ich habe dafür viel Geld ausgegeben
wydałem na to dużo pieniędzy
viel Geld ausgeben oor Pools
viel Geld ausgeben
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
wydawać dużo pieniędzy
Obwohl Touristen unter Umständen auch viel Geld ausgeben, um ärmere Länder zu besuchen, hat die einheimische Bevölkerung von dem Großteil dieses Geldes nichts.
Co prawda na wyjazdy do krajów rozwijających się turyści wydają dużo pieniędzy, lecz z większości tych środków miejscowa ludność niestety nie odnosi pożytku.
wydać dużo pieniędzy
In der Krise haben wir nach den klassischen Lehren von Keynes viel Geld ausgegeben.
Zgodnie z klasyczną nauką Keynesa, podczas tego kryzysu wydaliśmy dużo pieniędzy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Für einen Augenblick schwankte der Gutsherr, ob er so viel Geld ausgeben oder wieder gehen sollte.
PROJEKT DECYZJI i POPRAWKILiterature Literature
Ich finde, wir sollten nicht so viel Geld ausgeben.
To się nie może dziać naprawdęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hätten aber nicht so viel Geld ausgeben dürfen.
Okłamał nasLiterature Literature
Ich sollte nicht so viel Geld ausgeben.
Nie mam ochoty teraz na pogawędkę z tobąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Sie würden so viel Geld ausgeben, bloß um Ihren Mann in Empfang nehmen zu können?"""
Albo może jesteś jak Joshua tylko nie chcesz przyznaćLiterature Literature
Es war unchristlich, jemanden unnötig viel Geld ausgeben zu lassen, nur um selbst Arbeit zu haben.
jego jakościowy i ilościowy skład nie jest zgodny z podanymLiterature Literature
Dabei wollen wir hier heute viel Geld ausgeben.
przed uaktualnieniem dodaje się, co następujeLiterature Literature
Kopfschüttelnd blickte Lane in sein Glas. »Mir wär’s lieber, ich würde nicht so viel Geld ausgeben.
Neo robi to, w co wierzyLiterature Literature
Wir können nicht so viel Geld ausgeben, um unsere eigenen Laptops zurückzukaufen.
To niemożliweLiterature Literature
Ein Israelit mochte ziemlich viel Geld ausgeben, um einen Stier oder ein Lamm für Opferzwecke zu erstehen.
Pozycja taryfowa nr Wyszczególnieniejw2019 jw2019
Man muss nicht viel Geld ausgeben, um toll auszusehen.
Kocham cię dokładnie tak samoQED QED
Jedes Team kann nur so und so viel Geld ausgeben.
PrawidłowoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wissen doch, Halperin wird beliebig viel Geld ausgeben, um an Ihnen ein Exempel zu statuieren.
wielostronnych konwencji międzynarodowych i umów o readmisji cudzoziemcówLiterature Literature
Wir sollten nach Jugendlichen suchen, die viel Geld ausgeben.
Wszystko w porządku, Kelly?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemand auf der Welt würde so viel Geld ausgeben, nur um ihn zu täuschen.
Dowódcą jeźdźców, którzy uratowali Merry" ego i Pippina, jestsiostrzeniec Theodena, EomerLiterature Literature
Erfahrungsgütern oder komplexen Produkten erreichen, für deren Kauf der Endverbraucher verhältnismäßig viel Geld ausgeben muss.
Słuchaj, nie znalazłeś może walizki w tej meksykańskiej restauracji z wczoraj?EurLex-2 EurLex-2
Ich sagte Leonard, er soll nicht so viel Geld ausgeben...
przyjęcia dyrektyw dotyczących technicznej harmonizacji i nowelizacji projektowania, wytwarzania lub budowy części miejsc pracy i/lubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe niemals zuvor jemanden in meiner Nähe so viel Geld ausgeben sehen, ich kann es kaum glauben.
przepisy niniejszej dyrektywy są zgodne z opinią Komitetu ds. Dostosowania do Postępu Technicznego ustanowionego dyrektywą #/EWGLiterature Literature
Man muß nicht unbedingt viel Geld ausgeben, um mit Freunden seinen Spaß zu haben
września.Natrafiłam na dziwną stronęjw2019 jw2019
Denkt ihr, die Betreiber würden so viel Geld ausgeben?
Nie wygląda to dobrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sollten unglaublich viel Geld ausgeben.
być w kolorze pomarańczowym odblaskowym lub posiadać trwale związane powierzchnie odblaskowe koloru pomarańczowego, widoczne ze wszystkich stron, wielkości co najmniej # cm# orazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ich viel Geld ausgebe, dann muss ich viel arbeiten, um es wieder zu verdienen.
Mój mały braciszek się dziś ściga, więc przyszedłem popatrzećLiterature Literature
Aber du musst viel Geld ausgeben, wenn du auch im Alter noch gut aussehen willst.
Jeśli chcesz Markusa, będziesz potrzebować pomocy AleksandraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihre Haare waren von einem schimmernden Blond, für das die meisten Frauen sehr viel Geld ausgeben würden.
Cóż, a- ale ja... ja nie wiemLiterature Literature
Ihr seid alle herzlich willkommen und dürft gerne so viel Geld ausgeben wie nur möglich.
To może się przywitacieLiterature Literature
132 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.