warum gerade ich? oor Pools
warum gerade ich?
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
dlaczego właśnie ja?
Dann fragen sie sich oft: „Warum gerade ich?“
Często zadają sobie wtedy pytanie: „Dlaczego właśnie mnie to spotkało?”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diese Geschichte illustriert ein weiteres Mal das Phänomen, warum Leute nicht einfach „Warum gerade ich?""
Najlepszym rozwiązaniem byłoby udostępnienie przeznaczonych na ten cel środków finansowych bezpośrednio szkołom wyższym i instytutom badawczym, aby pomóc im w budowaniu własnej reputacji i zwiększaniu obecności w międzynarodowym środowisku naukowymLiterature Literature
Dann beklagen sie ihre mißliche Lage und sagen vorwurfsvoll: „Warum gerade ich?“
na płaszczyźnie drogi przez obszar położony poza półokręgiem pola widzenia, który rozszerza obszar półokręgu widzenia, którego cięciwa o długości #,# m jest prostopadła do płaszczyzny równoległej do wzdłużnej płaszczyzny symetrii ciągnika przechodzącej przez środek siedziska kierowcy i jest podzielona w połowie przez wspomnianą płaszczyznęjw2019 jw2019
Also sag, offen und ehrlich – warum gerade ich?
Wciąż odbieramy sygnałLiterature Literature
„Warum gerade ich?“
wszedłem z kawalerem marihuany... wyszedł z doktoratem kokainyjw2019 jw2019
Manchmal dachte ich: ‚Warum gerade ich?
Wysoki Sądzie, żądania tych oficerów sąjw2019 jw2019
Warum gerade ich?
Aparat działaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber noch etwas anderes war da, etwas Persönlicheres, das erklärte, warum gerade ich das Ziel war.
Podczas skojarzonego leczenia lekami przeciwretrowirusowymi obserwowano takie zaburzenia metaboliczne, jak hipertriglicerydemię, hipercholesterolemię, oporność na insulinę, hiperglikemię i nadmierne stężenie mleczanów we krwi (patrz punktLiterature Literature
«, fragte er nach einer Weile, als sie sich etwas beruhigt hatte. »Warum gerade ich?
Za wyjątkiem NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (nie wykazuje obrotów, nie zatrudnia pracowników, suma bilansowa wynosi # EUR), w którym Daniela Sauter ma # % udziałów, rodzina Sauterów kontroluje dzięki większościowym udziałom piętnaście przedsiębiorstw (porównaj pkt # i ZałącznikLiterature Literature
Er hatte den Bürokraten mit den Nachforschungen betraut. »Warum gerade ich?
Należy go odszukać i unicestwić.Literature Literature
Warum gerade ich, wo so viele andere doch dasselbe tun?
Ścieżka audytuLiterature Literature
Ich habe gefragt, warum gerade ich das tun sollte?
Prawie się nie poruszaLiterature Literature
Roman hob seinen Blick mit einem Ausdruck gen Himmel, der Gott zu fragen schien: »Warum gerade ich?
Pracujemy ze wspaniałym tatuażystąLiterature Literature
Trotzdem kann ich nicht widerstehen zu fragen: »Warum gerade ich?
Teraz nie kąpałem się # miesięcyLiterature Literature
Warum gerade ich?
Możemy pić i głosować przez cały dzieńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natürlich muss irgendjemand diese Arbeit erledigen, aber warum gerade ich?
Chłopcy liczą, że wygłoszę kluczowe przemówienieLiterature Literature
"Angelo hob die Augen zum Himmel, als ob er sagen wollte: ""Lieber Gott, warum gerade ich?"""
ADN (dinitroamid amonowy lub SR #) (CASLiterature Literature
« »Jemand muß es ja tun.« »Aber warum gerade ich?
Należy zauważyć, że pojęcie tego samego lub podobnego użycia końcowego produktu objętego niniejszym postępowaniem niekoniecznie oznacza, że w odniesieniu do każdego użytkownika powinno być możliwe dokonanie zamiany zastosowania z jednego rodzaju danego produktu na inny, bez dokonywania określonych dostosowańLiterature Literature
Dieser nickte, und Mataix ließ ihn los. »Warum gerade ich?
Strony zapewnią, że sprawozdania są przekazywane nie później niż w ciągu # dni kalendarzowych, okres ten zostanie przedłużony do # dni, jeżeli przeprowadza się nową inspekcjęLiterature Literature
Wissen Sie, warum gerade ich überwacht werde?
Bardzo tu ładnieopensubtitles2 opensubtitles2
Aber nicht nur bei Unglücken fragt sich so mancher: „Warum gerade ich?“
Lepiej posłuchajmy doktora, Hendersonjw2019 jw2019
Ich will wissen, wer das war und ob derjenige auf Akkarats Gehaltsliste steht.« »Warum gerade ich?
uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalejLiterature Literature
"Angelo hob die Augen zum Himmel, als ob er sagen wollte: ""Lieber Gott, warum gerade ich?"""
A więc zaczęło sięLiterature Literature
Warum gerade ich?
Polityki krajowe a społeczeństwo obywatelskie na terenach wiejskichjw2019 jw2019
422 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.