windiges Wetter oor Pools
windiges Wetter
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
wietrzna pogoda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trotz dem vielen Regen vermindern Trockenheit und windiges Wetter auf flachen Böden regelmäßig die Ernte von Grünfutter, weshalb sich dieses Gebiet für die Kleinviehhaltung eignet.
sekund od terazEurLex-2 EurLex-2
Wegen der hügeligen Topografie und der unmittelbaren Meeresnähe sind hier windiges Wetter und eine verhältnismäßig niedrige Luftfeuchtigkeit vorherrschend. Dies hat, in Verbindung mit der Bodenstruktur und der darauf wachsenden Vegetation, den Einheimischen schon seit jeher günstige mikroklimatische Bedingungen für die Fleischtrocknung geboten.
Jeśli się oparzyłeś, to krzyk nie złagodzi bóluEurLex-2 EurLex-2
Wegen der hügeligen Topografie und der unmittelbaren Meeresnähe sind hier windiges Wetter und eine verhältnismäßig niedrige Luftfeuchtigkeit vorherrschend. Dies hat, in Verbindung mit der Bodenstruktur und der darauf wachsenden Vegetation, den Einheimischen schon seit jeher günstige mikroklimatische Bedingungen für die Fleischtrocknung gesichert.
Tak, ale legenda mówi, że połączyli się na dnie morza, dokładnie tam, i zawsze gdy wzbierają fale, to oniEurLex-2 EurLex-2
Die Herstellung der genannten Weine wird durch die klimatischen Besonderheiten des Tals begünstigt. Da es längs zu den Alpen verläuft, herrscht dort stets windiges Wetter und insbesondere im Herbst sind die Nächte kalt und eignen sich somit hervorragend für die Lagerung der Trauben, die getrocknet werden.
Treść Załącznika do dyrektywyEuroParl2021 EuroParl2021
- klimatische Bedingungen: heißes, windiges und trockenes Wetter sowie Blitzschlag
Jesteś z LuckupEurLex-2 EurLex-2
Das Wetter war windig und kalt, der Erdboden kahl – es musste Spätherbst oder Vorfrühling gewesen sein.
Do czego zmierzasz?Literature Literature
Dazu muß noch gesagt werden, daß das Wetter grau und windig und das Schiff, die Sam MacManus, alt war.
Pamiętaj, że jeśli nie odżywiasz się należycie żadna z tych sztuczek nie działa jak trzebaLiterature Literature
OKTOBER Das Wetter war grau und windig, und es war kälter als an den Tagen zuvor.
Chcesz się ruszyć, ale nie możeszLiterature Literature
Und das Wetter war grauenhaft: kalt, windig, regnerisch.
Będę zadowolony tylko wtedy, gdy nikogo nie zostawimy.Gdy zobaczycie czerwoną racę, będzie to sygnał, że akcja zakończonaLiterature Literature
Gutes Wetter zum Feuermachen – nicht zu windig, nicht zu trocken.»
Wiesz, Maniuś zachował się dzisiaj jak sztampowy gośćLiterature Literature
Dieser Gedanke brachte mich auf eine Idee. »Das Wetter war in letzter Zeit immer sehr windig.
Bo wszystko zostało już zrobione, nie?Literature Literature
Bei freundlichem Wetter endete der Workshop mit der Wanderung auf einen windigen Hügel in Dartmoor.
Systemy zabezpieczenia społecznego odczuwają już efekty zmian demograficznychLiterature Literature
Wir haben prima Wetter, so wie ich es mag, nicht zu heiß und ein bisschen windig.
To nie dla rozrywkiLiterature Literature
Die wohlbekannte arabische Gastfreundschaft, das windige Wetter, die Golf-Umgebung, und das Erleben von Großzügigkeit, fügen den 2016-Meisterschaften die entsprechende Würze hinzu.
Wynagrodzenia, dodatki i płatności związane z wynagrodzeniamiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Fuß der Basketballanlage SureShot Chicago sind außerdem zwei Transportrollen eingebaut, so dass er sich bei windigem Wetter auch leicht an eine windstille Stelle verschieben lässt.
Z tego powodu nie ma możliwości sformułowania całościowych wniosków na podstawie porównania zdolności produkcyjnej maszyn wykorzystywanych w produkcji produktu podobnegoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Warmes und windstilles Wetter erhöht das Risiko von Algenteppichen, während die blau-grünen Algen im kalten und windigen Sommer im Wasser verteilt werden und es somit weniger Algenteppiche gibt.
Pobudka, dziecinki!cordis cordis
Sven, ein Schwede, erzählt: „Wenn es sehr windig oder kalt ist, muß ich manchmal davon absehen, in den Predigtdienst zu gehen, denn ein solches Wetter kann zu Gefäßspasmen führen.
Leczyłabyś go, gdyby był tylko killerem?jw2019 jw2019
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.