wenn sie das gewusst hätte! oor Pools
wenn sie das gewusst hätte!
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
gdyby to wiedziała!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn sie das gewusst hätte, hätte sie Theon mit einem davon retten können.
Nie ma o czym mówićLiterature Literature
Wenn sie das gewußt hätte, hätte sie sich wohl bis halb zehn morgens abgemeldet.« »Ganz richtig«, sagte er.
Mnie też.Niedaleko stąd jest dom, który kiedyś był waszym domemLiterature Literature
Wenn sie das gewusst hätten, hätten sie wahrscheinlich anders reagiert.« »Und was ist dann geschehen?
Trochę mu odbija.Stracił dla pana cały szacunekLiterature Literature
Hätte sie wohl so einen kurzen Rock angezogen, wenn sie das gewusst hätte?
Nie było powodem do morderstwaLiterature Literature
Die geschiedenen Frauen mittleren Alters hätten gestaunt, wenn sie das gewusst hätten.
swój udział we wspólnie kontrolowanych aktywach sklasyfikowanych według rodzajów tych aktywów, a nie jako inwestycjeLiterature Literature
Wenn Sie das gewusst hätten, wären Sie nie bereit gewesen, mich als Anwältin zu akzeptieren, oder?
Powinniśmy zdąrzyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Leute wussten nicht, wer er war, und selbst, wenn sie das gewusst hätten – er war ein viel gehasster Mann.
Już takich nie sprzedająLiterature Literature
« Die Frau schnaufte verächtlich. »Bestimmt, wenn sie das vorher gewusst hätte.« »Was denn gewusst hätte?
Zabójca Bucka Kendalla był bardzo silnyLiterature Literature
7 Jesu Jünger hätten seinen Geburtstag nicht einmal gefeiert, wenn sie das genaue Datum gewusst hätten.
Artykuł # ustępjw2019 jw2019
Wenn Sie das von Peyton gewusst hätten würden Sie es mir sagen?
Opowiadałes komuś z Deerfield...... oczywiście zanim wyleciałeś stamtąd za znokautowanie nauczyciela krzesłem...... jak skończył twój wujek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und sie hatte ihre Mutter verloren, auch wenn sie das damals noch nicht gewusst hatte.
Dwa razy.Tak mi powiedzianoLiterature Literature
Ach, hatte sie darauf gesagt, wenn ich das gewußte hätte!
Wtedy, mając # lat, wiedziałam, że zostaliśmy zamknięciLiterature Literature
Ich hätte euch nie geschickt, um sie zu holen, wenn ich das gewusst hätte.
Nie zjem tego, zostaję wegetarianinemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn das Feuer erloschen wäre, hätte sie gewusst, dass du das getan hast.
otwierające stały przetarg na wywóz jęczmienia znajdującego się w posiadaniu litewskiej agencji interwencyjnejLiterature Literature
Warum würde ich sie essen, wenn ich das gewusst hätte?
Michael Jordan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Eigentlich wollte Caridad sagen, dass sie das getan hätte, wenn sie irgendetwas über ihn gewusst hätte.
Rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr #/# z dnia # maja # r. wykonujące decyzję #/#/WE, Euratom w sprawie systemu środków własnych Wspólnot Europejskich (Dz.U. L # z #.#.#, s. #), a w szczególności jego art. # ust. #, # orazLiterature Literature
Keine Antwort.« Borch funkelte sie an. »Wenn ich das gewusst hätte, dann hätte ich Hartmann noch aufhalten können!
dominującą pozycję EDP na portugalskim rynku dostaw gazu ziemnego do elektrowni gazowych (CCGTLiterature Literature
« »Ja, das hätte ich.« 334 »Auch wenn Sie gewusst hätten, dass Logan homosexuell ist?
Dał mi pan zły adresLiterature Literature
Wenn sie gewusst hätte, dass das hier passieren würde, hätte sie vielleicht auch versucht, ihre Haare zu bändigen.
wyposażonych w sprzęt do prowadzenia działalności połowowej, bez względu na to, czy sprzęt jest zamocowany do statku na stałe, czy nieLiterature Literature
Wenn sie gewußt hätte, daß das Geld fast weg war!
Spadamy, JayLiterature Literature
Weinen hätte geholfen, wenn sie nur gewußt hätte, wie das ging.
Kwoty, które zgodnie z niniejszą decyzją podlegają zwrotowi przez wymienione państwo członkowskie lub które są płatne na jego rzecz w zakresie działań na rzecz rozwoju obszarów wiejskich mających zastosowanie na Malcie, określono w załączniku I i załączniku IILiterature Literature
Sie dachte: Wenn ich das damals gewusst hätte, hätte ich ihn dann trotzdem geheiratet?
No.. bo.. poprosił, sir./- To śmieszneLiterature Literature
Sie war ziemlich abgeschieden, aber ich denke, wenn sie krank war, hätte das jemand gewusst.
Co tam masz?Co? NicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf der anderen Seite, wenn sie nicht gewußt hatte, daß das Messer darin war...
Nie myśli o ożenku, a nawet gdyby mnie spytał, odmówię muLiterature Literature
Denn wenn sie eines immer gewusst hatte, dann das, dass Dmitri nichts teilte, was ihm gehörte. »Warum?
Przygotowanie do badaniaLiterature Literature
92 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.