Kastanienbraun oor Portugees
Kastanienbraun
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
castanho
Andere Flügelfedern weisen ein sattes Kastanienbraun auf.
Outras penas das asas têm linda cor castanha.
castanho-avermelhado
Weiß, Gelb, Rosa, dunkles Purpur oder eher Kastanienbraun?
Branca, amarela, cor-de-rosa, vermelha-escuro ou castanho-avermelhada?
castanha
Eine in Kastanienbraun, eine in Grau.
Uma marrom castanho e um cinza.
marrom
" Weißt du Opa, Kastanienbraun und Schwarz sind am Ende doch nicht so schlecht. "
" Sabe, vovô, marrom com preto não é tão ruim assim. "
bordô
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kastanienbraun
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
castanho
Beide Früchte sind kastanienbraun, mit einem hellbraunen Lichtreflex auf der Vorderseite, der Boden ist haselnussbraun.
Ambas as castanhas são de cor castanha, com reflexos castanho claro na parte arredondada, e o fundo da castanha é cor de avelã.
marrom
Bei der Vereinigung von Rot mit Schwarz entsteht eine Schattierung — Kastanienbraun.
Se misturarmos o vermelho com o preto, o resultado é um matiz — neste caso, o marrom.
castanha
Beide Früchte sind kastanienbraun, mit einem hellbraunen Lichtreflex auf der Vorderseite, der Boden ist haselnussbraun.
Ambas as castanhas são de cor castanha, com reflexos castanho claro na parte arredondada, e o fundo da castanha é cor de avelã.
acastanhado
Die Färbung des Fells reicht von einem goldenen Gelbbraun über ein kräftiges Kastanienbraun bis hin zu Schwarz.
As cores variam entre amarelo-acastanhado, pardo-acastanhado e preto.
castanho avermelhado
Weiß, Gelb, Rosa, dunkles Purpur oder eher Kastanienbraun?
Branca, amarela, cor-de-rosa, vermelha-escuro ou castanho-avermelhada?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Farbe der Schale: Kastanienbraun mit dunkleren Streifen,
E a promessa de um homem a esse garotoEurLex-2 EurLex-2
Sie war kleiner als ihre Schwester und hatte wunderschönes kastanienbraunes Haar, das ich sofort berühren wollte.
POUCO FREQUENTELiterature Literature
Und als ich näher trat, sah ich, dass auf der Kommode eine kastanienbraune, fast blonde Perücke lag.
Não sabia que tal coisa existia, até o Nate ter trabalhado num, o ano passadoLiterature Literature
Sie ist eine sehr schöne Frau von ungefähr vierzig, mit kastanienbraunem Haar und grünen Augen.
O Conselho pôde aceitar em parte as alterações #, #, #, # e # (o Conselho aprovou a título de compromisso uma disposição segundo a qual no veículo só poderão ser gozados períodos reduzidos de descanso semanal) e # (o Conselho considera sensivelmente equivalentes entre si as disposições contidas nos n.os # e # do artigo #.oLiterature Literature
Beide Früchte sind kastanienbraun, mit einem hellbraunen Lichtreflex auf der Vorderseite, der Boden ist haselnussbraun.
Já temos a equipa e o talento: a LuannEurLex-2 EurLex-2
Ian kniete am Boden; sein kastanienbraunes Haar machte ihn leicht erkennbar, sogar von hinten.
Acha que faço por dinheiro?Literature Literature
Noch im hohen Alter ritt er vormittags oft auf einer kastanienbraunen Stute den ganzen Weg von der St.
Me desculpe.Não ouvi nadaLiterature Literature
rotes bis kastanienbraunes Pulver oder Granulat
Sua MajestadeEurLex-2 EurLex-2
Der Räuchervorgang endet, wenn der Käse nach 12, 16 oder 24 Stunden eine hellbraune bis leicht kastanienbraune Farbe aufweist.
Meu pai quem disse.- Eu vou contarEurLex-2 EurLex-2
Kastanienbraun mit Rotbraun.
Deixe- as aí, se quiserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie war eine mollige Blondine über 50 und trug einen altmodischen, kastanienbraunen Hosenanzug.
Psicologia, isso é óptimoLiterature Literature
Ihr kastanienbraunes Haar ist hinter die Ohren gekämmt, um ihre Diamantohrringe hervorzuheben.
Você fez uma caretaLiterature Literature
Holmes, ist mein Haar ziemlich üppig und hat einen ganz besonderen kastanienbraunen Farbton.
Nos termos do artigo #.o da Acção Comum #/#/PESC, o Conselho autorizou o Comité Político e de Segurança (CPS) a tomar as decisões pertinentes sobre a criação de um Comité de Contribuintes para a Operação Militar da União Europeia na Bósnia e HerzegovinaLiterature Literature
Eine in Kastanienbraun, eine in Grau.
Como a naves estava presa e acabou com todo seu combustível durante a queima, a lua saiu de sua órbitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hat die Form eines Hufeisens, ist zylinderförmig und etwa # cm dick; ihre Farbe wechselt von gelb bis kastanienbraun
Mas, desde que pusemos os nomes na parede o processo é muito mais rápidooj4 oj4
Die Tür hinter ihnen öffnete sich, und Soldaten in kastanienbraunen und grauen Überwürfen stürzten auf sie zu.
Como eu sei que este é meu bebé?Literature Literature
Sie stand auf, zog sich einen kastanienbraunen Morgenrock über und schaute aus dem Fenster.
Pensei que Doris fosse minha amigaLiterature Literature
Es wurden auch schon orangefarbene, kastanienbraune, goldene, hellgelbe, blaugraue und sogar schwarz-braun-weiß gefleckte Bären gesichtet.
Eu lembro- me quando só haviam discos da Rosemary Clooney.jw2019 jw2019
Kastanienbraun #color
Conhecemos estes fatos, mas será que ensinei algo de valor, este ano?KDE40.1 KDE40.1
rotes bis kastanienbraunes Pulver oder Körner
Está nubladoEurLex-2 EurLex-2
Die für die Fleischerzeugung verwendeten Tiere gehören den kantabrischstämmigen, kastanienbraunen Rassen mit konvexem Profil an: Tudanca, Monchina und Asturiana, dem eingekreuzten Braunvieh Pardo Alpina und der an die Umgebung angepassten Rasse Limousin, einschließlich deren Kreuzungen.
Sabe o que isso significa?EurLex-2 EurLex-2
Ihre langen kastanienbraunen Locken wirken schlaff und strähnig, als ob sie sie seit Wochen nicht gewaschen hätte.
Este mundo já não é nossoLiterature Literature
Ich bin in kastanienbraun.
Com a Inglaterra conquistada, não teremos obstáculosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine kastanienbraunen Hüften glitzern in der Sonne.
Foi realizado no mesmo dia que o funeral do " czar "!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwischenpositive, die von Originalnegativen gezogen sind; sie heißen im Schwarzweißverfahren „contretype positifs“, „positifs marron“, „Lavendel-(Malven-)Positive“, „masterpositives“, „masterprints“, „fine-grain-masterprints“, „Lavender“ oder „duplicating-positives“ und im Farbverfahren „contretypepositifs“, „interpositives“ oder „intermediate positives“; sie haben einen leicht lavendelfarbenen oder leicht kastanienbraunen, manchmal auch farblosen Schichtträger. Diese Filme werden üblicherweise nicht zur Vorführung benutzt; sie dienen lediglich zum Ziehen der Kopien.
Fez a coisa certa, sou sua amiga, vou ajudarEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.