welche Schande! oor Pools
welche Schande!
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
co za wstyd!
Welche Schande, wie kann man ein armes krankes Kind nur so scheuchen.
Co za wstyd, kaze biec tej biednej chorej dziewczynce.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Welche Schande das Spionieren auch für die Aiel darstellen mochte, für die Weisen Frauen galt das offensichtlich nicht.
Dobrze zrobiłem?Literature Literature
Aber welche Schande unwissend zu sein!
Kazał przekazać, że nie przyjdzie na obiadLiterature Literature
Ich höre schon Admiral Brooks, welche Schande ich über die Ärzte brachte.
W zastosowaniu art. # rozporządzenia (WE) nr #/# przywożone zwierzęta są objęte nadzorem mającym zagwarantować, że podlegają opasowi przez okres co najmniej stu dwudziestu dni w jednostkach produkcyjnych, które importer musi wyznaczyć w miesiącu następującym po wprowadzeniu zwierząt do swobodnego obrotuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welche Schande.
Duże znaczenie ma w tym okresie kontrola stężenia glukozy we krwiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welche Schande für unsere Familie!
Co, chcesz czegoś bardziej gorącego?Literature Literature
Welche Schande, wie kann man ein armes krankes Kind nur so scheuchen.
Chce tu przywieźć rodzinę.Szuka ciszy i spokojuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welch Schande.
Nie ma w sobie ani krztyny honoru?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber in Moskau und Petersburg kein einziges, welche Schande!
Chcesz, żeby to, co zrobiłaś, miało jakieś znaczenie?Literature Literature
Die Kinder riefen: »Seht, welche Schande sie unserer Brigade durch den Kirchenbesuch gemacht hat!
Rozprawię się z MilleremLiterature Literature
Welche Schande für unsere Zeit, daß sie Bücher herstellt, die nicht von Dauer sind!
Ale nie masz pewnościLiterature Literature
Welch Schande, dass Nayan nicht dabei sein kann.
ciężkie zaburzenie czynności nerek (klirens kreatyniny < # ml/minOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unvorstellbar, welchen Schmerz er ihnen damit zufügen und welche Schande ihnen in ihrer Parsen-Gemeinde erwachsen würde.
Więc zabiliście FulleraLiterature Literature
Ach, welch Schande.
Sugerują zapłacenie okupuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welch Schande.
W Tytule # Konwencji z Schengen z # r. dodaje się artykuł w brzmieniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O welche Schande für meinen Vater, daß seine Tochter zur Sklavin von Teufelsanbetern erniedrigt wurde!
Kupię ci nowąLiterature Literature
Ah, welche Schande, welche Schande!
I pamiętaj... to bez znaczenia, czy chodzi o rozsadzanie gości, czy wydanie opinii o torcie, idealna druhna jest zawsze przy pannie młodejLiterature Literature
Welch Schande.
Jak mogliśmy udowodnić ich istnienie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welche Schande wäre über mich gekommen, wenn du die Räuber nicht besiegt hättest!
Nie moge spuscic wodyLiterature Literature
Diese Einzelheit der Prophezeiung zeigt demnach an, welche Schande die zwei Zeugen ertragen mußten.
Zostań a ja zobaczę czy da się tamtędy wyjśćjw2019 jw2019
Oh, welche Schande, welche Schande!
Państwa Członkowskie mogą stosować w granicach swojej jurysdykcji system przewidziany w tytułach # i VIILiterature Literature
Welche Schande, sich so zu benehmen!
Aha, dzięki.Przepuszczajcie wszystkichLiterature Literature
Welch Schande, so viele meiner Männer zu opfern, aber ich musste Sie testen.
Wyniki badań histopatologicznych szpiku kostnego nie wykazały szczególnych zmian związanych z podawaniem produktuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welche Schande du über deine Legion gebracht hast!
Badania wykonuje służba techniczna wyznaczona do badań i testów zgodnie z wyżej wymienionymi dyrektywamiLiterature Literature
Welche Schande.
Byłeś tam, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Atticus verstand nicht. »Nun ja, Señor Crasman, welche Schande mag es wohl sein?
Sposób, w jaki się zachowujeLiterature Literature
103 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.