Organisation der arabischen Erdöl exportierenden Länder
Organização dos Países Árabes Exportadores de Petróleo
Erdöl oor Portugees
Erdöl
de
Schwarzes Gold (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
petróleo
de
Ein hauptsächlich aus Kohlenstoff und Spuren von Schwefel-, Stickstoff- oder Sauerstoffverbindungen bestehendes, flüssiges und vergleichsweise flüchtiges Bitumen; kann dem Erdboden in flüssigem Zustand entnommen werden.
Petrolkoks, Bitumen aus Erdöl und andere Rückstände aus Erdöl oder Öl aus bituminösen Mineralien
Coque de petróleo, betume de petróleo e outros resíduos dos óleos de petróleo ou de minerais betuminosos:
Petróleo
de
Stoffgemisch aus Kohlenwasserstoffen
Minister für Erdöl- und Mineralressourcen.
Ministro do Petróleo e dos Recursos Minerais.
óleo
Destillate (Erdöl), mit Wasserstoff behandelte schwere naphthenhaltige; Grundöl — nicht spezifiziert
Destilados (petróleo), nafténicos pesados tratados com hidrogénio óleo base (não especificado)
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nafta · petróleo bruto · petróleo cru · óleo bruto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gasöle (Erdöl), hydrodesulfurierte Koker schwere Vakuum; Heizöl schwer
Isso é um checkup ou um concerto?EurLex-2 EurLex-2
Destillate (Erdöl), leichte dampfgekrackte Naphtha; Krackgasöl
A este respeito, é extremamente importante recordar que, até Janeiro de #, uma parte substancial do produto em causa estava sujeito a restrições quantitativasEurLex-2 EurLex-2
93/676/EG: Entscheidung der Kommission vom 10. Dezember 1993 Die Nutzung eines geographisch abgegrenzten Gebiets zum Zwecke der Suche nach oder Förderung von Erdöl oder Gas in den Niederlanden ist keine Tätigkeit im Sinne von Artikel 2 Absatz 2 Buchstabe b) Ziffer i) der Richtlinie 90/531/EWG des Rates, und die diese Tätigkeit ausübenden Auftraggeber besitzen in den Niederlanden keine besonderen oder ausschließlichen Rechte im Sinne von Artikel 2 Absatz 3 Buchstabe b) dieser Richtlinie (Nur der niederländische Text ist verbindlich)
A quem devo este prazer?EurLex-2 EurLex-2
Gase (Erdöl), Fließbettkracker Spalter Kopfbestandteile; Gase aus der Erdölverarbeitung
Sark deu- nos uma nova informação indicando que um inimigo deste país pode ter obtido acesso a este terminalEurLex-2 EurLex-2
Destillate (Erdöl), schwere dampfgekrackte; Krackgasöl
A autoridade ou organismo responsável pela medida apresentará um relatório final à Comissão, nos seis meses subsequentes à conclusão da medida ou da fase de projectonot-set not-set
Gase (Erdöl), Alkylierung Beschickung; Gase aus der Erdölverarbeitung
O primeiro período de transição decorrerá desde a entrada em vigor do presente acordo até à data em que a MINUK satisfaça todas as condições estabelecidas no n.o # do artigo #.o do presente protocolo, verificadas por uma avaliação realizada pela Comunidade EuropeiaEurLex-2 EurLex-2
Anträge auf Erteilung von Lizenzen für die Gewinnung von Erdöl sind elektronisch an folgende Anschrift einzureichen, z. B. über L2S:
É manso como um cordeiroEuroParl2021 EuroParl2021
Gasöle (Erdöl), leichte Vakuum, thermisch gekrackt hydrodesulfuriert; Krackgasöl
A escolha final dos beneficiários será feita pela Presidência, assistida pelo Secretário-Geral/Alto Representante, por intermédio do seu Representante Pessoal para a Não Proliferação de Armas de Destruição Maciça, sob proposta da entidade responsável pela execução, nos termos do n.o # do artigo #.o da presente acção comumEurLex-2 EurLex-2
Naphtha (Erdöl), mit Wasserstoff behandelt, schwer
Temos que investir em coisas mais concretaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Management- und Maklerleistungen für Erdöl, raffinierte Erdölprodukte, Erd- und Flüssiggas, Elektroenergie, Öl, Propangas und Wasser für Dritte
Como a naves estava presa e acabou com todo seu combustível durante a queima, a lua saiu de sua órbitatmClass tmClass
Endgas (Erdöl), katalytisch gekracktes Destillat und katalytisch gekrackte Naphtha-Fraktionierung Absorber; Gase aus der Erdölverarbeitung
Outra parte no processo: Comissão das Comunidades Europeiaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gase (Erdöl), Öl Raffinerie Gasdestillation Ab- (CAS-Nr. 68527-15-1), falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt
Eu estava em apurosEurLex-2 EurLex-2
Zu erwähnen ist auch, dass bei der Gewährung von Zuschüssen für die Erdöl- und- gastechnologie stets Projekten der Vorzug gegeben wurde, die die durch die Nutzung fossiler Brennstoffe bedingte Umweltbelastung verringern.
No próximo ano, quando a escola acabar...Estou de saída, Melody!... gostava mesmo de ser como o meu paiEurLex-2 EurLex-2
Destillate (Erdöl), mit Wasserstoff behandelte mittlere; Gasöl — nicht spezifiziert
Os nossos pais não achavam muita graça às nossas traquinicesEurlex2019 Eurlex2019
Zubereitete Schmiermittel, weniger als 70 GHT an Erdöl oder Öl aus bituminösen Mineralien enthaltend
Ocultou evidência, Rhetta?EurLex-2 EurLex-2
Gase (Erdöl), Naphtha Unifiner Desulfurierung Stripper Ab-; Gase aus der Erdölverarbeitung
Não vai embora agora, vai?EurLex-2 EurLex-2
Destillate (Erdöl), mit Wasserstoff behandelte mittlere (CAS-Nr. 64742-46-7) außer der Raffinationshergang ist vollständig bekannt und es ist nachweisbar, dass der Ausgangsstoff nicht karzinogen ist
E esse é também o problemaEurLex-2 EurLex-2
Gase (Erdöl), Reforming Wasserstoffbehandler, reich an Wasserstoff und Methan (CAS-Nr. 68478-03-5), falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt
Deixei- te porque sentiaEurLex-2 EurLex-2
NC KMG ist in der Raffination und Vermarktung von Erdölprodukten sowie in den Bereichen Exploration, Erschließung, Förderung, Verarbeitung, Transport und Ausfuhr von Erdöl und Erdgas tätig.
Eu disse para esquecerEurLex-2 EurLex-2
Rückstände (Erdöl), leichte Vakuum
Assim poderemos minimizar os riscos de trazê- la aquiEurLex-2 EurLex-2
Destillate (Erdöl), leichte katalytisch gekrackte (CAS-Nr. 64741-59-9)
Porque não podemos proteger nossas crianças neste país?EurLex-2 EurLex-2
Destillate (Erdöl), aus dem Wärme-Soaker, dampfgekracktes Naphtha, C5-reich
Motores a vaporEurLex-2 EurLex-2
Gase (Erdöl), C3-5-olefinhaltige-paraffinhaltige Alkylierungsbeschickung; Gase aus der Erdölverarbeitung
Que caos sereno e lindoEurLex-2 EurLex-2
MOL ist eine integrierte Gesellschaft der Erdöl- und Gasindustrie mit dem Sitz in Budapest, Ungarn.
Qualquer umaEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.