Katholische Kirche in Italien oor Portugees
Katholische Kirche in Italien
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
Circunscrições eclesiásticas católicas da Itália
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Betrifft: Befreiung der katholischen Kirche in Italien von der kommunalen Gebäudesteuer
Adeus ProffyEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Ersuchen der Kommission um nähere Informationen der italienischen Regierung zu etwaigen Steuervorteilen der katholischen Kirche in Italien
O mesmo modelo que acusou o Baltar de traição depois de desaparecer da GalacticaEurLex-2 EurLex-2
14 Im letzten Jahr bezeichnete die katholische Kirche in Italien das Werk der Zeugen Jehovas als „wilde Proselytenmacherei“.
Geradas dos juros das primeiras dívidas?jw2019 jw2019
Betrifft: Befreiung der katholischen Kirche in Italien von der kommunalen Gebäudesteuer
R# (possíveis riscos de comprometer a fertilidadeEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Ersuchen der Kommission um nähere Informationen der italienischen Regierung zu etwaigen Steuervorteilen der katholischen Kirche in Italien
Sei que está acordadooj4 oj4
Was wird die Zukunft für die katholische Kirche in Italien bringen?
Os caças estão a caminho, senhorjw2019 jw2019
Die offizielle Lehre der katholischen Kirche in Italien hat sich seit dreißig Jahren immer gegen die kommunistischen Kandidaten gerichtet.
E com dois L’ sjw2019 jw2019
All das sind Anzeichen für die schwere Krise, in der sich die katholische Kirche in Italien und auch anderswo befindet.
A brincadeira valeu a pena?jw2019 jw2019
Liebe Mitbrüder im Bischofsamt, kurz vor Beginn des »Ad-limina«-Besuchs waren diese Themen Gegenstand des Kongresses der katholischen Kirche in Italien, die sich in Verona versammelt hatte.
Nesse caso, não vos conhecem como euvatican.va vatican.va
Gerade aus diesem Grund ist die Kirche, wie ich im letzten Jahr in Verona aus Anlaß des Kongresses der katholischen Kirche in Italien sagte, »kein politischer Handlungsträger und will dies auch nicht sein.
O respeito dos direitos de difusão protege a receita que torna possível a organização de eventos de alta qualidade.vatican.va vatican.va
Wenn man bedenkt, daß die katholische Kirche in Italien versucht hat, Jehovas Zeugen in ihrem Werk zu behindern, und ihnen große Feindseligkeit entgegengebracht hat, wird es noch offensichtlicher, daß Gottes Segen auf ihnen ruht.
A Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Junho de #, relativa à aproximação das disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-Membros respeitantes às embarcações de recreio, conforme alterada pela Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Junho de #, não se opõe a uma regulamentação nacional que, por razões atinentes à protecção do ambiente, proíbe a utilização de motos deágua, fora das vias designadasjw2019 jw2019
In ihrer Antwort auf die Anfrage P-5731/08 teilte die Kommission den Fragestellern mit, dass die italienischen Behörden und die interessierten Parteien die erbetenen Informationen über die Befreiung der katholischen Kirche in Italien von der kommunalen Gebäudesteuer übermittelt haben.
Grandes reis do homemnot-set not-set
In meiner Ansprache an den Nationalen Kongreß der katholischen Kirche in Italien im letzten Jahr in Verona habe ich bekräftigt, daß das Handeln im politischen Bereich zum Aufbau einer gerechten Ordnung in der italienischen Gesellschaft nicht unmittelbar der Kirche als solcher zukommt, sondern den Laien.
Disso se tratavatican.va vatican.va
In seinem Bericht bemerkte Burke: „Während der letzten zwei Jahrzehnte ist der Kirchenbesuch innerhalb der katholischen Kirche in Italien deutlich zurückgegangen; die Begeisterung des Papstes für Prediger, die von Tür zu Tür gehen, scheint zumindest teilweise eine Reaktion auf den schwindenden Einfluß der Kirche zu sein.“
O início desse filme é uma história de insônia.Tive uma ideia que era explorar esse tipo de mal- estar que eu sofria toda noite e que me impede de dormirjw2019 jw2019
Es sprechen Monica Frassoni und Marco Cappato, die dem Präsidenten vorwerfen, dass er sich zur Besteuerung der Katholischen Kirche in Italien geäußert hat (der Präsident versichert ihnen, dass es sich dabei um Äußerungen persönlicher Natur gehandelt habe, die nicht die offizielle Position des Parlament darstellen), und Antonio Tajani, der die Ausführungen des Präsidenten unterstützt.
Acrescente-se que as empresas brasileiras que colaboraram produzem uma larga gama de produtos que corresponde largamente à das empresas chinesas e vietnamitasEurLex-2 EurLex-2
° ° ° Es sprechen Monica Frassoni und Marco Cappato, die dem Präsidenten vorwerfen, dass er sich zur Besteuerung der Katholischen Kirche in Italien geäußert hat (der Präsident versichert ihnen, dass es sich dabei um Äußerungen persönlicher Natur gehandelt habe, die nicht die offizielle Position des Parlament darstellen), und Antonio Tajani, der die Ausführungen des Präsidenten unterstützt.
Oh... não posso continuar assimnot-set not-set
° ° ° Es sprechen Monica Frassoni und Marco Cappato , die dem Präsidenten vorwerfen, dass er sich zur Besteuerung der Katholischen Kirche in Italien geäußert hat (der Präsident versichert ihnen, dass es sich dabei um Äußerungen persönlicher Natur gehandelt habe, die nicht die offizielle Position des Parlament darstellen), und Antonio Tajani , der die Ausführungen des Präsidenten unterstützt.
Rocky Road é ótimonot-set not-set
Es sprechen Monica Frassoni und Marco Cappato, die dem Präsidenten vorwerfen, dass er sich zur Besteuerung der Katholischen Kirche in Italien geäußert hat (der Präsident versichert ihnen, dass es sich dabei um Äußerungen persönlicher Natur gehandelt habe, die nicht die offizielle Position des Parlament darstellen), und Antonio Tajani, der die Ausführungen des Präsidenten unterstützt
Doug, cala a boca.- Abaixe a arma!oj4 oj4
(b) Wie äußerten sich Bischöfe der römisch-katholischen Kirche, als Italien in Abessinien einfiel?
Quer dizer, ele parece um... um... um marinheiro brutojw2019 jw2019
18 Die katholische Kirche bedient sich in Italien selbst Abtrünniger, um Lügen über Jehovas Zeugen zu verbreiten, doch auch dies verfehlt seine Wirkung, da die 172 382 Verkündiger keine Unbekannten sind und sehr geachtet werden.
As infracções à Lei de # de Março de # são puníveis com prisão de oito dias a cinco anosjw2019 jw2019
Das Bistum Jesi (lateinisch Dioecesis Aesina, italienisch Diocesi di Jesi) ist eine in Italien gelegene Diözese der römisch-katholischen Kirche mit Sitz in Jesi.
E isso?Se eu quisesse te assustar, voce ficaria assustadoWikiMatrix WikiMatrix
In dieser Ausgabe wird das Thema durch einen Bericht aus Italien über die Situation in der katholischen Kirche aufgegriffen.
Você é lentajw2019 jw2019
55 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.