Bestehen des Unternehmens oor Portugees
Bestehen des Unternehmens
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
vida da empresa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dies gilt jedoch unbeschadet etwaiger Bestimmungen für eine Apostille für die Bescheinigung über das Bestehen des Unternehmens.
Pope quer- te ver!EurLex-2 EurLex-2
Überkapazitäten sind nicht zu erwarten: seit Bestehen des Unternehmens hatte Amels noch nie ein solches Auftragspolster wie gegenwärtig.
que cada contribuição do FSE para um documento único de programação do objectivo n.o # deverá ser de dimensão suficiente para justificar uma gestão separada e deverá pois ascender a, pelo menos, # % do total da contribuição dos Fundos estruturaisEurLex-2 EurLex-2
Die Förderung einer Unternehmensgründung sollte nur den anfänglichen Zeitraum des Bestehens des Unternehmens abdecken und nicht zu einer Betriebsbeihilfe werden.
A quanto tempo você sabe?EurLex-2 EurLex-2
Die Förderung einer Unternehmensgründung sollte nur den anfänglichen Zeitraum des Bestehens des Unternehmens abdecken und nicht zu einer Betriebsbeihilfe werden.
Coloque a boca no buraco.Não quero, vai me matarnot-set not-set
Die Förderung einer Unternehmensgründung sollte nur den anfänglichen Zeitraum des Bestehens des Unternehmens abdecken und nicht zu einer Betriebsbeihilfe werden.
Felizmente a polícia virá Imediatamente após soar o alarmenot-set not-set
Die Überprüfung bestimmter Indikatoren und Verifikatoren kann einmalig in der Zeit des Bestehens des Unternehmens erfolgen (Gültigkeit der Nutzungsberechtigung, ordnungsgemäße Erstellung des Forsteinrichtungsplans).
Os nossos escudos frontais estão caindoEurLex-2 EurLex-2
Da der Kommission nicht bekannt ist, ob dem Bestehen des Unternehmens durch das Insolvenzverfahren ein Ende bereitet wurde, ist die Rückzahlung möglicherweise auch weiterhin angezeigt.
Poder-se-ia começar por testar um sistema de tributação no Estado de origem a nível bilateral que, eventualmente e em casode avaliação positiva, seria mais tarde alargado a toda a UEEurLex-2 EurLex-2
Oktober 1999 eröffnet wurde. Da der Kommission nicht bekannt ist, ob dem Bestehen des Unternehmens durch das Insolvenzverfahren ein Ende bereitet wurde, ist die Rückzahlung möglicherweise auch weiterhin angezeigt.
Isso explica a orquestra e e o rapaz do serviço de quarto dançandoEurLex-2 EurLex-2
Es wird festgestellt, dass die staatliche Unterstützung in den von Deutschland vorgelegten Berichten aus den Jahren # und # als entscheidend für das Bestehen des Unternehmens und die Wiederherstellung der Rentabilität betrachtet wurde
Tínhamos um porco?oj4 oj4
Es wird festgestellt, dass die staatliche Unterstützung in den von Deutschland vorgelegten Berichten aus den Jahren 1993 und 1994 als entscheidend für das Bestehen des Unternehmens und die Wiederherstellung der Rentabilität betrachtet wurde.
Devemos procurá- los legitimamenteEurLex-2 EurLex-2
Während des Bestehens des gemeinsamen Unternehmens stellen diese Einrichtungen Mittel mindestens in Höhe der öffentlichen Mittel zur Verfügung .
É- te familiar?EurLex-2 EurLex-2
305 | Zusammenfassung der vorgeschlagenen Maßnahmen Das Bestehen des gemeinsamen Unternehmens Galileo sollte zum 31.
Pensava que estavas no banhoEurLex-2 EurLex-2
Während des Bestehens des gemeinsamen Unternehmens stellen diese Einrichtungen Mittel mindestens in Höhe der öffentlichen Mittel zur Verfügung.
Como?Depois dela me dar essas entradasnot-set not-set
Berechnung – (für die Dauer des Bestehens des gemeinsamen Unternehmens IMI) |
Você fez uma caretaEurLex-2 EurLex-2
Berechnung – (für die Dauer des Bestehens des gemeinsamen Unternehmens) |
Vai acordar o guardaEurLex-2 EurLex-2
Effektiv bestehen innerhalb des Unternehmens vier Fertigungsanlagen:
Já sãoduas horas?EurLex-2 EurLex-2
"[M]it den für das Jahr 2000 erwarteten deutlich positiven Ergebnissen [sollten] sowohl der Bedarf an Umlaufvermögen und die Finanzierung der für das künftige Bestehen des Unternehmens unerlässlichen Investitionen gedeckt als auch langfristige Rentabilitätsaussichten geboten werden können.
Fui eu quem termineiEurLex-2 EurLex-2
2216 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.