Die sieben Sonnen oor Portugees
Die sieben Sonnen
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
A Cidade e as Estrelas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Wo sind die Leute, die die Sieben Sonnen schufen?
Companheiros!Literature Literature
«, fragte Alvin ungeduldig. »Weiß er etwas über die Sieben Sonnen?
Pergunto- me o que será feito da sua vidaLiterature Literature
Nur wenige Jahre noch, und die sieben Sonnen werden zu sieben Sternen geschrumpft sein.
Como pode ser inspirado a escrever algo bonito num lugar como este?Literature Literature
Und es gibt diesen großartige Roman den Arthur Clarke zweimal schrieb, genannt Diesseits der Dämmerung und Die sieben Sonnen.
Dimensão da embalagemQED QED
Und es gibt diesen großartige Roman den Arthur Clarke zweimal schrieb, genannt Diesseits der Dämmerung und Die sieben Sonnen.
Me escutem, escutem, escutemted2019 ted2019
„Der Roboter sagte mir“, fuhr Alvin fort, „daß dieses Schiff die Sieben Sonnen in weniger als einem Tag erreichen kann.
Mais mísseis pré- posicionadosLiterature Literature
Er hatte die Planeten der Sieben Sonnen betreten — der erste Mensch nach einer Milliarde Jahre.
Me ajude aquiLiterature Literature
Es ist halb sieben, und die Sonne scheint, aber ich spüre es nicht.
Conhecemo- nosLiterature Literature
[zur Inhaltsübersicht] 105 Es war halb sieben, und die Sonne wollte nicht aufgehen.
Há muito tempo que te disse para não me lixares, seu drogado!Literature Literature
Um sieben ging die Sonne unter, und die kühler werdende Luft brachte willkommene Linderung.
Tenho de ir ter com eleLiterature Literature
Die Sonne würde gegen sieben untergehen.
Não te mexas!Literature Literature
Die EU versucht, "die Sonne mit einem Sieb zu verdecken", aber es wird jetzt deutlich, wieviel Verantwortung sie für die kontinuierliche Verschlechterung der Lebensqualität der allgemeinen Bevölkerung und der Arbeiter trägt.
Tudo bem, Raymond, olha...Você sabe o quanto, hmm... algumas pessoas colecionam fotos de baseball?Europarl8 Europarl8
Hier ist ihre Übersetzung: Derjenige, der die sieben Jetons vereinigt, wird Meister der Sonne sein.
Mas continuarei a ir à tua, se quiseresLiterature Literature
Es war sieben Uhr morgens, und die Sonne war noch nicht vollständig aufgegangen.
Conhece a Norma # #?Literature Literature
Baltasar Sieben-Sonnen streifte durch die Stadtviertel und über die Plätze, den ganzen Nachmittag.
Isto nunca me aconteceLiterature Literature
Obwohl es beinahe sieben Uhr ist, steht die Sonne noch hoch am Himmel.
O que está havendo aqui?Literature Literature
Es musste mittlerweile weit nach sieben Uhr sein und die Sonne war bereits untergegangen.
Não sei como aplicar isso a nada útilLiterature Literature
Um halb sieben Uhr ging die Sonne über dem Meer auf und stieg rasch in die Höhe, wie immer in den Tropen.
Lamentamos tê- lo gastoLiterature Literature
Die aus sieben Ebenen bestehende Untere Welt, in der die alagai sich vor der Sonne verstecken.
A entrada foi alterada pelo Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, nos termos do n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE) n.oLiterature Literature
Von sechs bis sieben heult Fenrir, der Wolf, die Sonne frisst.
Até # de Janeiro de #, uma comunicação sobre a eventual continuação do programaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
George. »Die Sonne geht um zwölf nach sieben unter.
Nós temos uma coisa para vocêLiterature Literature
Er zeigte auf die Sonne am Boden und hielt sieben seiner Finger dreimal hintereinander in die Höhe.
Então, você prefere ficar consciente ou inconsciente durante o acasalamento?Literature Literature
Ich glaube, es war gegen sieben Uhr morgens, als ich erwachte; die Sonne schien ins Zimmer.
Não me diga que não, se é inconfundívelLiterature Literature
Die Sonne geht um circa viertel vor sieben unter.
A minha mulherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war sieben Uhr morgens, und draußen schien die Sonne, doch Moms Schlafzimmer glich einer Höhle.
Seu Deus terá muita dificuldade com você, GersteinLiterature Literature
49 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.