freitags
à sextas-feira · às sextas · às sextas-feiras
Freitag oor Portugees
Freitag
de
Der fünfte Tag der Woche in Europa und Ländern, die den ISO 8601-Standard benutzen; der sechste Tag der Woche in den Vereinigten Staaten von Amerika.
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
sexta-feira
de
Der fünfte Tag der Woche in Europa und Ländern, die den ISO 8601-Standard benutzen; der sechste Tag der Woche in den Vereinigten Staaten von Amerika.
Heute ist Freitag. Das Wochenende beginnt schon morgen!
Hoje é sexta-feira. O fim de semana começa já amanhã!
Sexta-feira
„Freitag der Dreizehnte“ ist ein amerikanischer Horrorfilm.
Sexta-feira 13 é um filme de terror americano.
SextaFeira
Und am Freitag war es bestimmt nicht das erste Mal.
Aquilo que aconteceu na sextafeira não foi de todo um facto inédito.
sexta
Ich schlage vor, dass wir am Freitag ausgehen.
Eu sugiro que a gente saia na sexta.
sexta‐feira
Heute ist Freitag. Das Wochenende beginnt schon morgen!
Hoje é sexta-feira. O fim de semana começa já amanhã!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Flüge müssen montags bis freitags spätestens um #.# Uhr in ARN landen
Estou pensando que apenas passei a ser DCI e não mereço issooj4 oj4
FREITAG
Se gritar, eu matareiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sagte, sie habe einen Flug gebucht und werde am Freitag um 14.30 Uhr auf dem L.
Comprimido revestido por películaLiterature Literature
So vieles von dem, was für unsere ewige Bestimmung so entscheidend ist, ereignete sich Donnerstag und dann Freitag, an dem Tag, als Jesus gekreuzigt wurde.
Como outra dimensão?LDS LDS
Daher hatte ich am Freitag auch nicht die Absicht, mich bei ihr zu melden.
Sally me avisou para ter cuidado...... porque o último cara que trabalhou para ela acabou na reabilitaçãoLiterature Literature
Mindestens zwei Hin- und Rückflüge täglich von Montag bis Freitag.
Nunca pensei que ele deixasse isto acontecerEurLex-2 EurLex-2
Als ich ihn hörte, am Freitag erhielt ich eine E- Mail jemand schrieb, dass sie für ihre Tochter zu beten, kam sucht Zivoog, und nahm es an jemanden, der einen Sohn hat Paarung und heute gepaart sind.
E eu, um peixe- voadorQED QED
mindestens sechs Hin- und Rückflüge täglich von Montag bis Freitag und mindestens sieben Hin- und Rückflüge für Samstag-Sonntag zusammen
Você tem que ir ver o Rickoj4 oj4
An einem Freitag arbeitete ich zum letztenmal an meinem alten Arbeitsplatz, und am darauffolgenden Montag begann ich mit der neuen Arbeit; so verlor ich keinen einzigen Tag.“
As últimas palavras dele eram uma mensagem escondida para mimjw2019 jw2019
in beiden Richtungen sind für Montag bis Freitag zusammen mindestens 150 Sitzplätze und sonntags mindestens 15 Sitzplätze anzubieten,
O meu irmão emprestou à sua mulher um pacote de farinha e ele mandou- nos vir buscá- loEurLex-2 EurLex-2
Das Museum ist Montag bis Freitag geöffnet.
Eu não podia deixar você na mão, sabendo que precisava... de mimTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Auf Freitag Abend.
A abundância tem- nos deixado insatisfeitosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeder sagt das, ich will das nicht am Freitag.
Com quem estava falando?Europarl8 Europarl8
Ich erkläre die am Freitag, dem 29. Oktober 1999, unterbrochene Sitzungsperiode des Europäischen Parlaments für wiederaufgenommen.
Ela é sua filha?Europarl8 Europarl8
Das ist im Bairro Alto.« »Und danach hast du sie nicht mehr gesehen weder Donnerstag noch Freitag?
Bem, pertenceu ao meu amado paiLiterature Literature
Eines Morgens schlief ich fest in meinem Bau, als plötzlich Freitag zu mir hereinstürzte und schrie: «Herr, Herr!
succinato de diisoamiloLiterature Literature
DER Freitag morgen beginnt wie jeder andere normale Tag in Cali (Kolumbien).
Alguém que podia pagar o que custavajw2019 jw2019
(SV) Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Am Freitag ist der Weltflüchtlingstag, an dem auf die Lage der Flüchtlinge in der ganzen Welt aufmerksam gemacht wird.
A responsabilidade financeira de cada participante limita-se à sua própria dívida, sem prejuízo do disposto nos nos # aEuroparl8 Europarl8
Beispielsweise sehen sich Ihre Kunden an Freitagen und Samstagen mehr Streaming-Videos an, kaufen an Samstagen mehr Geräte sowie an Dienstagen und Donnerstagen mehr Autozubehör und Versicherungspolicen.
Lista de espécies de peixes de profundidade, pelágicos e demersaissupport.google support.google
Ich glaube, diese Pläne sind das Ergebnis einer Unterhaltung, die wir am letzten Freitag hatten.
Então, boa noiteLiterature Literature
Saal der Päpste Freitag, 10. Februar 2012
Então o que é que estamos fazendo?vatican.va vatican.va
Nach der Watergate-Affäre forderte der Kardinal Katholiken auf, die ersten drei Freitage im November 1973 mit Gebet, Buße und Fasten zu beobachten.
John.Está tudo bemWikiMatrix WikiMatrix
Die Notifizierung der Philippinen als Flaggenstaat wurde von der Kommission gemäß Artikel 20 der IUU-Verordnung am Freitag, 15. Januar 2010 angenommen.
Sou ClemenzaEurLex-2 EurLex-2
a) die Anträge auf Ausfuhrlizenzen gemäß Artikel 1, die von Montag bis Freitag der laufenden Woche gestellt wurden, mit der Angabe, ob sie unter Artikel 4 fallen oder nicht;
Tenho certeza de que partirão para o jogo da vida... que ê um jogo duro... orguIhosos de terem recebido o espírito de StjärnsbergEurLex-2 EurLex-2
« »Am Freitag vor zweieinhalb Wochen.« »Erinnern Sie sich noch an das genaue Datum?
Megan, cubra- nos!Literature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.