Homepage oor Portugees

Homepage

/ˈhoːmpeːʧ/ naamwoord vroulike

Onlinepräsenz (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees

homepage

naamwoord vroulike

Du musst noch dein Okay für die neue Homepage geben.
Precisam que dês luz verde à homepage de amanhã.

home page

naamwoord vroulike

Ich googelte gerade die 310, und landete auf der Homepage eines Beverly Hills Wellness Centers.
Pesquisei o número 310, tem uma home page de um SPA em Beverly Hills.

Base

Residência · Casa · Início · Home Page · Página Inicial · Página Principal · página inicial · páginas pessoais

Soortgelyke frases

Meine Homepage
A Minha Home Page · Minha home page

Business Contact Manager-Homepage
Home Page do Business Contact Manager

voorbeelde

15 Die Bewerbungen der USD und der UK enthielten keine Bilanzen. Die UK verwies insoweit auf ihre Homepage.
15 Os dossiês de candidatura da UDS e da UC não continham o seu balanço. A UC remetia, a este respeito, para o seu sítio Internet.

Insbesondere Beratung bei der Gestaltung von Homepages und Internetseiten
Consultadoria em matéria de concepção de "homepages" e páginas da Internet

(HU) Herr Präsident, ich möchte den Machern der offiziellen Homepage des Europäischen Parlaments, dem Pressedienst des Europäischen Parlaments, zur Berücksichtigung der Mehrsprachigkeit sowie zur Angabe von Ortsnamen in der nationalen Sprache der jeweiligen Webseite gratulieren.
(HU) Senhor Presidente, gostaria de felicitar os criadores da página inicial oficial do sítio do Parlamento Europeu, o serviço de imprensa do PE, por respeitarem o multilinguismo e por indicarem os nomes das localidades na língua nacional de cada página web.

Entwurf und technische Unterstützung, alles in Bezug auf den Zugang zum und die Nutzung des Internet, den Zugang zum und die Nutzung des World Wide Web, den Zugang zu und die Nutzung von Websites, den Zugang zu und die Nutzung von Domainnamen sowie den Zugang zu und die Nutzung von Homepages
Serviços de conceção e de apoio técnico relacionados com o acesso a e a utilização da Internet, da World Wide Web, de sítios Web, de nomes de domínio e de páginas principais ("home pages")

Dienstleistungen eines Designers, Grafikdesign, Design von Homepages und Webseiten, computergestützte Gestaltung von Videografiken, Entwurf und Entwicklung von Computersoftware, alle vorgenannten Dienstleistungen ausschließlich bezogen auf Tiere
Serviços de estilismo, Desenho de artes gráficas, Concepção de "homepages" e páginas da Internet, Concepção de gráficos de vídeo assistida por computador, Concepção (elaboração) de software,Todos os serviços atrás referidos exclusivamente relacionados com animais

Erstellen, Entwickeln, Aktualisieren, Verbessern und Anpassen durch Entwicklung und Aktualisierung von Software von Datenverarbeitungsprogrammen und/oder Dateien (einschließlich Multimedia, Homepages und Websites)
Elaborar, desenvolver, atualizar, melhorar e adaptar através do desenvolvimento e atualização de software de programas de processamento de dados e/ou ficheiros (incluindo multimédia, homepages e sítios Web)

Definieren Sie beispielsweise folgende Bedingung, um ein Segment einzurichten, das nur Conversion-Pfade enthält, die mit einem Verweis von einem Homepage-Takeover auf einer Beispielwebsite beginnen:
Para definir um segmento que inclui somente caminhos de conversão que começam com uma referência de um preenchimento total da página inicial em um site de exemplo, defina a seguinte condição:

Auf der Homepage (Startseite), die wöchentlich aktualisiert wird, werden zeitgemäße Themen herausgestellt.
A página inicial, atualizada toda semana, apresenta artigos recentes sobre assuntos de interesse.

