wabbelig oor Pools
wabbelig
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
galaretowaty
Ganz rosa und wabbelig.
Taki różowy i galaretowaty.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Giguhl klammerte sich verzweifelt fest, während der wabbelige Dämon versuchte, ihn abzuschütteln. »Halt durch, Giguhl!
Giguhl trzymał się, walcząc o życie, podczas gdy opasły demon usiłował strząsnąć go z siebie. 129 - Trzymaj się, Giguhl!Literature Literature
« Und die Ratte, die die Füße erwähnt hatte, sagte: »Oh, du meinst das grüne wabbelige Teil?
A szczur, który wspomniał o stopach, odpowiedział: – Chodzi ci o ten gąbczasty, zielony, galaretowaty kawałek?Literature Literature
Die wabbelige Blase ist durchsichtig und umschließt eine unregelmäßige Kristallstruktur.
Jest on falującym, przezroczystym bąblem o nieregularnej, krystalicznej strukturze wewnętrznej.Literature Literature
« »Sollen die so wabbelig sein?
‒ Czy one mają być takie sflaczałe?Literature Literature
Dick und wabbelig ist weder gesund noch attraktiv.
Wałeczki tłuszczu nie są ani zdrowe, ani atrakcyjne.Literature Literature
Er war ein großer Mann mit langen starken Armen, nur sein Bauch war etwas wabbelig.
Był wielkim mężczyzną, miał długie ramiona, ale obwisły brzuch.Literature Literature
In den wabbeligen befand sich vermutlich Flüssigkeit.
W tych mięsistych prawdopodobnie znajdował się płyn.Literature Literature
Kein Wunder, dass der kleine Stinker so wabbelig und teigig war, wenn er solchen Müll in sich hineinstopfte.
Nic dziwnego, że ma taką bladą, ciastowatą cerę, skoro je takie świństwa.Literature Literature
Und die Wasserflaschen waren aus wabbeligem Plastik.
A butelki z wodą były z miękkiego plastiku.Literature Literature
Die acht Jahre alte Jenny fand Rusty zu wabbelig und nahm sich vor, ihm zu einer schlankeren Figur zu verhelfen.
Ośmioletnia Jenny stwierdziła, że Rudy jest tłusty, i wzięła na siebie jego odchudzenie.Literature Literature
Mein Körper war wie aus Gummi: wabbelig, kraftlos.
Miałem ciało jak z gumy: galaretowate, pozbawione siły.Literature Literature
Er erkannte das wabbelige Gesicht mit dem Doppelkinn, das einen mißgestalteten, dickbauchigen Körper krönte.
Rozpoznał nalaną twarz o podwójnym podbródku, wieńczącą nieforemne ciało o wydatnym brzuchu.Literature Literature
Mein Hirn ist ein großes, wabbeliges rosa Weichtier.
Zamiast mózgu mam wielkiego, różowego mięczaka.Literature Literature
Ihre wabbeligen Körper waren amüsante Ziele für seine Rotaugen und Haken ... aber er hatte keine entsprechenden Befehle.
Ich galaretowate ciała byłyby zabawnymi celami dla jego czerwonooków i grzechotników... ale nie było takich Rozkazów.Literature Literature
Wisst ihr, wie es sich anfühlt, das grüne wabbelige Ding auf diese Weise zu sehen?
Wiecie, jakie to uczucie, zobaczyć taki zielony galaretowaty kawałek?Literature Literature
Der arme Jackie mit seinen vereinzelten Haarbüscheln, dem seltsam geformten Kopf und dem wabbeligen Körper.
Biedny Jackie z tymi swoimi rzadkimi kępkami włosów, dziwnie ukształtowaną głową i zwiotczałym ciałem.Literature Literature
Franco schnellte hoch und sprang den wabbeligen Typen an, wie er es einmal in einem Tierfilm gesehen hatte.
Franco zerwał się z pryczy i doskoczył do galaretowatego typa, jak to widział kiedyś na filmie o zwierzętach.Literature Literature
Mitten hinein in ihre wabbeligen Qual‐ lenbrüste. – Schau mal, sie hat es echt nicht gewusst, Mira!
W sam środek ich galaretowatych biustów-meduz. – Popatrz, ona naprawdę tego nie wiedziała, Mira!Literature Literature
Das wabbelige Gewicht des Mannes, der es schließlich getan hatte.
Miękki ciężar mężczyzny, który to zrobił.Literature Literature
Ganz rosa und wabbelig.
Taki różowy i galaretowaty.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Männer würden nie wieder kämpfen, um die wabbelige Schwarte ihres Arbeitgebers zu schützen.
Już nigdy nie będą walczyć w obronie trzęsącego się cielska swojego szefa.Literature Literature
Nach der Fotosession wurde das Dessert aufgetragen: Crème Caramel, eine ziemlich wabbelige Angelegenheit.
Po zdjęciach nadszedł czas na deser, na który podano creme caramel.Literature Literature
Sie ist eine große Frau mit einem enormen Hintern und wabbeligen Armen, mit denen sie verzweifelt um sich schlägt.
To ogromna kobieta o szerokim tyłku i tłustych rękach, którymi młóci jak oszalała.Literature Literature
Es gibt verschiedene Theorien, dieses neu entdeckte Phänomen zu beschreiben. Die meisten deuten auf das Vorhandensein eines wabbeligen, neu entstandenen Schwarzen Lochs hin.
Istnieje kilka teorii opisujących to nowo odkryte zjawisko i większość z nich wskazuje na obecność nieregularnej, nowej czarnej dziury.cordis cordis
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.