was funktioniert nicht? oor Pools
was funktioniert nicht?
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
co nie działa?
Was funktioniert und was funktioniert nicht?
Co działa, a co nie działa?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sonst funktioniert es nicht.« »Was funktioniert nicht?
Wszystkie dane przekazujcie WydziałowiLiterature Literature
Was funktioniert nicht?
zwraca się do Rady i Komisji o zapewnienie zgodności umów handlowych z istniejącymi traktatami ONZ dotyczącymi praw człowieka zgodnie z wyżej wymienioną rezolucją Parlamentu z dnia # lutego # r., o przeprowadzanie niezależnej oceny wpływu przed przystąpieniem do negocjacji handlowych, w szczególności analizując wpływ na prawa człowieka oraz o monitoring, przegląd i zniesienie wszelkiego niekorzystnego wpływu istniejących i proponowanych porozumień handlowych na prawa człowieka, zagadnienia społeczne i środowiskoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf seinem T-Shirt stand: »There is no place like 127.0.0.1.« »Was funktioniert nicht?
Nie zaleca się jednoczesnego stosowania leku Rebetol i didanozyny i (lub) stawudyny ze względu na ryzyko wystąpienia kwasicy mleczanowej (zwiększenia ilości kwasu mlekowego w organizmie) i zapalenia trzustkiLiterature Literature
Was funktioniert nicht?
Leczenie w przypadku przedawkowania preparatu Tandemact obejmuje głównie zapobiegnięcie wchłanianiu glimepirydu poprzez wywołanie wymiotów, a następnie przyjęcie wody lub lemoniady z węglem aktywowanym (substancja absorbująca) oraz siarczanu sodu (środek przeczyszczającyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was funktioniert und was funktioniert nicht?
Musimy zdać ten testu, ok?EurLex-2 EurLex-2
Wir betrachten, was nicht funktioniert, was nicht ordentlich verwaltet wird, um Einsparungen zu finden.
To się da zrobić!Europarl8 Europarl8
Deshalb probiere ich sie ganz langsam aus und schau mir an, was funktioniert und was nicht funktioniert.
Ogólne wytyczne techniczne w zakresie racjonalnego ekologicznie gospodarowania odpadami składającymi się, zawierającymi lub zanieczyszczonymi trwałymi zanieczyszczeniami organicznymi (POPsLiterature Literature
Das hätte wahrscheinlich sowieso nicht funktioniert.« »Was hätte nicht funktioniert?
Jakże mogłabym krytykować kogoś takiego jak ty?Literature Literature
Der Rahmen für 2030 muss die Lehren aus dem bisherigen Rahmen berücksichtigen: Was hat funktioniert, was hat nicht funktioniert und was kann verbessert werden?
Gdyby Don Jarvis mógł mnie teraz zobaczyćEurLex-2 EurLex-2
In dieser Wegwerfkultur, die eben entchristlicht ist, wird ausgesondert, was nicht nützlich ist, was nicht funktioniert.
Lubię wiedziećvatican.va vatican.va
Aber sie waren sehr transparent, oder mussten es sein, dabei, wie sie freilegten, was funktionierte und was nicht.
Ominąłeś je!ted2019 ted2019
Weil sie keine Ahnung haben, was funktioniert und was nicht.
Przeciek jest w odciętej komorzeQED QED
Er wusste, was funktionierte und was nicht.
Nie, nie zrobiłbym tegoLiterature Literature
Und mit jedem Versuch bekommen die Kinder unmittelbar Feedback was funktioniert und was nicht.
wszelkich oświadczeniach otrzymanych zgodnie z artykułami I–IV Protokołuted2019 ted2019
Zum Glück haben wir das schon einmal gemacht, denn so können wir vergleichen, was funktioniert und was nicht.
Marynarka na pewno prowadzi jakiś eksperymentted2019 ted2019
Es klang beinahe albern, aber vermutlich wusste sie besser als ich, was funktionierte und was nicht.
ORIENTACYJNA LICZBA I RODZAJ PRZEWIDYWANYCH ZAMÓWIEŃLiterature Literature
Gemeinsam fanden wir heraus, was funktionierte und was nicht.
Strasznie to lubięLiterature Literature
Das Beobachten anderer Menschen eröffnet Ihnen die Möglichkeit herauszufinden, was funktioniert und was nicht.
Warto spróbowaćLiterature Literature
Es liefert langfristige Analysen von Problemen und politischen Initiativen, um festzustellen, „was funktioniert und was nicht“.
Popierał pan ustawę o rejestracji...... ale widzę, że pańskie poglądy się zmieniłyEurLex-2 EurLex-2
Merkt, was funktioniert und was nicht.
Informacja na temat unieszkodliwiania i zbierania powinna być umieszczona przez władze lokalneLiterature Literature
Wir wissen, was funktioniert und was nicht.
Rada ustala wszelkie rozliczenia z wycofującymi się lub wykluczonymi członkamiLiterature Literature
482 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.