Holzverarbeitung oor Portugees
Holzverarbeitung
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
marcenaria
de
Prozess, wo aus Holz Gegenstände produziert werden
pt
trabalho de transformar madeira em um objeto útil ou decorativo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
holzverarbeitung
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
marcenaria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Arbeitsgruppe erklärt ferner, dass sich das Programm zwar auf die Verarbeitungskette zwischen Forstsektor und mechanischer Holzverarbeitung beschränken werde, jedoch auch die Rohstofflieferung an die Holz verarbeitende Industrie (beispielsweise im Hinblick auf die Verbesserung von Qualität, Genauigkeit und Lieferkontinuität) einbeziehen sollte
Al, eu näo era a mesma pessoa que está sentada nesta cadera, ou a que era antes de lá chegaroj4 oj4
Das Holzunternehmen hält die Rechtsvorschriften für die Holzverarbeitung ein.
Ande, vá achar sua mãeEurLex-2 EurLex-2
— Gebrauchtholz (gebrauchte Holzerzeugnisse, Holzwerkstoffe) sowie Produkte und Nebenprodukte aus der Holzverarbeitung,
Gerente regional, gerente corporativo, chefe de vendasEurLex-2 EurLex-2
fordert die Kommission auf, rasch Vorschläge vorzulegen, um den Holzmarkt zu regeln, insbesondere durch eine Unterstützung der Holzverarbeitung und eine Förderung der Ausfuhr von Holz in Drittländer;
Estamos aqui!not-set not-set
Holzverarbeitung;
É a residência do Simmons?EurLex-2 EurLex-2
Vermietung und Wartung von Maschinen für die Holzverarbeitung
Vamos todos juntos reconstruir este mundo para que o possamos partilhar nestes dias de paztmClass tmClass
begrüßt die Rolle, die in der Kommissionsmitteilung der Wettbewerbsfähigkeit und der Nachhaltigkeit des Forstsektors als Motoren für eine nachhaltige Bewirtschaftung der europäischen Wälder zugeschrieben wird, und ist der Auffassung, dass die Holzindustrie nicht nur auf eine nachhaltige Bewirtschaftung abzielen muss, sondern im Rahmen der sozialen Verantwortung der Unternehmen auch zur Verbreitung von Informationen über Umweltfragen im Zusammenhang mit Produkten der Holzverarbeitung an die breite Öffentlichkeit beitragen kann;
Vão explodi- los acima de nós para nos atingirEurLex-2 EurLex-2
- Sie darf nicht direkt an der Durchführung forstlicher Tätigkeiten (Holzeinschlag, Holzverarbeitung, Holzhandel sowie Kontrolle) in Kamerun beteiligt sein.
Escuta- me, SanchezEurLex-2 EurLex-2
Im Forstsektor ist für folgende Tätigkeiten eine UVP erforderlich: 1) Holzeinschlag und/oder Holzverarbeitung, 2) Plantagenwaldbau.
Enviarei o nosso melhor agente de imediatoEurLex-2 EurLex-2
Im Zusammenhang mit der Erneuerung der Strukturfonds ist es äußerst wichtig zu gewährleisten, daß im ländlichen Raum die Entwicklung von Kleinst- und Kleinbetrieben der Holzverarbeitung gefördert werden kann.
Tenho que dizer pra ela.- NãoEurLex-2 EurLex-2
Anlagen zur Holzverarbeitung (6 Anlagen)
participação num acontecimento histórico digno de registo, ouEurLex-2 EurLex-2
die IM beteiligt sich nicht direkt an der Waldbewirtschaftung, der Holzverarbeitung, dem Holzhandel oder der Beaufsichtigung des Forstsektors in Ghana oder der EU
Direcção do ventooj4 oj4
sie setzt Mitarbeiter ein, die nachweisliche Fachkenntnisse und Erfahrungen in der Auditierung und Bewertung in den Bereichen Waldbewirtschaftung, Holzverarbeitung, Holzbeschaffung, Rückverfolgbarkeit und Lieferkettenkontrolle, Holzausfuhr und internationale Märkte, einschließlich des Unionsmarkts, besitzen.
Paradinhos aí!Eurlex2019 Eurlex2019
Für die zum landwirtschaftlichen Betrieb gehörenden Wälder verwendete Dünge- und Bodenverbesserungsmittel sind unter dem Code 4010 „Spezifische Kosten für Forstwirtschaft und Holzverarbeitung“ einzutragen.
