Bonamia Ostreae
Bonamia ostreae
Bonamia oor Portugees
Bonamia
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
Bonamia
Dieses Gebiet kann daher nicht länger als frei von Bonamia ostrea anerkannt werden.
Esta área deixou, portanto, de poder ser considerada indemne de Bonamia ostrea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4) Die Verbringung einer Sendung in die EU darf nur dann genehmigt werden, wenn eine dieser Erklärungen zur Verfügung gehalten wird, sofern die Sendung Arten umfasst, die empfänglich für EHN, Bonamia exitiosa, Perkinsus marinus, Mikrocytos mackini, das Taura-Syndrom und/oder die Yellowhead-Disease sind.(
Ela tem de fazer publicidadeEurLex-2 EurLex-2
Anhang VI Teil II Kapitel 4 Abschnitt 5 Nummer 2 für die Infektion mit Bonamia exitiosa;
Não consigo obter nenhuma informaçãoEuroParl2021 EuroParl2021
zur Änderung der Entscheidung #/#/EG bezüglich der Herausnahme von Gebieten aus dem Verzeichnis der hinsichtlich Bonamia ostreae zugelassenen Gebiete
Um dançarino mortooj4 oj4
das Auftreten von Bonamia ostreae gilt als bestätigt, wenn ein Positivbefund aus Histopathologie, Gewebeabdrücken oder In-situ-Hybridisierung in Kombination mit einem durch Sequenzierung vervollständigten positiven PCR-Ergebnis vorliegt.
Purpurina nunca é demaisEuroParl2021 EuroParl2021
Ist eine Stilllegung technisch nicht möglich, so müssen die Betriebe alternative Maßnahmen anwenden, die eine fast identische Garantie für die Ausrottung von Bonamia ostreae im Betrieb und seiner Umgebung bieten;
Fiz umaescolhaEurLex-2 EurLex-2
Die Verbringung einer Sendung in die Gemeinschaft darf nur dann genehmigt werden, wenn eine dieser Erklärungen zur Verfügung gehalten wird, sofern die Sendung Arten umfasst, die empfänglich oder Überträger sind für EUS, EHN, Bonamia exitiosa, Perkinsus marinus, Mikrocytos mackini, das Taura-Syndrom und/oder die Yellowhead-Disease
Você precisa se concentrar no objetivooj4 oj4
entweder [Sie stammen aus einem Land/Gebiet, einer Zone oder einem Kompartiment, das/die gemäß Kapitel # der Richtlinie #/#/EG des Rates oder gemäß der einschlägigen OIE-Norm von der zuständigen Behörde des Herkunftslandes für frei von [EUS] [EHN] [Bonamia exitiosa] [Perkinsus marinus] [Mikrocytos mackini] [dem Taura-syndrome] [der Yellowhead-disease] erklärt wurde, und
Em conformidade com o disposto no artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/#, os animais importados são objecto de uma fiscalização destinada a garantir que são engordados durante um período mínimo de # dias em unidades de produção que devem ser indicadas pelo importador no mês seguinte ao da introdução dos animais em livre práticaoj4 oj4
Anhang VI Teil II Kapitel 5 Abschnitt 4 für den Status „seuchenfrei“ bezüglich der Infektion mit Bonamia ostreae;
O artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/# não garante que as capturas de arenque se circunscrevam aos limites de captura fixados para esta espécieEuroParl2021 EuroParl2021
Tilgung, Status „seuchenfrei“ und Diagnosemethoden für die Infektion mit Bonamia ostreae
Apenas disse que não posso impedir eleEuroParl2021 EuroParl2021
Das Vereinigte Königreich hat der Kommission mit Schreiben vom Mai # mitgeteilt, dass im Fluss Cleddau in Wales Bonamia ostreae nachgewiesen wurde
Não sei.Tudo o que sei é que ele não sente muita faltaoj4 oj4
Kapitel 4 Abschnitt 3 Nummer 1 bezüglich der Infektion mit Bonamia exitiosa;
Uma jornalista?EuroParl2021 EuroParl2021
Infektion mit Bonamia ostreae
A Comissão Europeia (Comissão) recebeu um pedido, apresentado ao abrigo do artigo #.o, n.o #, do regulamento de base, para proceder a um inquérito sobre a eventual evasão das medidas de compensação instituídas sobre as importações de biodiesel originário dos Estados Unidos da AméricaEuroParl2021 EuroParl2021
