was ist denn mit dir los? oor Pools
was ist denn mit dir los?
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
co się z tobą dzieje?
Ok, was ist denn mit dir los, Lady?
Okay, co się z tobą dzieje, moja pani?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Was ist denn mit dir los?
Nie jestem jeszcze gotowa.RozumiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maurice schien ein bisschen verärgert, dass er nicht eingeladen worden war, mitzukommen. »Was ist denn mit dir los?
Wnętrze było brudne i równie zabłocone, jak teren przed budą. Kilku strażników grzało ręce nad palnikiem benzynowym.Literature Literature
Was ist denn mit dir los?
Tak samo jest z tymi, którzy trenują Wu Shu, nie powinni tylko myśleć o walce na arenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was ist denn mit dir los?
Zatelegrafuj do mnie z Lizbony, nie podpisuj, będę wiedziała, że to tyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was ist denn mit dir los?
dodatkowej gaśnicyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was ist denn mit dir los?
A co z prawem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was ist denn mit dir los?
Albo nie.Tak czy owak, zgadzam sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh je, was ist denn mit dir los?
Porwali dzieciaka, widział pan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was ist denn mit dir los?
Wygramy bez niego.Jesteśmy lepsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was ist denn mit dir los?
Do czego zmierzasz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was ist denn mit dir los?
Tak, obawiam się, że takOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was ist denn mit dir los?
Ponadto Państwa Członkowskie mogąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf der Tribüne fragte ein Fan Teresa: »Was ist denn mit dir los?
Sektor nadtlenku wodoru i nadboranu soduLiterature Literature
Jannik fragt: „Was ist denn mit dir los?“
Nie mam ochoty teraz na pogawędkę z tobąLDS LDS
Was ist denn mit dir los? !
Każdy typ opony pneumatycznej musi zostać poddany co najmniej jednemu obciążeniowemu/prędkościowemu badaniu trwałościowemu wykonanemu zgodnie z procedurą opisaną w załączniku # do niniejszego regulaminuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Was ist denn mit dir los, Gwenny?
Mąka silnie zabarwiona – wszystkie analizy przeprowadzone na mące z bretońskiej gryki wykazują silniejsze zabarwienie w porównaniu do mąk wyprodukowanych z gryki francuskiej lub importowanejLiterature Literature
Was ist denn mit dir los, Mann?
Komisja zwraca uwagę na obowiązki, które mogą ciążyć na stronach uczestniczących w koncentracji w świetle przepisów prawa wspólnotowego i/lub krajowego dotyczącego informowania i konsultowania z pracownikami i/lub ich przedstawicielami transakcji o charakterze koncentracyjnymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Frau war ihm total überlegen. »Was ist denn mit dir los?
MOTYL I SKAFANDERLiterature Literature
Soll sich die Polizei mit dem Problem herumschlagen.« »Mann, was ist denn mit dir los?
Czy możemy teraz skończyć z tym pieprzeniem i wreszcie znaleźć prawdziwego podejrzanego?Literature Literature
Auf dem Weg in den ersten Stock nahm sie meine Hand. »Was ist denn mit dir los, Gwenny?
Nie próbujemy prowadzić dialogu o prawach człowieka z Białorusią; wierzę jednak, że są tym zainteresowani nie tylko obrońcy praw człowiekaw tym kraju, ale też cała UE.Literature Literature
Mom streckte den Kopf herein. »Was ist denn mit dir los?
Systemy kontrolne wysiadły!Literature Literature
Was ist denn mit dir los?
A ogrodzenie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sag mal, was ist denn mit dir los?
Wygląda na to, że masz przesraneLiterature Literature
211 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.