Wenig Entwickeltes Land
kraje najsłabiej rozwinięte · kraje nierozwinięte · kraje opóźnione w rozwoju · kraje rozwijające się · ldc · trzeci świat
weniger entwickeltes Land oor Pools
weniger entwickeltes Land
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
kraje mniej rozwinięte
Zu den am wenigsten entwickelten Ländern gehörende Mitglieder teilen dies dem Ausschuss spätestens 90 Tage vor diesem Termin mit.
Członkowie – kraje najmniej rozwinięte powiadomią Komitet najpóźniej 90 dni przed tym terminem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
die am wenigsten entwickelten Länder, die als solche im Verzeichnis der Vereinten Nationen aufgeführt sind;
Dowiemy się, co dokładnie stawia cię na bacznośćEurLex-2 EurLex-2
(2) Eine Kumulierung dieser Vormaterialien zwischen am wenigsten entwickelten Ländern (LDC) jeder regionalen Gruppe (d. h.
Co ty tu robisz?EurLex-2 EurLex-2
Jetzt haben die am wenigsten entwickelten Länder der Welt keine industrielle Kapazität; sie haben landwirtschaftliche Kapazität.
Jednakże postanowienia ustępu # mogą zostać uznane za niemające zastosowania doEuroparl8 Europarl8
eine Sonderregelung für die am wenigsten entwickelten Länder (Everything But Arms (EBA) – Alles außer Waffen).
Co masz na myśli?not-set not-set
c) HbH sollte prioritär den am wenigsten entwickelten Ländern und den am meisten gefährdeten Entwicklungsländern zukommen;
Sfotografuję pana podczas snuEurLex-2 EurLex-2
Spalte D: | Land, für das die Sonderregelung für die am wenigsten entwickelten Länder gilt (Artikel 12) |
Część pierwszaEurLex-2 EurLex-2
d) Maßnahmen zur Vermeidung des Abholzens von Wäldern, insbesondere in den am wenigsten entwickelten Ländern;
Skarbnik odpowiedziałnot-set not-set
BESTIMMUNGEN ÜBER DIE DIFFERENZIERTE SONDERBEHANDLUNG DER ENTWICKLUNGSLAND-MITGLIEDER UND DER ZU DEN AM WENIGSTEN ENTWICKELTEN LÄNDERN GEHÖRENDEN MITGLIEDER
NiepotrzebnieEurLex-2 EurLex-2
In Bezug auf die am wenigsten entwickelten Länder macht die Kommission keinerlei Vorschläge hinsichtlich der quantitativen Einfuhrregelung
Lek Humalog BASAL ma bardzo zbliżony profil aktywności do insuliny podstawowej (NPH) w czasie około # godzinoj4 oj4
Außerdem kann ein zu den am wenigsten entwickelten Ländern gehörendes Mitglied weiterhin Artikel 17 in Anspruch nehmen.
Oni myślą, że oszukując dziewczyny, mają nad nimi przewagęEurLex-2 EurLex-2
Teil II: Nicht zu den am wenigsten entwickelten Ländern gehörende Länder (Nicht-LDCs)
W świetle powyższych uwag Urząd podjął decyzję o wszczęciu formalnego postępowania wyjaśniającego zgodnie z art. # ust. # części I protokołu # do porozumienia o nadzorze i trybunaleEurLex-2 EurLex-2
Verwirklichung des UN-Ziels für die am wenigsten entwickelten Länder bis 2010 läuft nach Plan
Jesteś świetny!EurLex-2 EurLex-2
Sonderregelung für die am wenigsten entwickelten Länder
Świadczenie usług przez sprawozdawców lub rzeczoznawców jest uregulowane pisemną umową między Agencją i daną osobą, lub jeśli właściwe między Agencją i jej (danej osoby) pracodawcąnot-set not-set
BESCHLUSS ZU MASSNAHMEN ZUGUNSTEN DER AM WENIGSTEN ENTWICKELTEN LÄNDER
zmiany w części zasadniczej KonwencjiEurLex-2 EurLex-2
Die EU importiert mehr Nahrungsmittel aus am wenigsten entwickelten Ländern als die USA, Kanada, Japan und Australien zusammen.
Nie powinienem dłużej odrywać pana od gościEurLex-2 EurLex-2
eine Sonderregelung für die am wenigsten entwickelten Länder (Alles außer Waffen-Regelung
czę ćem ym ą pienia, obserwowano zwię kszoną stoś wystę powania zgonów oraz niepożdanych zdarzeń naczyniowo-mózgowych u pacjentów przyjmują cych olanzapinę ą porównaniu z grupą w placebo (patrz punkt #. #). Bardzo częstymi działaniami niepożdanymi zwią zanymi ze stosowaniem olanzapiny w tej grupie pacjentów był nieprawidł chód i upadki. Czę obserwowano zapalenie pł podwyżoj4 oj4
eine Sonderregelung für die am wenigsten entwickelten Länder („Alles außer Waffen“-Regelung).
Widziałeś go na pokładzie?EurLex-2 EurLex-2
An die am wenigsten entwickelten Länder wurden im Übrigen keinerlei Forderungen bezüglich dieser Kategorie gestellt.
W tym samym dniu Rada przyjęła również decyzję #/#/WPZiB dotyczącą przedłużenia o trzy miesiące, tj. do dnia # września # r., porozumienia między Unią Europejską a rządem Indonezji w sprawie zadań, statusu, przywilejów i immunitetów misji obserwacyjnej Unii Europejskiej w Acehu (Indonezja) (misja obserwacyjna w Acehu – AMM) oraz jej personeluEurLex-2 EurLex-2
SONDERREGELUNG FÜR DIE AM WENIGSTEN ENTWICKELTEN LÄNDER
Zabiłeś legendę golfaEurLex-2 EurLex-2
e) Mitgliedstaaten der OECD im Falle von Aufträgen, die in einem der am wenigsten entwickelten Länder ausgeführt werden;
Oprócz wynagrodzeń, niniejsza pozycja obejmuje składki na ubezpieczenie na życie, ubezpieczenie zdrowotne, ubezpieczenie od następstw nieszczęśliwych wypadków i śmierci oraz zwrot kosztów podróży i zryczałtowanego dodatku z tytułu wyjazdów służbowych, dla tłumaczy niezależnych, którzy muszą podróżować ze swojej siedziby do miejsca zatrudnieniaEurLex-2 EurLex-2
Keine Verpflichtungen für die am wenigsten entwickelten Länder
Clark, kiedy wróciłam do domu, on był w moim mieszkaniuEurLex-2 EurLex-2
Vertragsparteien, die zu den am wenigsten entwickelten Ländern gehören, können ihre erste Mitteilung nach eigenem Ermessen übermitteln.
co najwyżejEurLex-2 EurLex-2
Die VN strichen am 1. Januar 2014 Samoa aus der Kategorie der am wenigsten entwickelten Länder.
Widzisz, widzisz?!EurLex-2 EurLex-2
3508 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.