wenn nicht in diesem Jahr, dann im nächsten oor Pools
wenn nicht in diesem Jahr, dann im nächsten
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
jak nie w tym roku, to w przyszłym
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er würde seinen Job verlieren, wenn nicht in diesem, dann im nächsten Jahr.
Tylko minutę?Literature Literature
Das Unternehmen schlägt vor, eine Umstrukturierungsbeihilfe erst im Jahr # und nur dann zu gewähren, wenn die SNCM die nächste Ausschreibung im Jahr # nicht für sich entscheiden sollte, da nur dieses Szenario das staatliche Seeverkehrsunternehmen wirklich in Schwierigkeiten bringen würde
Nie zrobilam nic zlegooj4 oj4
Das Unternehmen schlägt vor, eine Umstrukturierungsbeihilfe erst im Jahr 2007 und nur dann zu gewähren, wenn die SNCM die nächste Ausschreibung im Jahr 2006 nicht für sich entscheiden sollte, da nur dieses Szenario das staatliche Seeverkehrsunternehmen wirklich in Schwierigkeiten bringen würde.
Kiedy Hazelton nas oczekuje?EurLex-2 EurLex-2
Das Unternehmen schlägt vor, eine Umstrukturierungsbeihilfe erst 2007 und nur dann zu gewähren, wenn die SNCM die nächste Ausschreibung im Jahr 2006 nicht für sich entscheiden sollte, da nur dieses Szenario das staatliche Seeverkehrsunternehmen wirklich in Schwierigkeiten bringen würde.
Gdzie teraz są?EurLex-2 EurLex-2
5 Abs. 1 Satz 2 dieser Richtlinie ergibt sich allerdings in Verbindung mit ihrem 17. Erwägungsgrund, dass eine Verjährungsfrist – soweit eine solche im nationalen Recht eingeführt wurde – nicht während der zwei Jahre ablaufen darf, die auf die Lieferung des betreffenden Gutes folgen, und zwar auch dann, wenn diese Frist nach dem nationalen Recht nicht mit dem Zeitpunkt der Lieferung dieses Gutes zu laufen beginnt.
Kiedy wielki mecz?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
An dieser Schlussfolgerung würde sich auch dann nichts ändern, wenn die Auswirkungen des außerordentlichen Instandhaltungsprogramms für das Straßennetz nach dem Einsturz der Morandi-Brücke in Genua und eines Vorsorgeplans zur Begrenzung der hydrogeologischen Risiken aufgrund außergewöhnlich ungünstiger Witterungsverhältnisse auf den Haushalt im Jahr 2019 bei der Betrachtung der Vorgaben der präventiven Komponente des Stabilitäts- und Wachstumspakts unberücksichtigt blieben.
Zginęło # ludziEurlex2019 Eurlex2019
3 Abs. 1 Unterabs. 1 Satz 1 der Verordnung Nr. 2988/95 aufgestellte Regel der Verjährung nach vier Jahren, die in den Mitgliedstaaten unmittelbar anwendbar ist, nur dann durch das Bestehen einer sektorbezogenen Regelung im Sinne von Art. 3 Abs. 1 Unterabs. 1 ausgeschlossen werden, wenn diese sektorbezogene Regelung eine kürzere Frist, die jedoch nicht weniger als drei Jahre betragen darf, vorsieht (vgl. in diesem Sinne Urteil Handlbauer, Randnr. 35).
Myślę o tym co czuje młoda dziewczyna do swojego pierwszego kucaEurLex-2 EurLex-2
Wenn wir genau wüssten, wann die Mannschaften der Schiffe, die durch euren Himmel fliegen, landen werden, dann wäre es uns eine große Freude euch dieses Datum zu nennen.Auch wenn wir dazu im Moment nicht in der Lage sind, möchten wir euch gleichwohl versichern, dass es nicht mehr allzu lange dauern wird—es muss über das nächste Jahr viel erreicht werden und ihre Hilfe vor Ort ist notwendiger Teil davon.
Ale gdy przestaną, przegnają cię.Jak trędowategoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.