vorspringen oor Pools
vorspringen
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
nawisać
przeskakiwać
sterczeć
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wyskakiwać · wyskoczyć · wystawać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Insbesondere dürfen die Versteifungen oder Rippen des Daches von der Dachinnenfläche aus nicht um mehr als 19 mm vorspringen .
Xanax na uspokojenie, Prozac przeciw depresji...... Iithium na maniakalną depresję, X na psychotyczną depresję...... Maalox na nadkwasotę, estrogen pomogający przy menopauzie...... kilometry nici dentystycznej...... i wg moich obliczeń wystarczająca liczba zużytych kondomów, by...... zapełnić basen chińskiemu ambasadorowiEurLex-2 EurLex-2
- sie nicht mehr als 15 mm vorspringen , falls die Rückholsysteme versagen ,
Jeśli wniosek nie jest wystarczająco dokładny, Parlament Europejski zwraca się do wnioskodawcy o wyjaśnienie wniosku oraz udzieli wnioskodawcy pomocy w tym zakresieEurLex-2 EurLex-2
— sie nicht mehr als 15 mm vorspringen, falls die Rückholsysteme versagen,
Cholera!- Możemy to robić całą nocEurLex-2 EurLex-2
Dass Ormsby hinter einem Baum vorspringen und ihn angreifen würde?
Chce pożyczyć mojego mułaLiterature Literature
Sollte er nicht vorspringen und Murad erstechen, um die Augen seines Freundes zu retten?
Ostrzegałem cięLiterature Literature
Außerdem hatte ich mit ihm jetzt auch einen professionellen Vorspringer.
Część pierwszaLiterature Literature
sie nicht mehr als # mm vorspringen, falls die Rückholsysteme versagen
LD# powinna być wyrażona w μg substancji badanej na pszczołęeurlex eurlex
Im Verlauf der Prüfung wird ermittelt , ob die im Aufschlagbereich befindlichen und zur Verstärkung dienenden Teile derart verlagert werden oder vorspringen können , daß sie die Gefahr oder Schwere von Verletzungen der Insassen erhöhen können .
Wróciłeś naprawdę wcześnieEurLex-2 EurLex-2
Im Verlauf der Prüfung wird ermittelt, ob die im Aufschlagbereich befindlichen und zur Verstärkung dienenden Teile derart verlagert werden oder vorspringen können, daß sie die Gefahr oder Schwere von Verletzungen der Insassen erhöhen können.
Doktor Zuwanie nie ma zamiaru odwołać przemówieniaEurLex-2 EurLex-2
Wenn du zweiundzwanzig Zeichen vorspringst, hast du hier wieder ein CH.
Możemy działaćLiterature Literature
Insbesondere dürfen die Versteifungen oder Rippen des Daches von der Dachinnenfläche aus nicht um mehr als 19 mm vorspringen.
Od dłuższego czasu... staramy się zrozumieć, dlaczego tak bardzo ci zależy, by postępować wbrew naszej woliEurLex-2 EurLex-2
Ich bin schließlich als Vorspringer gesprungen und zwar so gut, dass ich Punkte gemacht hätte.
Stosując art. # ust. # lit. b) ppkt (i) niniejszego rozporządzenia do obliczenia zarobków za okres zaliczony na podstawie fińskiego ustawodawstwa o świadczeniach emerytalno-rentowych uzależnionych od zarobków – jeżeli część okresu odniesienia zaliczonego zainteresowanemu na podstawie fińskiego ustawodawstwa stanowią okresy ubezpieczenia emerytalno-rentowego wynikające z pracy najemnej lub pracy własny rachunek w innym państwie członkowskim –zarobki za zaliczony okres są równe sumie zarobków uzyskanych w tym przedziale okresu odniesienia, który został przepracowany w Finlandii, podzielonej przez liczbę miesięcy przypadających na okresy ubezpieczenia w Finlandii w okresie odniesieniaLiterature Literature
Es war nur etwas seltsam, dass es nicht einmal eine Pause für Vorspringer gab vor dem Abbruch.
W ramach programu banki centralne Eurosystemu mogą podejmować decyzje o zakupie kwalifikowanych zabezpieczonych obligacji od kwalifikowanych kontrahentów na rynku pierwotnym i wtórnym zgodniez kryteriami kwalifikacji określonymi w niniejszej decyzjiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.