Kroketten oor Portugees

Kroketten

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees

croquete

naamwoord manlike

De 1 (bolinho frito)

Das ist richtig so, denn fette Kroketten können nicht durch den Zusatz einiger Vitamine zu einem gesunden Lebensmittel werden.
E com razão, pois não conseguimos transformar croquetes gordurosos em alimentos saudáveis, adicionando-lhes simplesmente algumas vitaminas.

croquetes

naamwoord masculine, plural

Das ist richtig so, denn fette Kroketten können nicht durch den Zusatz einiger Vitamine zu einem gesunden Lebensmittel werden.
E com razão, pois não conseguimos transformar croquetes gordurosos em alimentos saudáveis, adicionando-lhes simplesmente algumas vitaminas.

Soortgelyke frases

Krokette
croquete

voorbeelde

Kartoffelprodukte aller Art, nämlich Pommes frites, Kroketten, Bratkartoffeln, vorgegarte Kartoffeln, Kartoffelpuffer, Kartoffelklöße, Röstis, Reibekuchen, Chips, Sticks, Halbfertig- und Fertiggerichte, nämlich Suppen (einschließlich Instantsuppen), Eintopfgerichte, Fleisch-, Obst-, Gemüsegallerten
Produtos de todos os tipos à base de batata, nomeadamente batatas fritas, Croquetes, Pastéis de batata, Batatas pré-cozinhadas, "Kartofellpuffer" (bolinhos de batata), "kartoffelklöße" (almôndegas de batata),Rösti (prato tradicional suíço à base de batata salteada), Reibekuchen (pequenas panquecas de batata), Batatas fritas onduladas,Palitos, refeições semi-preparadas e Refeições preparadas,Nomeadamente sopas (incluindo sopas instantâneas), refeições cujos ingredientes foram todos cozidos no mesmo recipiente, carne, fruta, Geleias de legumes

Einzelhandelsverkauf in Geschäften, Einzelhandelsverkauf über elektronische Medien oder weltweite Datennetze von Milchprodukten, Käse, Quark, Joghurt, Milchgetränken mit überwiegendem Milchanteil, Kefir, Bifidus, L. Casei, Sahne und Sahneersatzmitteln, Speisefetten, Fertiggerichten auf Fleisch-, Fisch-, Geflügel- und Gemüsebasis, Kroketten, Cordon bleu, feinen Backwaren, Quittenbrot, Speiseeis
Venda a retalho ou em estabelecimentos, venda a retalho através de meios electrónicos ou de redes informáticas mundiais de produtos lácteos, queijo, leite coalhado, iogurte, bebidas lácteas em que predomina o leite, kéfir, bífidus, L.casei, natas e sucedâneos da nata, gorduras comestíveis, pratos pré-cozinhados à base de carne, peixe, aves ou legumes, croquetes, escalopes cordon bleu, produtos de pastelaria, marmeladas, gelados

Zubereitete Speisekartoffeln und Kartoffelprodukte aller Art, auch als Flocken, Kartoffelpulver, Kroketten, Pommes Frites, Bratkartoffeln, Kartoffelklöße, Rösti, Reibekuchen, Chips und Sticks, Konfitüren
Batatas preparadas e produtos à base de batatas de todos os tipos, também enquanto flocos, batata em pó, croquetes, batatas fritas, batatas salteadas, "Kartoffelklöße" (bolas de batata), "rösti" (prato tradicional suíço à base de batata salteada), "Reibekuchen" (pequenas panquecas de batata), batatas fritas de pacote às rodelas e em palitos, compotas

Bouillon, Brühe, Kroketten, Pilze (konserviert), Öle für Speisezwecke
Caldos, croquetes alimentares, cogumelos em conserva, óleos comestíveis

" Ich muss gehen und machen Sie sich bereit, Krokett mit der Königin zu spielen, " und sie eilte aus dem Raum.
" Tenho que ir e se preparar para jogar críquete com a Rainha ", e apressou- se fora do quarto.

Kaldaunen (Kutteln), Kroketten, Kartoffelchips, Kartoffelflips, tiefgekühlte Kartoffelpuffer, Hamburger (Fleisch), Hot Dogs (Fleisch), Wurstwaren, Konzentrate, Fleisch- und Fischkonserven, Pasteten, Kartoffelpuffer, Fleisch, Fleischextrakte, Milch, Milchprodukte, Öle für Speisezwecke, Fette, Obst und Gemüse (konserviert), Obst- und Gemüsepürees, Trockenfrüchte, Nahrungsmittel aus Fisch, Feinkosterzeugnisse aus Fleisch und Fisch, Käse, Obst und Gemüse, getrocknet, Konfitüren, Gallerten (Gelees) für Speisezwecke, Kaltschalen, Konzentrate, Marmeladen, Pflaumenmus, Obstsalate, Gemüsesalate, Obst und Gemüse, zubereitet in Form von Gefrierware und in Pulverform, Gefrierwaren, verzehrbereite Fertiggerichte
Tripas, croquetes, batatas fritas estaladiças, aperitivos de batata, pataniscas de batata congeladas, hambúrgueres [carne], cachorros-quentes [carne], charcutaria, concentrados, carne e peixe em conserva, pastas, pataniscas de batata, carne, extractos de carne, leite, lacticínios, óleos comestíveis, gorduras, frutos e legumes em conserva, polpas de frutos e legumes, frutos secos, alimentos à base de peixe, especialidades alimentares de carne e peixe, queijos, frutos e legumes secos, doces, geleias, geleias bebíveis, concentrados, doces, doces de fruta, saladas de frutas, saladas de legumes, fruta e legumes processados em forma de produtos congelados e enlatados, alimentos congelados, refeições prontas a comer

