Ethanol oor Portugees
Ethanol
de
Äthylalkohol (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
etanol
de
aliphatischer, einwertiger Alkohol
pt
composto químico
Der Rückstand wird in 500 ml Ethanol gelöst; dann wird wie vorstehend beschrieben verfahren.
Dissolver o resíduo em 500 ml de etanol e proceder como indicado acima.
álcool etílico
Ethanol wird zum Spülen beigefügt. Nach kräftigem Schütteln mit der Hand wird über den Filtertiegel dekantiert.
Colocar as fibras num frasco, lavar com álcool etílico; após agitação manual, decantar pelo mesmo cadinho filtrante.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ethanol
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ethanol: löslich
Comandante não entende que temos uma eleição em menos de # horas?EurLex-2 EurLex-2
Ethanol aus Kulturholz | 6 | 6 |
Se calhar, começou a vender para si, queria uma percentagem maior, ameaçou entregá- lo, e o senhor matou- oEurLex-2 EurLex-2
‚Island kann in der Sommerperiode das Inverkehrbringen von ethanol- oder methanolhaltigem Ottokraftstoff mit einem maximalen Dampfdruck von 70 kPa gestatten, vorausgesetzt, dass es sich beim verwendeten Ethanol um einen Biokraftstoff handelt bzw. dass die durch die Verwendung von Methanol erzielte Minderung der Treibhausgasemissionen die Kriterien nach Artikel 7b Absatz 2 erfüllt.‘
Ele odeia- o quase tanto quanto gosta de guerraEurLex-2 EurLex-2
Die Methode ermöglicht die Messung des Isotopenverhältnisses 13C/12C von Weinethanol und Ethanol aus der Vergärung von Erzeugnissen der Weinrebe (Traubenmost, konzentrierter Traubenmost, rektifiziertes Traubenmostkonzentrat).
Aposto que simEurLex-2 EurLex-2
Höchstens 1,0 % nach dem Waschen mit Säure und Ethanol
O que significa errado e...Capela Chigi. Debaixo da IgEurLex-2 EurLex-2
Ethanol aus Abfallholz
Adam sabe que você... vem aqui a noite?not-set not-set
Ethanol aus Weizen (Stroh als Prozessbrennstoff in KWK-Anlage)
Como sabe disso?EurLex-2 EurLex-2
Ethanol: höchstens 500 mg/kg
O que há de errado, querido?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
- Produktionstechnik für alternative Kraftstoffe (Methanol, Ethanol, synthetische Kohlenwasserstoffe, Wasserstoff) sowie Transport und Speicherung gasförmiger Kraftstoffe (Erdgas, Biogas, Wasserstoff)
Que o medicamento veterinário não tem a composição qualitativa e quantitativa declaradaEurLex-2 EurLex-2
Ethanol aus anderen Getreiden, ohne Mais (Braunkohle als Prozessbrennstoff in KWK-Anlage*)
Critérios de aprovação dos candidatos para substituiçãonot-set not-set
Leichte Nutzfahrzeuge: Diesel/Benzin/Flüssiggas/Erdgas oder Biomethan/Ethanol (E 85)/Biodiesel/Wasserstoff/Wasserstoff-Erdgas(1)(6)
Numa escala global, aquelas medidas não reduzirão as emissões de gases prejudicais ao clima.EurLex-2 EurLex-2
Ethanol aus Zuckerrüben (ohne Biogas aus Schlempe, Braunkohle als Prozessbrennstoff in KWK-Anlage (*))
Quando chegarmos a casa do MrEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zur Extraktion dürfen ausschließlich folgende Lösungsmittel verwendet werden: Ethylacetat, Aceton, Kohlendioxid, Dichlormethan, n-Buthanol, Methanol, Ethanol, Hexan, Propan-2-ol
Não.Estou mais interessado no facto de que foste suspenso por brigas, bullyingEurLex-2 EurLex-2
— die Diffusion kleiner Moleküle wie Ethanol ist gering und bewirkt keine Verringerung des Ethanolgehalts um mehr als 0,1 % vol;
Eu não pensoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
in Wasser mäßig löslich, in basischen Lösungen löslich, in Ethanol mäßig löslich
Concorreu a MayorEurLex-2 EurLex-2
Hätten wir Ethanol in Kosmetikprodukten verboten, hätte dies wahrscheinlich zu Problemen geführt. Außerdem wäre es etwas seltsam, weil wir es schließlich in relativ großen Mengen in Form von Getränken zu uns nehmen.
Despesas anuais previstasEuroparl8 Europarl8
In je einen 100 ml Rundkolben ( 5.1 ) , der 3 ml 30 %igen wässerigen Ethanol ( 4.20 ) enthält , werden 5 , 10 , 15 bzw . 20 ml der Vergleichslösung ( 4.15.1 ) einpipettiert und wie unter 6.2.1 beschrieben aufgearbeitet .
Aqui é a sua filhinhaEurLex-2 EurLex-2
« »Nun, Ethanol eignet sich nicht unbedingt als Treibstoffzusatz.
Ainda que a interface mais óbvia do KWeather seja o ícone do painel, existem muitos outros sítios onde você poderá aceder à informação do KWeather. Estes são particularmente úteis se você precisar de vigiar várias estações meteorológicas. Embora o KWeather lhe permita vigiar várias estações, o ícone do painel só mostra uma de cada vezLiterature Literature
Kritiker warnen auch vor den Auswirkungen auf die Umwelt, wenn Mais und andere Pflanzen für industrielle Zwecke wie die Herstellung von Kunststoffen und Ethanol verwendet werden, ganz abgesehen von den möglichen Auswirkungen auf die globalen Nahrungsmittelpreise.
Espera que, no futuro, seja desenvolvida uma acção a favor das pequenas localidades tradicionais, a exemplo do que se observa em relação às capitais culturaisProjectSyndicate ProjectSyndicate
Während auf Biodiesel ein Anteil von etwa 1,6 % am Dieselmarkt entfällt, wurde bei Ethanol nur ein Anteil von 0,4 % am Benzinmarkt erreicht.
O que nós demos só seria suficiente para uma clínicanot-set not-set
Dafür zugelassen sind nur Methanol, Ethanol oder Propan-2-ol.
Não é um compromisso, mas um encontroEurLex-2 EurLex-2
Bei der Ausfällung wird ausschließlich Ethanol als Fällungsmittel verwendet
No meu sonho, o Mike disse que ele e o Bob viviam em cima de um armazémEurLex-2 EurLex-2
1 g löst sich in 7 g Methanol, Ethanol, Propan-2-ol, Dichloromethan oder 1 n Salzsäure
Deixe- as aí, se quisereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Praktisch unlöslich in Ethanol
Uma parte interessada, além disso, afirmou que a Comissão não tinha avaliado correctamente os custos salariais de acordo com o n.o # do artigo #.o do regulamento de baseEurLex-2 EurLex-2
mäßig löslich in Toluen, Ether, Tetrachlorkohlenstoff und Ethylacetat; dispergierbar in Petrolether, Mineralöl, Pflanzenöl, Aceton und Dioxan; unlöslich in Wasser, Methanol und Ethanol
Então, porque é que ainda estás aqui?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.