was für ein oor Pools
was für ein
de
was für eine Art von
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
jaki
pl
...służący do rozpoczynania zdań podrzędnych dotyczących cechy
Was für eine Ironie, dass seine Bilder heutzutage Millionen wert sind, wo er doch zeitlebens Not litt.
Jak na ironię jego obrazy warte są teraz miliony, choć za życia cierpiał nędzę.
co
Was für ein Glücksfall für mich, dich hier zu treffen!
Co za szczęśliwy przypadek dla mnie, spotkać cię tutaj!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Was für eine Verheißung!
Właź na górę, i zobaczmy co potrafiszLDS LDS
Pacey fragte sich, was für einen Anteil er ihm geben müsse.
Dlatego też ptaki są naturalną, kazirodczą energiąLiterature Literature
Was für ein Hammer!
Użyłby swoich ukłućOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich würd gern wissen, was für ein Berg das ist.
Skóra przegniła, błoto i robactwo... robaki pod moimi pachami, robaki w moich włosachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was für ein Schaden?
Musisz być najtwardszą, najfajniejszą, najodważniejszą osobą w pomieszczeniu, w każdym pomieszczeniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was für ein schrecklicher Tag.
Ty nie bierz ja doKaliforni, ale ty bierzesz twoją sukę żonę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich denke, Sie wissen, was für eine Chance wir hier haben.
Niewydarzony punkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was für ein Vorrecht haben wir?
Nie mogę tego zrobićjw2019 jw2019
Was für ein lächerlicher, unwürdiger letzter Traum.
Znowu zły sen?Literature Literature
Hatte er denn nicht bemerkt, in was für einem Zustand ich mich befand?
Słonko, nikt nie jest do końca złyLiterature Literature
Soll ich noch mal hierherfliegen – was für eine törichte Frage.
Tak, odciski palców należą do Carla Lee HaileyaLiterature Literature
In was für einem Zustand befand sich ein Raum, in dem eine solche Arbeit gemacht worden war?
najpóźniej do dnia # grudnia # rLiterature Literature
Oh, was für ein Zufall.
Założę się, że Don może ci z pierwszej ręki powiedzieć, iż Broadway jest miejscem narodzin miernościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was für eine Schlampe.
To niedużo, nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was für ein Mann verschwindet denn, nachdem er beschuldigt wurde?
W miarę, jak zarządzający inwestycjami odnotowują udane osiągnięcia, zbierają oni coraz więcej funduszy, co z kolei pozwala im dokonywać większych transakcjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hat er gesagt, was für ein toller Tänzer ich bin?
Wszystko dobrze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was für eine Stimme.
Wezmę czekoladkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was für eine Falle?
Tak, ale posłuchaj...Poszukam go jak wrócę do biuraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was für ein Idiot.
Ręczę za to moim słowemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Frank ist der Schutzpatron der unerwiderten Liebe», sagte Dad, «was für eine Stimme, Katharine.»
To wybiera JohnLiterature Literature
Was für eine Gegend.
Co się dzieje, skarbie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was für eine?
To nie tylko ukrzyżowaniejw2019 jw2019
Was für ein hübscher Roller.
mając na uwadze, że z powodu ulepszonych metod stosowanych przy urzędowych badaniach nie występuje ryzyko pomylenia mięsa ssaków i mączki kostnej z mączką rybnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sammeln gerade ganz entscheidende Daten, die uns bei der Analyse helfen.« »Was für eine Analyse?
Ponieważ moce produkcyjne pozostały na tym samym, stabilnym poziomie, ich wykorzystanie uległo nieznacznej poprawie odpowiednio do zwiększonej wielkości produkcjiLiterature Literature
Ich kümmere mich nicht darum, was für eine Schande über dich kommt.
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot EuropejskichLiterature Literature
69911 sinne gevind in 313 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.