warum auch immer oor Pools
warum auch immer
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
czemukolwiek
Warum auch immer ich das tun wollte, es sollte anscheinend nicht geschehen.
Cokolwiek chciałem zrobić najwyraźniej nie było mi pisane.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unser Ziel bei Vision Enterprises ist ( warum auch immer ), Weltraumreisen für jedermann zu ermöglichen, und sogar euren Haustieren.
Jaka dokładnie jest istota pańskiej misji?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, und wenn du es nicht schaffst, warum auch immer, werde ich die Zielvorgabe erfüllen.
które organy krajowe w państwach członkowskich są odpowiedzialne w tym zakresie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum auch immer sie gebaut wurden, sie wurden gebaut.
Uh, niech ktoś pomoże, ktokolwiekLiterature Literature
Dann noch einen Clown und eine Süßkartoffel, warum auch immer.
Potem wezmę wszystkie rzeczy, które ukradłam i wsadzę je do mojego HummeraLiterature Literature
Doch dann änderte er seine Meinung, warum auch immer, und beschloss, bei seiner Familie zu bleiben.
Późniejsze weryfikacje świadectw pochodzenia lub pozwoleń na wywóz są przeprowadzane wyrywkowo lub w każdym przypadku, gdy właściwe władze Wspólnoty mają uzasadnione wątpliwości co do autentyczności świadectwa lub pozwolenia bądź dokładności informacji dotyczących faktycznego pochodzenia danych wyrobówLiterature Literature
Warum auch immer du mich nicht erkennst– lass mich doch bitte irgendwie beweisen, dass ich es bin.
Tabletka była truciznąLiterature Literature
Wollte ihn trösten, warum auch immer.
nazwę portu lotniczego załadunku (port lotniczy wyjścia) i wyładunku (port lotniczy przeznaczeniaLiterature Literature
Warum auch immer, ich stieg schnell auf, nahm höhere Ränge ein als ältere Männer mit mehr Erfahrung.
Nomenklatury, jako wytyczne przy odniesieniach do nazw gatunków Succulent euphorbiasLiterature Literature
Irgendwann kommt er auf den russischen Dichter Fjodor Dostojewski zu sprechen, warum auch immer.
Jesteś zmęczony?Literature Literature
Aber warum auch immer, es war gut, dass der Stamm sie derart hoch achtete.
Tych informacji na razie wystarczyLiterature Literature
Warum auch immer, falls du...
Natowiast występować w telewizjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du - warum auch immer - älter werden willst als 30 bekommst du eine Chance, so wie alle.
Konsultacje rozpoczynają się od trzech zagadnień polityki zarysowanych powyżejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«, empörte sich Matt. »Sie ist der Große Plan, warum auch immer!
Współrzędne wprowadzone?Tak jest. Muszę tylko pociągnąć za spustLiterature Literature
Warum auch immer.
Proszę chwilę poczekaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum auch immer, aber sie rennen glücklich mit den kleinen Stoffeulen durchs Haus.
Ciężko w to uwierzyć, KaylaLiterature Literature
Wenn jemand dich warum auch immer anhalten will, bleib ja nicht stehen.
Pomimo tego, iż maksymalny czas działania został przekroczonyLiterature Literature
Warum auch immer Sie hier sind...
Chodzi o to, że mówisz tak od czasów przedszkola.Wszystko się pojawiało i nic się nie stałoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeder hätte sie anstellen können, warum auch immer.
Tak, twoi bracia to najbardziej " chorzy " goście jakich kiedykolwiek widziałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und falls ich, warum auch immer, der Grund sein sollte, weshalb er ... Mein Gott, was für ein Wahnsinn!
Spytajmy, czy się przyłączy.- JasneLiterature Literature
Oma ist wütend auf Opa, warum auch immer.
sprawdzenie przed dokonaniem wpisu przez państwo członkowskieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur dass es diesmal so schien, als würde er sich an seinen Plan halten, warum auch immer.
Język postępowania: niemieckiLiterature Literature
Und warum auch immer, ich kann mit Ihnen reden.
Mimo że stosowanie zasady zanieczyszczający płaci podlega obecnie pewnym ograniczeniom, ta niedosonałość prawna nie powinna przeszkadzać państwom członkowskim w nakładaniu wymagań w zakresie ochrony środowiska surowszych od wymagań wspólnotowych i w jak największym ograniczaniu negatywnych skutków zewnętrznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum auch immer, er sieht aus wie eine unbehaarte Katze auf einem Schwebebalken.
Więc to nie pan złożył skargę?- Oczywiście, że nieLiterature Literature
Es wird Welten geben, wo, warum auch immer, Zivilisationen entweder schweigen oder wenig Zeit für Kommunikation aufwenden.
Długo nie cierpiałted2019 ted2019
Warum auch immer, die Menschen folgen mir wieder nach.
Proszę podać nazwy i adresy stron zgłoszonego porozumienia oraz państwo ich utworzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
320 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.