Braunhemd oor Portugees
Braunhemd
de
Rechter (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
camisa-castanha
camisa-marrom
camisa-parda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn wir nicht die Rückkehr von so etwas Ähnlichem wie den Braunhemden wollen - Europa wurde gegründet, um dies zu verhindern -, müssen die vom Volk gewählten Vertreter mit dem Volk zusammen Strategien anprangern, die so ungerecht wie unwirksam sind.
Aquela vadia armou pra cima de mimEuroparl8 Europarl8
weg, das der übliche Ab- schluß aller öffentlichen Äußerungen der Braunhemden gewesen war.
Alguém tem uma ideia melhor?Literature Literature
Dann kam der nächtliche Terror der Braunhemden.
Será um prazer. me corrija se me equivocarLiterature Literature
Weißt du, was die Braunhemden da draußen tun würden, wenn sie dich erwischen?
Este é o meu quarto birdieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eines Abends erzählte ihm der Barkeeper im Tingeltangel, daß sie in letzter Zeit häufig mit einem Braunhemd kam.
Bem vindo ao meu mundoLiterature Literature
Wo sind denn hier die Braunhemden der Nazis und die Geheimpolizei?
Podem ser potenciais parceiros das autoridades públicas as empresas privadas que operam no sector da energia, desde que sejam fornecedores de energia ou prestem outros serviços energéticosLiterature Literature
« Sämtliche Braunhemden des Lagers hatten sich versammelt.
Além disso ainda é cedo, que diabo!Literature Literature
Die Braunhemden drangen in die Büros ein, hatten aber noch nicht das Ende des Gangs erreicht.
Isso é o que pareceLiterature Literature
Man zwang sie, sich auf den Boden zu legen, während Braunhemden sich auf die Bänke setzten und sie bewachten.
Os frascos para injectáveis em uso devem ser conservados a uma temperatura inferior a #o CLiterature Literature
Walter hatte gerade erst ein paar Minuten geredet, als plötzlich ein Braunhemd auf die Bühne trat.
Stark para um mandado de prisão para meus clientes seja negadaLiterature Literature
Wir stehen an den Fenstern und starren auf Block Fünf, wo die Braunhemden zu uns herüberstarren.
Com base em estudos in vitro e in vivo, o raltegravir é eliminado principalmente pela metabolização através da via de glucuronidação mediada pela UGT#ALiterature Literature
Macke folgten zwei Braunhemden, die einen nackten Mann festhielten, dem man einen Eimer über den Kopf gestülpt hatte.
Me chamo Ren MacCormick e gostaria de dizer, em nome dos alunos do último ano de Bomont High... que a lei que proíbe dançar em público seja abolidaLiterature Literature
Seine Nachbarn waren Braunhemden, sie gaben Obama überhaupt keine Chance, sich zu beweisen.
Como se tem cansado?Literature Literature
Herr Präsident, der Union scheint es ziemlich schlecht zu gehen: 20 Millionen Arbeitslose, Unruhen in einzelnen Ländern, ja sogar fremdenfeindliche Aufwallungen wie in Italien mit Bossi, wo Grünhemden auftauchen, die an die Braunhemden unseligen Angedenkens erinnern, Regierungen, die kein Interesse an der Schaffung einer zentralen Union als Vorläuferin einer politischen Union zeigen.
O nome dela é Wendy LegassicEuroparl8 Europarl8
Sofort wurden sie von weiteren Braunhemden attackiert.
O volume de sangue normal num adulto são #, # a # litrosLiterature Literature
Ich sah dich mit Braunhemd da drüben reden.
Não vai embora agora, vai?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Deutschland hatte die Polizei die Nazis unterstützt und sich auf die Seite der Braunhemden gestellt.
Posso ajudá- lo de muitos modosLiterature Literature
Er sah wieder vor sich, wie die Braunhemden die Redaktion verwüsteten, in der Maud von Ulrich arbeitete.
Não vêem qual é o estratagema?Literature Literature
Ein halbes Dutzend Braunhemden bewachte sie.
O Sayid não disse que a francesa louca tinha baterias?Literature Literature
Der Fall des jüdischen Sängers zeigt, dass die Leute der BDS und der "Antinormalisierung" nichts anderes als eine Gruppe rassistischer Braunhemden sind, die daran arbeiten jede Chance auf Frieden und Koexistenz zwischen Palästinensern und Israel zu zerstören.
Devemos contar o que vimosGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Nach Ablauf des Verbotes kehrte man zum Tragen des Braunhemdes zurück.
Caramba, estou muito nervosoWikiMatrix WikiMatrix
Aber der Arier kreuzte mit seinen Braunhemden auf.Hier, von seinem Notizblock
Vou pagar- lhe mais tardeopensubtitles2 opensubtitles2
Ein Dutzend Braunhemden marschierten mitten über die Straße und grölten ihre Parolen: »Tod den Juden!
Ela ouviu falar num passageiro clandestinoLiterature Literature
Ein kahl werdendes Braunhemd marschierte auf ihn zu und befahl ihm, die Mätzchen zu lassen.
Relatório SIMPSON A#-#/#- RESOLUÇÃO LEGISLATIVALiterature Literature
Die «Braunhemden» waren zum Gehorsam zurückgeführt worden und er- klärten von neuem ihre Treue zum «Führer».
Nem a tua própria pasta de dentes comprasLiterature Literature
35 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.