warum denn? oor Pools
warum denn?
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
a dlaczegóż to?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Warum denn?
Załóżcie nam cewnik OmmayaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum denn nicht?
Sprawozdanie w sprawie odnowionej agendy społecznej [#/#(INI)]- Komisja Zatrudnienia i Spraw SocjalnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, es braucht eine machtvolle Partei unabhängiger Männer wie du und ich.« »Aber warum denn?
Żartujesz?Ależ skąd!Literature Literature
Nun, warum denn nicht?
Chodzi o to, że mówisz tak od czasów przedszkola.Wszystko się pojawiało i nic się nie stałoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum denn nicht?
Moje potwory!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sind gefährlich und versuchen mit Sicherheit, dich hereinzulegen.« »Warum denn?
Informacje wydrukowane na wykresówkachLiterature Literature
Warum denn?
To szaleństwo, lecz pomyślałam, że bardziej interesuje cię morderstwoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum denn nicht?
Każdy wie, kim jest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum denn?
I nie oznacza to, że mają jakieś głębsze znaczenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« fragte Barbara. »Aber ich denke . . .«, begann Lilian. »Laura, warum denn das?
KRÓLESTWO DANIILiterature Literature
Warum denn nicht?
Wszystkie zespoły na pozycjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum denn nicht?
Od razu sobie pomyślałam, że to pan BreslauerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dennoch brach sie in Schluchzen aus und fragte unablässig: »Aber warum denn, warum?
BezpieczeństwoLiterature Literature
« »Warum denn den Menschenwelten?
W końcu masz # lat, co?/ Chłopak kilka lat od ciebie starszy.../ no wiesz, jest bardziej doświadczony, a chłopcy w tych tematach mogą być nieco niecierpliwiLiterature Literature
Mit Unschuldsmiene sagte er: »Man torpediert nicht gern einen Kollegen.« »Warum denn nicht?
w przypadku przedsiębiorstw docelowych Actebis: sprzedaż hurtowa produktów technologii informacyjnejLiterature Literature
Ich war geschlagene fünf Stunden weg gewesen. »Warum denn das nicht?
Gdzie teraz są?Literature Literature
Du und Megan, mitten auf das Feld um acht Uhr morgens.« »Warum denn sie?
Ale dał Swoje stworzenie wam, grupce prostych komórek które rozwinęły się z błotaLiterature Literature
Eric setzte sich auf den Beifahrersitz. »Du kannst nicht mitkommen«, sagte ich. »Warum denn nicht?
Pozwolilam sobie sprawdzic jej stan, rana jest czystaLiterature Literature
Warum denn das?
Ktoś z nas się zmęczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich muss es zurückbringen, sobald sie vom Strand nach Hause kommt.« [68]»Warum denn?
Spadamy, JayLiterature Literature
Warum denn, Serena?
Jesteś w porządkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber ich fürchte, daß wir Sie nicht mehr als Forscher einsetzen können, Anton.« »Warum denn nicht?
Zaciągnij się i skreślajLiterature Literature
Warum denn nicht?
Proszę o natychmiastowe wsparcie z powietrzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Im Moment spüre ich nur, dass sie uns als Bedrohung sehen.« »Warum denn?
Państw CzłonkowskichLiterature Literature
Frag mich nicht warum, denn ich kann es dir nicht sagen.
Pamiętajcie, że był to rok #, szczyt Wielkiej Depresji. który czynił spustoszenie również w KanadzieLiterature Literature
4018 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.