Sem brincadeiraEurLex-2 EurLex-2
· das Ministerium für Gewässer und Forsten, das den Holzeinschlag und die Holzverarbeitung entlang der gesamten Lieferkette von seinen zentralen Diensten (DGEF, DGSR, ICEF und CDF und BMIV) überprüfen und die Überprüfung kontrollieren lässt;
Alguns contratos de seguro contêm tanto uma componente de seguro como uma componente de depósitoEurLex-2 EurLex-2
Andere Tätigkeiten am Anlagenstandort, die nicht Teil dieses Prozesses sind, wie Sägereiarbeiten, Holzverarbeitung, Erzeugung von für den Verkauf bestimmten Chemikalien, Abfallbehandlung (interne statt externer Abfallbehandlung (Trocknen, Pelletieren, Verbrennen, Einlagern in Deponie), Erzeugung von synthetischem Calciumcarbonat (PCC), Behandlung übelriechender Gase und Fernwärme sind nicht einbezogen.
O que você disse?EurLex-2 EurLex-2
Wird in einer Region die land- und forstwirtschaftliche Produktion eingestellt, so verschwinden mit ihr auch die vor- und nachgelagerten Arbeitsplätze, auch in der Lebensmittelindustrie und Holzverarbeitung.
Por que ela as esconderia dele?EurLex-2 EurLex-2
Holzverarbeitung
Estava sentada pensando na morte...... e me deu na cabeçaEurlex2019 Eurlex2019
Einsatz angemessener Methoden der Probenahme und Stichprobenprüfung zur Bewertung der Arbeit von Forstaufsichtsbehörden, LP und LV, Verarbeitern und anderen beteiligten Akteuren auf allen Ebenen der Bereiche Forstwirtschaft, Lieferkettenkontrolle, Holzverarbeitung und Erteilung von Ausfuhrgenehmigungen, einschließlich Abgleichen mit von der Union bereitgestellten Informationen über Holzeinfuhren aus Indonesien.
Se alguém estiver ouvindo, por favor respondaEurLex-2 EurLex-2
Andere Tätigkeiten am Anlagenstandort, die nicht Teil dieses Prozesses sind, wie Sägereiarbeiten, Holzverarbeitung, Erzeugung von für den Verkauf bestimmten Chemikalien, Abfallbehandlung (interne statt externer Abfallbehandlung (Trocknen, Pelletieren, Verbrennen, Einlagern in Deponie)), Erzeugung von synthetischem Calciumcarbonat (PCC), Behandlung übelriechender Gase und Fernwärme sind nicht einbezogen.
Eu flasho-a numa próxima oportunidadeEurlex2019 Eurlex2019
Auf dieser Website finden Sie Informationen über den gemeinsamen Rechtsrahmen für die Bewertung der Legalität von Forstbetrieb, Holzverarbeitung und Holzhandel (Common Framework for Assessing Legality of Forestry Operations, Timber Processing and Trade, auch bekannt als gemeinsamer Legalitätsrahmen) — eine Checkliste, die von den Nichtregierungsorganisationen WWF/GFTN und TRAFFIC entwickelt wurde, um Regierungen und Unternehmen die Möglichkeit zu geben, auf relevante Aspekte der Rechtsvorschriften, Verordnungen, Verwaltungsrundschreiben und vertraglichen Verpflichtungen, die Forstbetrieb, Holzverarbeitung und Holzhandel in einer Reihe von Ländern (Brasilien, Kamerun, Zentralafrikanische Republik, China, Kolumbien, Demokratische Republik Kongo, Gabun, Indien, Indonesien, Laos, Malaysia, Myanmar, Peru, Republik Kongo, Russland und Vietnam) betreffen, zuzugreifen und diese zu verstehen.
Bem, nós pegamos # lugares na revanche entre Popinski e o SalazarEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ausgenommen Maschinen zur Holzverarbeitung
Trabalha aqui no teatro?tmClass tmClass
Dienstleistungen eines Ingenieurs, Dienstleistungen eines Physikers, Dienstleistungen eines Chemikers, insbesondere Durchführung von Forschungsarbeiten für Dritte auf dem Gebiet der Holzbearbeitung und Holzverarbeitung, nämlich auf den Fachgebieten Holzanatomie, Holzschutz, Holztrocknung, Oberflächenbehandlung von Holz, Gestaltung und Fertigung von Holzerzeugnissen, Arbeitssicherheit, Arbeitsschutz und Umweltschutz auf dem Gebiet der Holzbearbeitung und Holzverarbeitung
Se você só tem uma estratégia no jogo é provável que você não chegue à finaltmClass tmClass
Abgesehen davon gefährdet eine unausgewogene Förderung erneuerbarer Energieträger die Grundstofflieferketten bestimmter Industriezweige, etwa der Holzverarbeitung (2).
Desculpe mas nós não somos cãesEurLex-2 EurLex-2
die Bewertungsstelle ist nicht direkt in die Waldbewirtschaftung, die Holzverarbeitung, den Handel mit Holz oder in Regulierungstätigkeiten im Forstsektor in Vietnam involviert,
Nossa, joga por músicaEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.