5) Die Verbringung einer Sendung in die Union darf nur dann genehmigt werden, wenn eine dieser Erklärungen zur Verfügung gehalten wird, sofern die Sendung Arten umfasst, die empfänglich oder Überträger sind für EUS, EHN, Bonamia exitiosa, Perkinsus marinus, Mikrocytos mackini, das Taura-Syndrom und/oder die Yellowhead-Disease.(
Estamos ferrados!EurLex-2 EurLex-2
II.# [Vorschriften für Arten, die Überträger sind für die virale hämorrhagische Septikämie (VHS), die infektiöse hämatopoetische Nekrose (IHN), die infektiöse Anämie der Lachse (ISA), die Koi-Herpes-Viruserkrankung (KHV), Marteilia refringens, Bonamia ostreae und/oder die Weißpünktchenkrankheit
Necessito que todos saiam do ginasiooj4 oj4
„Lebende Weichtiere für die Ausfuhr in die Europäische Gemeinschaft (10) einschließlich Gebiete mit einem in Bezug auf [Bonamia ostreae] (10) und (10) [Marteilia refringens] (10) gemeinschaftlich genehmigten Programm oder anerkannten Gesundheitsstatus [zum unmittelbaren Verzehr] (10) [zur Weiterverarbeitung in zugelassenen Einfuhrzentren vor dem Verzehr] (10) “
Não esta feliz por perguntar?EurLex-2 EurLex-2
Die Entscheidung #/#/EG der Kommission vom #. Februar # zur Änderung der Entscheidung #/#/EG bezüglich der Herausnahme von Gebieten aus dem Verzeichnis der hinsichtlich Bonamia ostreae zugelassenen Gebiete ist in das Abkommen aufzunehmen
Despedida de solteirooj4 oj4
Die Probenahme- und Diagnoseverfahren zur Erkennung und zum Nachweis von Bonamiose (Bonamia ostreä) und Marteiliose (Marteilia refringens) sind im Anhang festgelegt.
Quem diabos é você?EurLex-2 EurLex-2
Infektion mit Bonamia ostreae
Qual o estrago?- Estamos checandoEuroParl2021 EuroParl2021
2002/878/EG: Entscheidung der Kommission vom 6. November 2002 zur Erstellung der Probenahmepläne und Diagnoseverfahren zur Erkennung und zum Nachweis der Weichtierkrankheiten Bonamiose (Bonamia ostreä) und Marteiliose (Marteilia refringens)
Relatório sobre o projecto de orçamento rectificativo no # da União Europeia para o exercício de #: Secção # Comissão [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Comissão dos OrçamentosEurLex-2 EurLex-2
Ferner ist gemäß Anhang I Teil C der Entscheidung 2009/177/EG die gesamte Küstenlinie Nordirlands mit Ausnahme von Lough Foyle derzeit in Bezug auf Bonamiose (Bonamia ostreae) für seuchenfrei erklärt.
O seu marido é Gregory DrakeEurLex-2 EurLex-2
Infektion mit Bonamia exitiosa
AdeusCharlesEurLex-2 EurLex-2
(1) Mit der Entscheidung 2002/300/EG der Kommission(3), geändert durch die Entscheidung 2003/378/EG(4), wurden die Gebiete in Irland festgelegt, die als frei von Bonamia ostreae und/oder Marteilia refringens anerkannt werden.
Você acha que ele matou, não acha?EurLex-2 EurLex-2
Für die Diagnose von Bonamia ostreae mittels Histologie ist ein 3 bis 5 mm dicker Gewebeschnitt (einschließlich Kiemen und Herzgewebe) zu verwenden.
não deve ser utilizada quando se trata de uma só adiçãoEurLex-2 EurLex-2
Die Entscheidung #/#/EG der Kommission vom #. Februar # zur Änderung der Entscheidung #/#/EG mit dem Verzeichnis der hinsichtlich Bonamia ostreae und/oder Marteilia refringens zugelassenen Gebiete ist in das Abkommen aufzunehmen
Não vou abandonar- teoj4 oj4
Mit der Entscheidung 93/55/EWG der Kommission ( 3 ), geändert durch die Entscheidung 93/169/EWG ( 4 ), sind die Garantien für das Verbringen von Weichtieren in Gebiete, für welche ein Programm bezüglich Bonamia ostreae und Marteilia refringens genehmigt worden ist, geändert worden.
Trouxe- te vinho tintoEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.