weniger entwickeltes Land
kraje mniej rozwinięte
wenig entwickeltes land oor Pools
wenig entwickeltes land
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
kraje opóźnione w rozwoju
ldc
Allerdings gelten für einige Erzeugnisse mit Ursprung in den am wenigsten entwickelten Ländern weniger strenge Regeln.
Jednakże do niektórych produktów pochodzących z LDC stosuje się złagodzone reguły.
kraje najsłabiej rozwinięte
Bei den am wenigsten entwickelten Ländern wird davon ausgegangen, dass sie über keine oder nur unzureichende Produktionskapazitäten im Arzneimittelsektor verfügen.
Członkowie – kraje najsłabiej rozwinięte są uważani za kraje o niewystarczających możliwościach lub braku możliwości produkcyjnych w sektorze farmaceutycznym.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wenig Entwickeltes Land
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
kraje najsłabiej rozwinięte
kraje nierozwinięte
Drogensucht stellt sowohl in den Industrieländern als auch in den weniger entwickelten Ländern ein soziales Problem dar.
Narkomania to problem społeczny, zarówno krajów rozwiniętych, jak i tych słabo rozwiniętych.
kraje opóźnione w rozwoju
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kraje rozwijające się · ldc · trzeci świat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
die am wenigsten entwickelten Länder, die als solche im Verzeichnis der Vereinten Nationen aufgeführt sind;
Najpilniejsze potrzeby Unii w zakresie przedmiotowych produktów powinny być zaspokajane niezwłocznie, na najkorzystniejszych warunkachEurLex-2 EurLex-2
(2) Eine Kumulierung dieser Vormaterialien zwischen am wenigsten entwickelten Ländern (LDC) jeder regionalen Gruppe (d. h.
Dobra robota, panno StacyEurLex-2 EurLex-2
Jetzt haben die am wenigsten entwickelten Länder der Welt keine industrielle Kapazität; sie haben landwirtschaftliche Kapazität.
Zdaniem rządu stanu Maharasztra program z roku # nie obejmował ostatniego z wymienionych podprogramów, tj. zwolnienia bądź odroczenia dotyczącego lokalnego podatku od sprzedażyEuroparl8 Europarl8
eine Sonderregelung für die am wenigsten entwickelten Länder (Everything But Arms (EBA) – Alles außer Waffen).
Powiedziałem, że nie pójdęnot-set not-set
c) HbH sollte prioritär den am wenigsten entwickelten Ländern und den am meisten gefährdeten Entwicklungsländern zukommen;
Strona wnosząca o unieważnienie wspólnotowego znaku towarowego: skarżącaEurLex-2 EurLex-2
Spalte D: | Land, für das die Sonderregelung für die am wenigsten entwickelten Länder gilt (Artikel 12) |
Informacje są przekazywane przez Państwa Członkowskie z podziałem na wyroby, kody CN i krajeEurLex-2 EurLex-2
d) Maßnahmen zur Vermeidung des Abholzens von Wäldern, insbesondere in den am wenigsten entwickelten Ländern;
Sama byś odeszła, gdybyś przeczytała jego tekstnot-set not-set
BESTIMMUNGEN ÜBER DIE DIFFERENZIERTE SONDERBEHANDLUNG DER ENTWICKLUNGSLAND-MITGLIEDER UND DER ZU DEN AM WENIGSTEN ENTWICKELTEN LÄNDERN GEHÖRENDEN MITGLIEDER
[ Do uzupełnienia na szczeblu krajowym ]EurLex-2 EurLex-2
In Bezug auf die am wenigsten entwickelten Länder macht die Kommission keinerlei Vorschläge hinsichtlich der quantitativen Einfuhrregelung
Księciem Kuwukilandoj4 oj4
Außerdem kann ein zu den am wenigsten entwickelten Ländern gehörendes Mitglied weiterhin Artikel 17 in Anspruch nehmen.
Chcę ujrzeć te zapewne jedyną istniejącą kopię drugiej księgi poetyki ArystotelesaEurLex-2 EurLex-2
Teil II: Nicht zu den am wenigsten entwickelten Ländern gehörende Länder (Nicht-LDCs)
Kto gra geja w " Are You Being Served?"?EurLex-2 EurLex-2
Verwirklichung des UN-Ziels für die am wenigsten entwickelten Länder bis 2010 läuft nach Plan
Poza przypadkiem sprzecznych przepisów wynikających z niniejszego rozporządzenia, zastosowanie mają zarówno właściwe przepisy rozporządzenia Rady (WE) nr #, w szczególności jego art. #, jak i pochodne akty prawneEurLex-2 EurLex-2
Sonderregelung für die am wenigsten entwickelten Länder
Aby wziąć udział w dochodzeniu, organizacje reprezentujące konsumentów muszą w tym samym terminie wykazać istnienie obiektywnego związku między swoją działalnością a produktem objętym dochodzeniemnot-set not-set
BESCHLUSS ZU MASSNAHMEN ZUGUNSTEN DER AM WENIGSTEN ENTWICKELTEN LÄNDER
Podobno zaatakowałeś gliniarzaEurLex-2 EurLex-2
Die EU importiert mehr Nahrungsmittel aus am wenigsten entwickelten Ländern als die USA, Kanada, Japan und Australien zusammen.
nie przedstawia towaru bądź usługi jako imitacji lub repliki towarubądź usługi noszącej zastrzeżony znaktowarowy lub zastrzeżoną nazwę handlowąEurLex-2 EurLex-2
eine Sonderregelung für die am wenigsten entwickelten Länder (Alles außer Waffen-Regelung
nieobowiązkowe sprawozdanie w ramach programu działania ONZ przeciwko nielegalnemu handlowi bronią strzelecką i lekkąoj4 oj4
eine Sonderregelung für die am wenigsten entwickelten Länder („Alles außer Waffen“-Regelung).
Wizy krótkoterminowe WE-Albania *EurLex-2 EurLex-2
An die am wenigsten entwickelten Länder wurden im Übrigen keinerlei Forderungen bezüglich dieser Kategorie gestellt.
Zna angielskiEurLex-2 EurLex-2
SONDERREGELUNG FÜR DIE AM WENIGSTEN ENTWICKELTEN LÄNDER
Dobrze, zgodaEurLex-2 EurLex-2
e) Mitgliedstaaten der OECD im Falle von Aufträgen, die in einem der am wenigsten entwickelten Länder ausgeführt werden;
Nie przeprowadzono badań na zwierzętach w celu określenia wpływu bortezomibu na przebieg porodu i rozwój pourodzeniowy (patrz punktEurLex-2 EurLex-2
Keine Verpflichtungen für die am wenigsten entwickelten Länder
Bracie WilliamieEurLex-2 EurLex-2
Vertragsparteien, die zu den am wenigsten entwickelten Ländern gehören, können ihre erste Mitteilung nach eigenem Ermessen übermitteln.
Nie można otworzyć pliku % # i odczytać listy ciągówEurLex-2 EurLex-2
Die VN strichen am 1. Januar 2014 Samoa aus der Kategorie der am wenigsten entwickelten Länder.
To ty wepchałaś mu pieprzony język do gardła!EurLex-2 EurLex-2
3508 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.