Abendrobe oor Portugees

Abendrobe

Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees

roupa

naamwoord vroulike

traje

naamwoord manlike

voorbeelde

Es ist deutlich zu viel, und ich weiß nicht mal, was die schwarze Abendrobe kostet.
É tudo caro demais, e nem sei quanto custa o vestido de renda preta.

Jeden Samstagabend gingen sie in ihren Smokings und Abendroben zum Pavillon bei Two Moon Junction und tanzten die Nacht durch
Aos sábados, vestiam os smoki_ gs e os vestidos de noite e iam dancar para o pavilhão que temos em Two Moon Junction

Sie trug eine wunderschöne Abendrobe.
Ela estava com um magnífico vestido de gala.

Ich sah Männer in dunklen Kilts und derber gälischer Kleidung, Frauen in eng geschnürten Abendroben.
Vi homens de saias escuras e grosseiras túnicas escocesas, mulheres de vestidos com espartilhos.

Hemden, Blusen, Sweater, Hosen, Röcke, Kleider, Jacken, Anzüge, Schuhe, Hüte, Überziehmäntel, Abendkleider, Abendroben und Abendjackets
Camisas, blusas, camisolas, calças, saias, vestidos, casacos, fatos, sapatos, chapéus, sobretudos, vestidos de noite e casacos de noite

Während Teresa ihre Abendrobe ablegt, kommt ihr eine Szene in den Sinn, die sich vor ein paar Jahren abgespielt hat.
Quando ela está tirando a roupa de noite, vem a sua mente um episódio que aconteceu há poucos anos.

«, rief er, als er seine Tochter in ihrer Abendrobe erblickte. »Hast du das in Rom gekauft?
— exclamou ele quando viu a filha em seu vestido de noite. — Comprou este vestido em Roma?