welchen Weg oor Pools
welchen Weg
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
którędy
pl
zaimek wprowadzający zdanie podrzędne dotyczące drogi, którą coś lub ktoś się porusza
Wenn er kommt, welchen Weg nimmt er normalerweise?
Kiedy przychodzi, którędy idzie?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir wissen nicht genau, welchen Weg sie nehmen werden, weil sie es selbst noch nicht wissen.
Co się stało?Literature Literature
Als wir Parikrma begannen, hatten wir keine Ahnung, welchen Weg wir einschlugen.
Jestem szanowany, więc to mamy z głowyted2019 ted2019
Vergeßt nicht, welchen Weg ihr bei jeder Abbiegung eingeschlagen habt, sonst könnt ihr euch da unten tagelang verlaufen.
prawdopodobieństwo i wielkość każdej z deklarowanych korzyści; orazLiterature Literature
Möglicherweise erinnert sie sich daran, wie sie die Party verließ und welchen Weg sie dann einschlug.
Zwykle myślałem o nich jak o woskowych figurachLiterature Literature
Louise stand da, als wartete sie, welchen Weg Harry sie führen werde.
To twoja rodzinaLiterature Literature
Welchen Weg hat er genommen?
prostokątną flanelę w rodzaju mitynkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welchen Weg sollten wir einhalten, nachdem wir sündige Handlungen aufgegeben haben?
Przez pięć lat nosił zegarek w odbycie, a umierając na czerwonkę, przekazał go mniejw2019 jw2019
Dann muss man ein Urteil treffen, welcher Weg beschritten werden soll.
W tych czasach wolimy SMS- ować, proszę panaEuroparl8 Europarl8
Sie wollten einfach herausfinden, auf welchem Weg man ihn fassen oder töten konnte.
Słyszałem różne plotkiLiterature Literature
Welchen Weg haben wir zurückgelegt!
najpóźniej do dnia # grudnia # rGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Welchen Weg wirst du wählen?
Podsumowując wyniki uzyskane z obydwu badań, u pacjentów, którzy przyjmowali preparat IntronA w skojarzeniu z rybawiryną, mniej prawdopodobne było uzyskanie odpowiedzi na leczenie, niż u pacjentów przyjmujących pegylowany interferon alfa-#b w skojarzeniu z rybawirynąjw2019 jw2019
«, fragte Eric. »Geht den Weg entlang.« »Welchen Weg?
To potrwa kilka dni, a ja muszę wrócić do bazy, zanim Koskow ją opuściLiterature Literature
Beide haben eine lange und glanzvolle Karriere vor sich, egal, für welchen Weg sie sich entscheiden.
Jest pan za młodyLiterature Literature
Ich checke die Navigationsdaten des Shuttles um herauszufinden, auf welchem Weg Sie zurück zur Destiny gekommen sind.
Pozdrów go ode mnie.- OczywiścieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Vormittag ist bald vorbei.« »Welchen Weg nehmen wir?
W art. # ust. # lit. a) skreśla się wyrażenie „i/lub opłaty wyrównawcze określone w art. # rozporządzenia Rady (EWG) nr #”Literature Literature
Er konnte kaum glauben, dass Don Alfonso wusste, welchen Weg sie nehmen mussten.
Na litość boską!ZejdźLiterature Literature
So entgegnete er nur: »Welchen Weg das Gold zurücklegt, welche Metamorphosen es dabei durchmacht, wissen wir nun.
Nigdy nie byłem w więzieniuLiterature Literature
Er hatte nicht gewusst, welchen Weg Mariam und Kitty gegangen waren.
Od razu sobie pomyślałam, że to pan BreslauerLiterature Literature
Deshalb weiß ich, welchen Weg wir gehen müssen.
Był też porządnym człowiekiemLiterature Literature
Welchen Weg wollen Sie nehmen?
Będą mieli kolejne dzieckoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welchen Weg würde einer von uns an Frodos Stelle wählen?
Sally, wezwij wykonawcę ogrzewania i klimatyzacji.Powiedz Stanowi, żeby przyszedł do mojego biura ze schematami wentylacjiLiterature Literature
Doch mir scheint es jetzt klar zu sein, welchen Weg wir einschlagen müssen.
Graham:Rekord świata?Literature Literature
Kommentar zu Kapitel 11 „Würden Sie mir bitte sagen, welchen Weg ich von hier aus nehmen sollte?
Wiem, że uważasz, że to błądLiterature Literature
Welcher Weg jetzt?
Co do pozostałych inwestycji w koksowni o wartości #,# mld ITL (co odpowiada ok. #,# mln EUR) Komisja stwierdziła, że zostałyby one zrealizowane tak czy owak ze względów gospodarczych lub z powodu okresu żywotności istniejących instalacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welcher Weg?
Oni myślą, że oszukując dziewczyny, mają nad nimi przewagęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3746 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.