Holzstruktur oor Portugees
Holzstruktur
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
estrutura da madeira
anatomia da madeira
macroestrutura da madeira
microestrutura da madeira
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3. Die Produkte dürfen für die In-situ-Behandlung von Holzstrukturen in der Nähe von Wasser, bei der ein direkter Übergang in aquatische Systeme nicht verhindert werden kann, und für Holz, das mit Oberflächengewässern in Kontakt kommt, nur dann zugelassen werden, wenn anhand vorgelegter Daten nachgewiesen wurde, dass das Produkt den Anforderungen von Artikel 5 und von Anhang VI — gegebenenfalls unter Anwendung geeigneter Risikobegrenzungsmaßnahmen — entspricht.
Não significa nadaEurLex-2 EurLex-2
4.3 Holz als Baumaterial kann dazu beitragen, die Energieleistung von Gebäuden kostenwirksam zu verbessern. In zahlreichen internationalen wissenschaftlichen Studien wurde festgestellt, dass Gebäude mit Holzstruktur geringere Treibhausgasemissionen aufweisen als vergleichbare Gebäude mit Stahl- bzw. Betonstruktur (um jeweils 26 % bzw. 31 %).
Os treinadores trabalham com muitos donos diferentes, portanto só alguns serão teusEurLex-2 EurLex-2
Konservierung und Instandhaltung von Holzstrukturen;
As infracções à Lei de # de Março de # são puníveis com prisão de oito dias a cinco anosEurlex2019 Eurlex2019
b) Mit CCA-Lösungen behandeltes Holz gemäß Buchstabe a darf für die gewerbliche und industrielle Verwendung in Verkehr gebracht werden, sofern die Unversehrtheit der Holzstruktur zur Sicherheit von Mensch oder Vieh erforderlich ist und ein Hautkontakt der allgemeinen Bevölkerung während der Einsatzdauer unwahrscheinlich ist:
Quem diabos é você?EurLex-2 EurLex-2
ii) für mit CCA-Lösungen in Industrieanlagen behandeltes Holz gemäß Ziffer i: Es kann für die gewerbliche und industrielle Verwendung in den Verkehr gebracht werden, vorausgesetzt, dass die Unversehrtheit der Holzstruktur zur Sicherheit von Mensch oder Vieh erforderlich ist und ein Hautkontakt der allgemeinen Bevölkerung während der Dauer der Verwendung unwahrscheinlich ist:
Eu nunca o agradeci por me receber no jantar de NatalEurLex-2 EurLex-2
6.3.2 Holzstrukturen
Conheci a Thelonious em meados deeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Beseitigung von Schimmel, Schimmelpilzsporen, toxischen Substanzen aus der Umwelt und geschmacksverändernden Substanzen in Weinkellern sowie Beseitigung der Quellen und Ursachen derselben in Holzstrukturen und Holzeinbauten
Reconheceste- o?tmClass tmClass
Fehlerarten in Holzwerkstoffen und Holzstrukturen;
Apedrejamo- Io até á morteEurLex-2 EurLex-2
Es wurden allerdings unannehmbare Risiken bei der In-situ-Behandlung von Holzstrukturen in der Nähe von Wasser festgestellt, bei der ein direkter Übergang in aquatische Systeme nicht verhindert werden kann
Você não ficaria melhor no " Hilton "oj4 oj4
für mit CCA-Lösungen in Industrieanlagen behandeltes Holz gemäß Ziffer i): es kann für die gewerbliche und industrielle Verwendung in den Verkehr gebracht werden, vorausgesetzt, dass die Unversehrtheit der Holzstruktur zur Sicherheit von Mensch oder Vieh erforderlich ist und ein Hautkontakt der allgemeinen Bevölkerung während der Dauer der Verwendung unwahrscheinlich ist:
IMÓVEIS, EQUIPAMENTO E DESPESAS DIVERSAS DE FUNCIONAMENTOnot-set not-set
Im Winter kann man sich besonders an der großen Vielfalt an Nadelhölzern erfreuen, an ihrer anmutigen Form, der interessanten Holzstruktur und den erstaunlichen Färbungen der blattlosen Bäume.
Dê- me.Isso é meu, você gajas!jw2019 jw2019
Behandlung von mit Holzkonservierungs- und/oder Holzschutzmitteln behandelten Holzstrukturen und Holzeinbauten mit Mitteln bzw. Stoffen zur Blockierung der Evaporation von Holzkonservierungs- und Holzschutzmitteln
Tudo bem, Sr.FletchertmClass tmClass
Mit CCA-Lösungen gemäß Buchstabe a in Industrieanlagen behandeltes Holz kann für die gewerbliche und industrielle Verwendung in den Verkehr gebracht werden, vorausgesetzt, dass die Unversehrtheit der Holzstruktur zur Sicherheit von Mensch oder Vieh erforderlich ist und ein Hautkontakt der allgemeinen Bevölkerung während der Einsatzdauer unwahrscheinlich ist:
Bases jurídicasEurLex-2 EurLex-2
d) Holzstrukturen
Devo limpar isso antes a mamãe vejaEurLex-2 EurLex-2
Erkennung von Fehlern in Holzstrukturen;
Prevenção e detecção de fraudes e irregularidadesEurlex2019 Eurlex2019
Die Produkte dürfen für die In-situ-Behandlung von Holzstrukturen in der Nähe von Wasser, bei der ein direkter Übergang in aquatische Systeme nicht verhindert werden kann, und für Holz, das mit Oberflächengewässern in Kontakt kommt, nur dann zugelassen werden, wenn anhand vorgelegter Daten nachgewiesen wurde, dass das Produkt den Anforderungen von Artikel 5 und von Anhang VI — gegebenenfalls unter Anwendung geeigneter Risikobegrenzungsmaßnahmen — entspricht.“
Então, não através mercadoEurLex-2 EurLex-2
Für gewerbliche und industrielle Zwecke ist es der Richtlinie zufolge erlaubt, bestimmte arsenhaltige Zubereitungen ausschließlich für spezifische Anwendungen zu verwenden, vorausgesetzt dass die Unversehrtheit der Holzstruktur zur Sicherheit von Mensch oder Vieh erforderlich ist, ein Hautkontakt der allgemeinen Bevölkerung während der Dauer der Verwendung unwahrscheinlich ist und Abfälle dieses Holzes von zugelassenen Unternehmen als gefährliche Abfälle behandelt werden.
Desenvolvida pela Air MarshallEurLex-2 EurLex-2
b) Mit CCA-Lösungen gemäß Buchstabe a in Industrieanlagen behandeltes Holz kann für die gewerbliche und industrielle Verwendung in den Verkehr gebracht werden, vorausgesetzt, dass die Unversehrtheit der Holzstruktur zur Sicherheit von Mensch oder Vieh erforderlich ist und ein Hautkontakt der allgemeinen Bevölkerung während der Einsatzdauer unwahrscheinlich ist:
A ComissãoEuropeialança um convite à apresentação de propostas (ref.a ECFIN/A#/#/#) para a realização de inquéritos no âmbito do programa comum harmonizado de inquéritos às empresas e aos consumidores na União Europeia [aprovado pela Comissão em # de Julho de #, COM #] nos # Estados-Membros da UE e nos países candidatos: Croácia, antiga República jugoslava da Macedónia, Turquia e IslândiaEurLex-2 EurLex-2
58 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.