Verkaufsförderung in Bezug auf Waren und/oder Dienstleistungen über ein Homepage im Internet
Promoção de produtos e/ou serviços a partir de uma página na Internet

Informationen über diese Modalitäten bezüglich der isländischen Sprache werden auf der Homepage der OS-Plattform bereitgestellt.
Na página principal da plataforma RLL figuram informações sobre as modalidades aplicáveis à língua islandesa.

Nach & unten blättern%#: Akregator version; %#: homepage URL;---end of comment
Deslocar para Baixo% #: Akregator version; % #: homepage URL;---end of comment

Homepage des Präsidenten Osttimors: S.E. PR TAUR MATAN RUAK NOMEIA DR. RUI AUGUSTO GOMES SAI XEFE KAZA SIVÍL Foun, 10. August 2015, abgerufen am 16. September 2017.
Presidência da República de Timor-Leste: S.E. PR TAUR MATAN RUAK NOMEIA DR. RUI AUGUSTO GOMES SAI XEFE KAZA SIVÍL Foun, 10 de agosto de 2015, consultado em 16 de setembro de 2017.

Der vollständige Aufruf zur Einreichung von Vorschlägen ist auf der JLS-Homepage unter folgender Adresse abrufbar:
O convite completo para a apresentação de propostas pode ser consultado no sítio web da DG «Justiça, Liberdade e Segurança»:

Online-Medienberatung, nämlich Beratungs-, Entwicklungs-, Organisations- und Managementdienstleistungen in Bezug auf die Gebiete Websites, Homepages, Vernetzungsmedien und Medien für die soziale Vernetzung
Consultadoria em matéria de meios de comunicação em linha, nomeadamente serviços de consultadoria, desenvolvimento, organização e gestão relacionados com os domínios dos sítios Web, páginas principais, suportes de ligação em rede e meios sociais

22) Unternehmer sollten die Verbraucher auf ihren Websites in deutlicher und leicht zugänglicher Weise über die Online-Orientierungsplattform informieren und einen Link zu deren Homepage einstellen.
(22)Nos seus sítios Web, os comerciantes devem facultar aos consumidores, de forma clara e facilmente acessível, informações sobre a plataforma de sinalização em linha e incluir uma ligação eletrónica para a sua página de entrada.

Auch ein elektronischer Link zur Homepage der Online-Orientierungsplattform muss eingestellt werden.
As informações assim apresentadas devem conter uma ligação eletrónica à página de entrada da plataforma de sinalização em linha.

Homepage am MIT
Página pessoal no MIT

Konzeptionierung, Erstellung und Design von Homepages und Webseiten
Concepção, criação e concepção de "homepages" e páginas Web

Offizielle Homepage Remøy Shipping
Site dedicado ao navio Rex

Bereithalten und Zurverfügungstellen von Informationen auf Internet-Homepages im Bereich Unternehmensberatung und Verbraucherberatung
Disponibilização e fornecimento de informações em "homepages" da Internet no domínio da consultadoria empresarial e do aconselhamento de consumidores

Zu erhebende Variablen für Unternehmen mit eigener Website oder Homepage:
Características a recolher em relação às empresas que possuem um sítio ou página web:

Dann könntet ihr ein paar Bukkake[49]-Aufnahmen für die Cook-County[50]-Homepage machen.
Que tal se eu derramasse isso na cara de vocês e tirasse algumas fotos para colocar no site do condado de Cook?

Entwurf, Erstellung oder Pflege von Homepages für Werbezwecke im Internet
Concepção, criação ou manutenção de páginas iniciais ("homepages") para publicidade na Internet

ISPs sollten auf ihrer Homepage unübersehbar darauf hinweisen und Mousepads usw. mit entsprechenden Aufdrucken versehen.
Os prestadores de serviços de Internet (PSI) deviam fazê-las figurar bem visivelmente nas suas páginas iniciais (home pages), imprimi-las nos tapetes de rato, etc.

Erstellen, Entwickeln, Aktualisieren, Verbessern und Anpassen von Software und/oder Dateien (einschließlich Computer- und Videospiele, Homepages und Websites)
Elaboração, desenvolvimento, actualização, aperfeiçoamento e adaptação de software e/ou ficheiros (incluindo jogos de computador e de vídeo, homepages e websites)