Absperrvorrichtung oor Portugees
Absperrvorrichtung
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
dispositivo de bloqueio
Die Mitgliedstaaten können in diesen Fällen jedoch andere Maßnahmen, wie die vorgeschlagene Absperrvorrichtung oder eine sensible Stoppvorrichtung, vorschreiben.
Os Estados-membros podem perfeitamente adoptar, nestes casos, medidas como as propostas, ou seja, um dispositivo de bloqueio ou um dispositivo sensível de paragem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rohrleitungen unter mittlerem Druck zwischen der Absperrvorrichtung nach Artikel 14.09 Nummer 4 des ersten Druckreglers und den Absperrventilen vor dem letzten Druckregler:
As prestações de desemprego são as prestações que substituem na totalidade ou em parte o rendimento perdido por um trabalhador devido à perda de um emprego remunerado; proporcionam um rendimento de subsistência (ou superior) a pessoas que entram ou voltam a entrar no mercado de trabalho; compensam a perda de rendimentos devido a desemprego parcialEurLex-2 EurLex-2
(3) Eine „außer Betrieb gesetzte Tür“ ist eine Tür, deren Bedienung in geschlossener Stellung durch eine manuelle mechanische Absperrvorrichtung unterbunden wurde.
Não quero que você tenha medo de ser dura com a KaylaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Absperrvorrichtungen und Drehzahlregler für Turbinen
% para a Factory, # % para os artistastmClass tmClass
Absperrvorrichtungen zur Verringerung der beim Baden von Tieren verbrauchten Wassermenge in Behältern
Por que é assim que o assassino a chamou, PhiltmClass tmClass
Absperrvorrichtungen aus Metall
Tens um dom que descobri, e um dom que te posso tirartmClass tmClass
Leitungen zwischen der Absperrvorrichtung nach Artikel 14.09 Nummer 4 des einzigen oder des letzten Druckreglers und den Bedienungsarmaturen der Verbrauchsgeräte:
Sim, meu SenhorEurLex-2 EurLex-2
Betätigung der Absperrvorrichtung am Tank von Deck aus
Recorrida: Comissão das Comunidades EuropeiasEurLex-2 EurLex-2
Mittels einer Absperrvorrichtung muss sichergestellt sein, dass der Druckregler bei der Prüfung nicht dem Prüfdruck ausgesetzt wird.
Mas ru falas inglês, porra?EurLex-2 EurLex-2
— den Status der Absperrvorrichtung anzeigen und
No caso das exportações para a Sérvia de bens com origem comunitária, estes poderão beneficiar de tarifas liberalizadas, através da apresentação, quer de um certificado de circulação EUR.#, quer de uma declaração na factura que prove a origem comunitária dos bens em causaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Absperrvorrichtungen aus Metall zum Einsetzen in Türöffnungen, Treppen, Flure und ähnliche Orte als Absperrung für Kleinkinder und Haustiere
É contagioso?tmClass tmClass
Bei Vollschlauchmessanlagen , die nur mittels einer Handpumpe versorgt werden , ist nur die Absperrvorrichtung gemäß Nummer 1.8.6 gefordert .
O alvo deve estar claro se você estiver baixo o suficienteEurLex-2 EurLex-2
a) Fernleitungen aus einem Rohr oder einem Rohrsystem für die Durchleitung von Fluiden oder Stoffen zu oder von einer (Offshore- oder Onshore-)Anlage ab einschließlich der letzten Absperrvorrichtung im Bereich der Anlage, einschließlich aller Nebenausrüstungen, die speziell für diese Leitungen ausgelegt sind; dieser Ausschluss erstreckt sich nicht auf Standarddruckgeräte, wie z. B. Druckgeräte, die sich in Druckregelstationen und in Kompressorstationen finden können;
Esta disposição não se aplica às substâncias utilizadas ao abrigo do artigo #oEurLex-2 EurLex-2
Abbildung 1 zeigt ein typisches Druckwasserstoff-Speichersystem, bestehend aus einem Druckbehälter, drei Absperrvorrichtungen und deren Armaturen.
E os dinossauros?Eurlex2019 Eurlex2019
Die Mitgliedstaaten können in diesen Fällen jedoch andere Maßnahmen, wie die vorgeschlagene Absperrvorrichtung oder eine sensible Stoppvorrichtung, vorschreiben.
Você achou graça?EurLex-2 EurLex-2
Fernleitungen aus einem Rohr oder einem Rohrsystem für die Durchleitung von Fluiden oder Stoffen zu oder von einer (Offshore-oder Onshore-)Anlage ab einschließlich der letzten Absperrvorrichtung im Bereich der Anlage, einschließlich aller Nebenausrüstungen, die speziell für diese Leitungen ausgelegt sind
Vamos deixar a corrente levar-noseurlex eurlex
Rohrleitungen unter mittlerem Druck zwischen der Absperrvorrichtung nach Artikel 14.09 Nummer 4 des ersten Druckreglers und den Absperrventilen vor dem letzten Druckregler:
Não quero mais ninguém no casoEurLex-2 EurLex-2
Die Kommission ist sich bewusst, daß sich die verschiedenen Bauteile einer Milchbehandlungsanlage auch anders einteilen ließen und daß auch andere Teile wie Pumpen, Absperrvorrichtungen, Lagertanks und Steuersysteme einbezogen werden könnten.
Os holográmas vão confirmarEurLex-2 EurLex-2
Rohrleitungen unter Gebrauchsdruck zwischen der Absperrvorrichtung nach Artikel 14.09 Nummer 4 des einzigen oder des letzten Druckreglers und den Absperrventilen vor den Verbrauchsgeräten:
Também encontrei algoEurLex-2 EurLex-2
Das Wasserstoffspeichersystem besteht aus dem Hochdruck-Speicherbehälter und primären Absperrvorrichtungen für Öffnungen des Hochdruck-Speicherbehälters.
Um rato que partiu a mudança exata?Eurlex2019 Eurlex2019
Absatz 6 dieses Anhangs enthält die Prüfverfahren für die Leistungsbeständigkeit von primären Absperrvorrichtungen (Anforderung aus Absatz 5.5 dieser Regelung).
E facilmente executávelEurlex2019 Eurlex2019
157 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.