was machst du, Süßer? oor Pools
was machst du, Süßer?
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
co robisz, kochasiu?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Was machst du hier, meine süße Blutorange?
Lepiej, żeby to był onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was machst du denn hier, Süße?
Krajowy charakter krajowych deklaracji i prac kontrolnych na szczeblu krajowym odbiega od obecnego horyzontalnego charakteru prac Trybunału, z których wnioski są zazwyczaj formułowane dla dziedzin budżetu, a nie dla poszczególnych państw członkowskichLiterature Literature
Was machst du denn hier, Süße?
Prowadzi to do otwierania się kanałów chlorkowych na błonie postsynaptycznej, wpływu jonów chlorkowych do komórki i indukcji nieodwracalnego stanu spoczynkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leila, Liebes, was machst du hier draußen, Süße?
Niektóre procedury powinny ponadto odzwierciedlać konieczność zrównoważonego rozmieszczenia obciążeń między państwa członkowskieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was machst du hier draußen, Süße?
Podregiony Vinho Regional BeirasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Süße, was machst du?
To jezioro bardzo lubięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Süße, was machst du da?
Oh, kochanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Süße, was machst du da?
Chłopcy liczą, że wygłoszę kluczowe przemówienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Süße, was machst du?
wyraża jednak przekonanie, że wiele innych państw powinno podpisać i ratyfikować konwencję CCW wraz z pięcioma protokołami do konwencji i wzywa Radę i Komisję, aby zrobiły wszystko co w ich mocy celem zapewnia należytego podpisania i ratyfikowania protokołu V przez wszystkie państwa członkowskie, jak również przez wszystkie państwa korzystające z pomocy na rzecz rozbrojenia, nawet jeżeli dotychczas nie przyjęły one konwencji CCW (npOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann sagte er: ›Du bist schwanger, Süße‹, und als ich nichts sagte, fragte er: ›Was willst du machen?
Wynocha stądLiterature Literature
– einfach was Simples wie ‹He, he, Süße, ich hoffe doch, du machst alles per Hand›.
No to jesteśmy skończeniLiterature Literature
Ach, mein süßer Kleiner, was werde ich nur machen, wenn du weg bist?
Mam list od komisarza policjiLiterature Literature
Süße, du brauchst dir keine Sorgen über so was machen.
Orzeczenie w sprawie ALTMARK uwypukliło również znacznie konieczność unowocześnienia wspólnotowych przepisów dotyczących publicznego transportu pasażerskiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der leise Vorwurf: »Du machst dich aber rar.« Die einfühlsame Frage: »Was ist denn los, Süße?
Preparat przyczyniał się także do zmniejszenia ryzyka złamań innych niż kręgowe o # %, lecz nie zmniejszał ryzyka złamań w stawie biodrowymLiterature Literature
Was sagst du dazu, wenn du aufhörst, so ein dummes Gesicht zu machen, und deinen süßen Müllcontainer jetzt in meinen Müllcontainer schiebst, wo ein " brown chicken und eine brown cow " geduldig auf dich warten.
***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Europejskiego Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii (COM #- C#-#/#- #/#(COD))- Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw WewnętrznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also, was machst du, Sie nehmen wie 18 Zucker-Pakete und versuchen Sie es süß zu machen, weil ungesüßten Tee ist wertlos.
albo przeprowadzony następnie proces, w którym odczyn pH jest obniżany i utrzymywany przez co najmniej jedną godzinę na poziomie poniżej #;]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.