Irrgarten oor Portugees
Irrgarten
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
labirinto
Es war wie ein Irrgarten, in den er mich brachte.
Era como um labirinto onde ele me levou.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
irrgarten
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Finde den Weg durch den Irrgarten.
O tom exato da frase... é muito importante neste ritualLDS LDS
Einer Ratte in einem Irrgarten steht es frei, überall hinzulaufen, solange sie innerhalb des Irrgartens bleibt.
Havia um beco aí antesLiterature Literature
Man verliert plötzlich den Boden aus den Augen und genauso den Himmel und betritt einen dreidimensionalen Irrgarten in der Luft, Farne wachsen aus Erde, die von allerlei kleinen Organismen bevölkert wird, und bilden hängende Gärten.
E nem acredito que reveles o teu desprezo por mimted2019 ted2019
Das ist ein Irrgarten...
Me trate como a mais baixa prostituta de Marselhe e eu não reclamareiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Sie sich im Irrgarten verirren, winken Sie dem Mann auf Stelzen.
Dispositivo de travagem de estacionamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Nein«, murmelte Will. »Aber wer will noch einmal in den Irrgarten hineintauchen?
Se você carregar numa mensagem, vê-la-á como texto simples, incluindo todos os cabeçalhos. Isto pode ser útil para depurar a ligação de um cliente de ' news ' ao servidor para, por exemplo, ter a certeza que o seu novo servidor leafnode está a funcionar correctamenteLiterature Literature
Das Leben ist ein Irrgarten Und die Liebe ein Rätsel
É para o aniversário da TeenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keine Lücke im nach außen führenden Irrgarten des Nicht-Schiffes blieb lange offen.
Ela até tentou envenená- lo!Literature Literature
Die Zeit, in der ich den steinernen Irrgarten durchquert hatte, war endgültig vorüber.
Atenção, o alvo # está em movimentoLiterature Literature
Betrifft: Bürokratischer Irrgarten mit widersprüchlichen Informationen, um ein vorübergehendes Niederlassen und Arbeiten von Bürgern aus acht neuen Mitgliedstaaten in den Niederlanden zu erschweren
Não é estranho?EurLex-2 EurLex-2
Halt dich fern von dem Irrgarten, in dem der Winter schlummert.
O remédio dela!Literature Literature
Ich muß feststellen, wo ich bin, muß einen Weg aus diesem Irrgarten finden, bevor es zu spät ist.
Com certeza as pessoas virãoLiterature Literature
Heißt der Irrgarten seiner Mutter nicht Darunter?
Adaptação do anexo I ao progresso técnicoLiterature Literature
Spencer hat mir von diesem Irrgarten erzählt, der zwanzigtausend Dollar gekostet hat.
Ligar para quem?Literature Literature
Sie traten nun aus dem Irrgarten der Häuser heraus und erreichten einen Fluss.
Não pode encontrar?Literature Literature
In dem Irrgarten der Straßen und Gassen brauchten sie eine Weile, bis sie die Rattengasse fanden.
Estes são $# prescrição de oculosLiterature Literature
Kann die Satellitenüberwachung direkte Ergebnisse liefern, die nicht im Irrgarten der Bürokratie verloren gehen?
Vou te matar!not-set not-set
Auch heute gibt es noch Irrgärten, und den Besuchern macht es großen Spaß, darin ihren Weg zu finden.
Todas as mulheres são vãs e imprudentes!LDS LDS
Sie waren wie zwei Ratten in einem Irrgarten.
É aplicável a partir de # de Setembro deLiterature Literature
Es war wie ein Irrgarten, in den er mich brachte.
Eu não sou um pastor, eu sou umOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nizza macht den Irrgarten Europa nicht zugänglicher und auch nicht verständlicher.
Se você não gosta que eu dirija, Henderson, pode cair foraEuroparl8 Europarl8
"Der Komplex gleicht einem Irrgarten", so Dr.
Ah, quanto mais melhorcordis cordis
Gibt es ein Badezimmer in diesem Irrgarten?
Uma boa mão pode perder, o jogador pira... perde o controle e todas as suas fichasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt einige komplizierte Irrgarten-Variationen, die er lernen soll, damit er in Form bleibt.
O objectivo do auxílio é compensar as despesas com testes de detecção de EET em bovinos, ovinos e caprinos, em conformidade com a alínea g) do artigo #.o do Regulamento (CE) n.oLiterature Literature
Wir durchquerten das Zeitkrümmungsfeld... dank Geduld und Vorsicht im Irrgarten.
E se ele for gay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
167 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.