For The Gambia Our Homeland
Hino nacional da Gâmbia
homeland oor Portugees
homeland
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
bantustão
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Homeland
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
Bantustão
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Homeland beordert mich zurück nach Washington sobald die Sache mit Bierko bei den Akten liegt.
E näo vem a casa há trës diasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Rizin-Anschlag war laut Homeland Security ein Racheakt für Nassars Tod.
Vir deste modoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
stellt fest, dass für den Fall eines Streits, der zwischen den Vertragsparteien des Abkommens entstehen könnte, anders als in dem Abkommen zwischen der Europäischen Union und den Vereinigten Staaten von Amerika über die Verarbeitung von Fluggastdatensätzen (Passenger Name Records — PNR) und deren Übermittlung durch die Fluggesellschaften an das United States Department of Homeland Security (DHS) (PNR-Abkommen von 2007)
E eu corto meu dedo com alumínionot-set not-set
Homeland weiß, dass Self uns verarscht hat.
Ele pode cantar muito bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Insgesamt hat das Department of Homeland Security mehr als 1,3 Milliarden USD für die Entwicklung der Einreisekomponente von US-VISIT ausgegeben (47).
Deixa- me dizer- te uma coisa, minha queridaEurLex-2 EurLex-2
Am 26. Mai 2009 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen SAFRAN USA, das von SAFRAN SA („SAFRAN“, Frankreich) kontrolliert wird, erwirbt im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung durch Erwerb von Anteilen die gemeinsame Kontrolle über das Unternehmen General Electric Homeland Protection („GEHP“, USA), das derzeit von der General Electric Company („GE“, USA) kontrolliert wird.
Desculpa, sei que é cedo, mas não consegui dormirEurLex-2 EurLex-2
über die gemeinsame Überprüfung der Umsetzung des Abkommens zwischen der Europäischen Union und den Vereinigten Staaten von Amerika über die Verarbeitung von Fluggastdatensätzen und deren Übermittlung an das United States Department of Homeland Security
Ela passou por dentro de mimeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ich habe gehört, dass Homeland einen Überraschungsbesuch auf dem Platz gemacht hat, huh?
Não se preocupe, você vai jogar bemopensubtitles2 opensubtitles2
Die Parteien können Kooperationsmaßnahmen in allen Bereichen der Wissenschaft und Technik ergreifen bzw. fördern, die im Zusammenhang mit dem Bereich Heimatschutz/zivile Sicherheit stehen, im Einklang mit dem Siebten Rahmenprogramm der Europäischen Gemeinschaft für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration (#-#), Themenbereich # Sicherheit (und relevante Folgeprogramme) einerseits und den Prioritäten des United States Department of Homeland Security andererseits
Quer dizer, ele parece um... um... um marinheiro brutooj4 oj4
Ist Artikel # Absatz # Unterabsatz # Satz # EG die richtige Rechtsgrundlage für den Rechtsakt des Rates über den Abschluss des geplanten Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika über die Verarbeitung von Flugdatensätzen (Passenger Name Record) und deren Übermittlung durch die Fluggesellschaften an das Bureau of Customs and Border Protection des US Department of Homeland Security?
E quando tivermos com # anos, nós podemos ver várias vezesoj4 oj4
Die Beachtung dieses Abschnitt seitens jeder Zollbehörde unterliegt der unabhängigen Aufsicht und Überprüfung durch die jeweils zuständige Behörde (USA: Datenschutzbeauftragter des Ministeriums für Heimatschutz (Department of Homeland Security’s Chief Privacy Officer), EU: Europäischer Datenschutzbeauftragter, EU-Mitgliedstaaten: Datenschutzbehörden).
Enfim, tenho que ir buscar meu conviteEurLex-2 EurLex-2
Homeland hat den Kontakt verloren.
É encorajada a aplicação mais cedoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bisher bei " Homeland "...
Agora, como é, Próculus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
über die Unterzeichnung- im Namen der Europäischen Union- eines Abkommens zwischen der Europäischen Union und den Vereinigten Staaten von Amerika über die Verarbeitung von Fluggastdatensätzen (Passenger Name Records- PNR) und deren Übermittlung durch die Fluggesellschaften an das United States Department of Homeland Security (DHS) (PNR-Abkommen von
Desde o # o dia, quando vi que eras melhor que eu, nós temos sidooj4 oj4
Die Unterzeichnung des Abkommens zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika und der Europäischen Union über die Verwendung von Fluggastdatensätzen und deren Übermittlung an das United States Department of Homeland Security wird vorbehaltlich seines späteren Abschlusses im Namen der Union genehmigt.
O comandante Data atacou- nosEurLex-2 EurLex-2
David Estes wird Sie morgen früh über die Homeland Security informieren.
É mais fácil contar com o regimento, do que com vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Dinge hier gehen den Bach runter und eine Frau von Homeland hat begonnen, Fragen zu stellen.
Há lóbis evidentemente fortes que promovem e desejam, a todo o custo, que a Turquia faça parte da Europa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Befürworter der Apartheid meinten, diese Bevölkerungsgruppen sollten ihre eigenen Gebiete haben, Homelands genannt, in denen sie wohnen und sich entsprechend ihrer Kultur und ihrem Brauchtum entfalten könnten.
O nome dele é Clarkjw2019 jw2019
Bisher bei Homeland...
Isso será bastante útilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn wir bei Homeland unterzeichnen, werden wir dann nur im Land arbeiten können?
No que se refere aos espinafres, será revisto o mais tardar até # de Janeiro deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Homeland Security braucht Sie, um sich abzusichern
Identificação das mercadoriasopensubtitles2 opensubtitles2
Da versuche ich es lieber mit Homeland.
Tem alguém com você?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IN DEM BEWUSSTSEIN, dass zum Schutz der öffentlichen Sicherheit und für Strafverfolgungszwecke Vorschriften für die Übermittlung von Fluggastdatensätzen (Passenger Name Records — PNR) durch die Fluggesellschaften an das Department of Homeland Security (nachstehend "DHS" genannt) festgelegt werden sollten.
Ou pode ser um sinal que precisamos de tratar da canalizaçãoEurLex-2 EurLex-2
Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Union und den Vereinigten Staaten von Amerika über die Verwendung von Fluggastdatensätzen und deren Übermittlung an das United States Department of Homeland Security
Número: duas por ladoEurLex-2 EurLex-2
Sie wurden durch Anerkennung des Homeland Security freigelassen.
O que vocês querem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
218 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.