Frischgemüse oor Portugees
Frischgemüse
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
legume fresco
Allein in Österreich ist der Absatz von Frischgemüse um 75 % eingebrochen.
Só na Áustria, as vendas de legumes frescos caíram 75%.
produto hortícola
Geworben wird hauptsächlich für Milcherzeugnisse, Frischobst und Frischgemüse, Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse, Wein und Schweinefleisch.
Os produtos em causa são principalmente os produtos lácteos, os frutos e produtos hortícolas frescos e transformados, os vinhos e a carne de suíno.
produto hortícola fresco
Geworben wird hauptsächlich für Milcherzeugnisse, Frischobst und Frischgemüse, Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse, Wein und Schweinefleisch.
Os produtos em causa são principalmente os produtos lácteos, os frutos e produtos hortícolas frescos e transformados, os vinhos e a carne de suíno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Frischgemüse, Melonen und Erdbeeren — Gartenbau
O quê, não queres dançar comigo?EurLex-2 EurLex-2
Mais (Frischgemüse oder gekocht)
Que mais pode me dizer?tmClass tmClass
weist darauf hin, dass auf Spanien (35 Millionen EUR) und Deutschland (19 Millionen EUR) mehr als 65 % des Schadensbetrages entfallen; besonders anfällig für Unregelmäßigkeiten erwiesen sich Direktbeihilfen (29 Millionen EUR: insbesondere durch Angabe fiktiver Flächen), Ausfuhrerstattungen (21 Millionen EUR: häufig unter Benutzung gefälschter Zolldokumente) und Marktstützungsmaßnahmen (20 Millionen EUR: besonders betroffen waren Zitrusfrüchte und Frischgemüse);
Não vou dar oxigénio para o incêndio da mídianot-set not-set
Frischgemüse, Melonen und Erdbeeren — Feldanbau
Ele é japonês?EurLex-2 EurLex-2
Frischgemüse, Melonen und Erdbeeren - unter Glas oder sonstigen (betretbaren) Schutzabdeckungen
A NSC acredita que podemos aprender mais sobre o Convénio seguindo as pegadas do Sark na esperança de que ele nos leve aos elementos chave do ConvénioEurLex-2 EurLex-2
Frischgemüse, Melonen und Erdbeeren auf Ackerflächen, die in der Fruchtfolge mit anderen landwirtschaftlichen Kulturen stehen.
A falsificação de documentos referidos no presente regulamento, o uso desses documentos falsificados ou o de documentos inválidosEurLex-2 EurLex-2
Sonstiger Intensivanbau | Frischgemüse, Melonen, Erdbeeren im Freiland oder unter flachen (nicht betretbaren) Schutzabdeckungen | 0,5 ha |
Não posso desfazer o que fiz, mas... mas posso encará- los, dizer a verdadeEurLex-2 EurLex-2
Frischgemüse
Além de te dar O meu coração?EurLex-2 EurLex-2
Frischgemüse, Melonen und Erdbeeren im Freiland oder unter flachen (nicht betretbaren) Schutzabdeckungen.
Ouça, cara, ele me deu a rifle e ele me deu a muniçãoEurLex-2 EurLex-2
Frischgemüse (einschließlich Melonen) und Erdbeeren
Está me machucandoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Frischgemüse (einschließlich Melonen) und Erdbeeren — Feldanbau
Bem, isto é tudo, AbrahamsEurlex2019 Eurlex2019
+ SO_CLND045 (Frischgemüse (einschließlich Melonen) und Erdbeeren — Feldanbau) + SO_CLND047 (Saat- und Pflanzgut) + SO_CLND048_083 (Sonstige Ackerlandkulturen a. n. g., auch unter Glas oder hoher begehbarer Abdeckung) + SO_CLND049 (Brachflächen) + FCP1 (Futterpflanzen zum Verkauf)
Eu sei, mas uma festa espera por nósEuroParl2021 EuroParl2021
Trocken-pflanzen und Trockenblumen für Dekorationszwecke, Trüffel (frisch), unverarbeitetes Holz, Viehfut-ter, Viehsalz, Vogelfutter, Wacholderbeeren, Wurzeln für Nahrungszwecke, Zitrusfrüchte, Zwiebeln (Frischgemüse), Zuckerrohr
Linde: gases industriais, desenvolvimento de instalações para gás natural e logísticatmClass tmClass
Frischgemüse (einschließlich Melonen) und Erdbeeren unter Glas oder hoher begehbarer Abdeckung
Mas eu demorei muito para descobrirEurlex2019 Eurlex2019
Zwiebeln [Frischgemüse]
Eles deveriam olhar para si mesmostmClass tmClass
Die europäischen Importe aus Drittländern nehmen schneller zu als die Exporte dorthin, besonders bei Obst, was zu einer stetigen Verschlechterung der Handelsbilanz führt: Für Frischgemüse ist das Handelsbilanzdefizit von 200 Millionen Euro Ende der neunziger Jahre auf 500 Millionen Euro im Jahr 2005 gestiegen und bei Obst (ausgenommen tropische Früchte) stieg der Negativsaldo im gleichen Zeitraum von 6,5 auf 8,8 Milliarden.
Cale essa boca!not-set not-set
Frischgemüse, Melonen, Erdbeeren - Feldanbau | ha |
Só tens de confiar em mimEurLex-2 EurLex-2
Frischgemüse, Melonen, Erdbeeren
Discuti com a minha namorada e gostava de estar sozinho quando ela regressassenot-set not-set
Frischgemüse, Melonen und Erdbeeren im Freiland oder unter niedrigen (nicht begehbaren) Schutzabdeckungen
Estou a avisar- te!EuroParl2021 EuroParl2021
Details für alle Unterkategorien von ‚Frischgemüse, Melonen und Erdbeeren‘:
Como é que o sanguechegou ao tapete?EuroParl2021 EuroParl2021
Frischgemüse, Melonen und Erdbeeren auf Ackerflächen, die nur mit Gartenbaukulturen in der Fruchtfolge stehen.
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Maio de #, que estabelece os valores forfetários de importação para a determinação do preço de entrada de certos frutos e produtos hortícolasEurLex-2 EurLex-2
— Frischgemüse, Melonen und Erdbeeren
Por isso pediste para trabalhar comigo, não?.- Não pedi para trabalhar contigo!EurLex-2 EurLex-2
Frischgemüse, Melonen, Erdbeeren, darunter
mas depois... deixei- me enredar na minha própria redeEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.