was ist denn in dich gefahren? oor Pools
was ist denn in dich gefahren?
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
co w ciebie wstąpiło?
Was ist denn in dich gefahren, Steve?
Co w ciebie wstąpiło, Steve?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Was ist denn in dich gefahren, Steve?
Mam tego dośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ging hinüber ins Esszimmer und zog seiner Frau den Stuhl heraus. »Was ist denn in dich gefahren?
Słowem- czy możecie załatwić na nich coś innego?Literature Literature
« »Mein Gott, Markus, was ist denn in dich gefahren?
Należy zatem ustalić indykatywny rozdział dostępnej kwoty między zainteresowane państwa członkowskie, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
Was ist denn in dich gefahren?
Z tego względu propozycje te zostały odrzuconeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was ist denn in dich gefahren?
Po przeprowadzeniu przeglądu i po konsultacji z forum konsultacyjnym, o którym mowa wart. #, Komisja, uwzględniając szczególnie doświadczenia dotyczące rozszerzonego zakresu stosowania niniejszej dyrektywy, ocenia w szczególności stosowność rozszerzenia zakresu dyrektywy na produkty niezwiązane z energią w celu znacznego obniżenia wpływu na środowisko przez cały okres życia takich produktów, a w stosownych przypadkach przedstawia Parlamentowi Europejskiemu i Radzie wnioski legislacyjne dotyczące zmiany niniejszej dyrektywyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was ist denn in dich gefahren?
wyraża zgodę na zawarcie ProtokołuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was ist denn in dich gefahren?
Jaki jest twój ulubiony kolor?opensubtitles2 opensubtitles2
« »Du bist doch sonst nicht so neugierig, Roger, was ist denn in dich gefahren?
Istnieją mocne dowody wskazujące na to, że nieformalne, pozaprawne środki mające na celu propagowanie dobrych praktyk nie zlikwidowały utrwalonych zachowań dyskryminacyjnychLiterature Literature
„Was ist denn in dich gefahren?
Jej nowy chłopak, to dentystaLiterature Literature
Und wir standen alle bloß da, so, Andy, wow, was ist denn in dich gefahren?
Pytał pan o psa.Wczoraj w nocy zadzwonił do nas weterynarzLiterature Literature
Sie sah mich mit einem scharfen Blick an, der besagte: Was ist denn in dich gefahren?
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu dsLiterature Literature
Du hast nichts Wichtigeres zu tun, als einen Fall zu verlieren? Was ist denn in dich gefahren?
został skazany prawomocnym wyrokiem, zgodnie z krajowymi przepisami, za przestępstwo związane z jego działalnością zawodową, takie jak na przykład naruszenie obowiązujących przepisów dotyczących wywozu wyposażenia obronnego lub wyposażenia związanego z bezpieczeństwemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was ist denn in dich gefahren?
Następnie sytuacja finansowa poprawiła się, w szczególności w # r. (zysk w wysokości # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Nu mal langsam«, sagt der Alte und guckt mich fast besorgt an, »was ist denn in dich gefahren?
Zamknął się!Literature Literature
Was ist denn in dich gefahren?
Byłeś u mnie?opensubtitles2 opensubtitles2
Was ist denn in dich gefahren?
A więc to takOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shay stieß mit unvermuteter Wildheit hervor: »Das blöde Arschloch.« »Was ist denn in dich gefahren?
Remy nigdy nie widział go takiegoLiterature Literature
« Sie wand sich und versuchte, dem Blick seiner Augen zu entgehen. »Was ist denn in dich gefahren, Kind?
Jeśli to zrobi, to na podstawie intercyzy nic nie dostanieLiterature Literature
Was ist denn in dich gefahren?
Audrey Raines ryzykowała życiem, żeby mnie ratowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was ist denn in dich gefahren?
WnioskodawcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In dem Augenblick war es mir egal. »Wow, Kätzchen, was ist denn in dich gefahren?
artykuł # ust. # rozporządzenia Rady (EWG) nr # z dnia # marca # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wina#, ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr # stanowi, że koszty zbycia produktów destylacji przewidziane w art. # i # rozporządzenia mają być pokrywane przez Sekcję Gwarancji EFOGRLiterature Literature
« Er verdrehte beim Fahren die Augen zum Himmel. »Was ist denn in dich gefahren, O’Dwyer?
Początkowo obie spółki zamierzały złożyć wspólną ofertęLiterature Literature
36 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.