Tierfutter in Form von Kroketten, Häppchen und Pasteten
Alimentos para animais em forma de croquetes, bolinhas e paté

lch hab ' ' n Preisausschreiben gewonnen, mit Gemini- Kroketten auf Fhloston Paradise
Cr oquetes Gemini par a Fhloston Paradise

Kartoffelchips, Kartoffelflocken, Kartoffelknödel, Kartoffelpuffer, Kroketten, Wurst (Bratwurst, Brühwurst), Wurstwaren
Batatas fritas, flocos de batata, pastéis de batata, "Kartoffelpuffer" (bolinhos de batata), croquetes, enchidos (salsichas, salsichas para cozer), produtos de charcutaria

Danke für die Kroketten.
Obrigado por guardar bolinhos, Kel.

Gemüse, Fisch und Weichtiere und Schalentiere (tiefgekühlt) sowie Kroketten und andere vorgekochte, tiefgekühlte Erzeugnisse auf der Basis von Fleisch, Fisch und Gemüse
Legumes, peixes e mariscos congelados, assim como croquetes e demais produtos pré-cozinhados congelados, à base de carne, peixe e legumes

Kartoffelprodukte aller Art, insbesondere Pommes Frites, Kroketten, Bratkartoffeln, vorgegarte Kartoffeln, Kartoffelpuffer, Kartoffelklöße, Rösti, Reibekuchen, Chips und Sticks
Produtos à base de batata de todos os tipos, em especial batatas fritas, croquetes, batatas salteadas, batatas pré-cozinhadas, "Kartofellpuffer" (bolinhos de batata), "Kartoffelklöße" (almôndegas de batata), "Rösti" (prato tradicional suíço à base de batata cozida ralada e salteada), "Reibekuchen" (pequenas panquecas de batata), batatas fritas de pacote às rodelas e em palitos

Kartoffelprodukte, nämlich Pommes frites, Kroketten (auch in Buchstabenform oder in Form von Figuren), Kartoffelpüree, Kartoffelchips, Reibekuchen, Röstis, Schupfnudeln, Bratkartoffeln, Kartoffelklöße, Leberknödel, Markklößchen (im Wesentlichen bestehend aus Ei, Rindermark, Paniermehl und Gewürzen)
Produtos à base de batata, nomeadamente batatas fritas, croquetes (incluindo com a forma de letras ou figuras), puré de batata, batatas fritas, "Reibekuchen" (pequenas panquecas de batata), "Röstis" (medalhões de batata fritos, "Schnupfnudeln" (massinha de puré de batata, farinha e ovo), batatas salteadas, "Kartoffelklöße" (bolas de batata), "Leberknödel" (almôndegas de fígado), "Markklößchen" (almôndegas de tutano) (constituídas essencialmente por ovo, tutano de bovino, pão ralado e especiarias)

Konservierte, tiefgefrorene, getrocknete, gekochte oder zubereitete Speisekartoffeln und Kartoffelprodukte aller Art, soweit in Klas-se 29 enthalten, auch als Flocken, Kartoffelpulver, Kroketten, Pommes frites, Bratkartoffeln, Kartoffelklöße, Rösti, Reibekuchen, Chips und Sticks
Batatas em conserva, ultracongeladas, secas, cozidas ou preparadas e produtos à base de batata de todos os tipos, incluídos na classe 29, também enquanto flocos, batata em pó, croquetes, batatas fritas, batatas salteadas, "Kartoffelklöße" (almôndegas de batata), "Rösti" (prato tradicional suíço à base de batata cozida ralada e salteada), "Reibekuchen" (pequenas panquecas de batata), batatas fritas de pacote às rodelas e em palitos

Kroketten, Bratkartoffeln, vorgegarte Kartoffeln, Kartoffelpuffer, Kartoffelklöße, Rösti, Reibekuchen, Chips, Sticks
Croquetes, batatas salteadas, batatas pré-cozinhadas, "Kartofellpuffer" (bolinhos de batata), " Kartoffelklöße" (bolas de batata), "Rösti" (medalhões de batata fritos), "Reibekuchen" (pequenas panquecas de batata), batatas fritas de pacote às rodelas, batatas fritas de pacote em palitos

Schinken, Wurst, Pökelfleisch, Pasteten, Leber, Leberpasteten, Blutwurst, Würstchen, panierte Wurst, Kutteln, Speck, Fleischgallerten, Kroketten, Knochenmark für Speisezwecke
Presuntos, salsichas, salgas, patês, fígado, pastas de fígado, chouriços de sangue, salsichas, salsichas panadas, tripas, toucinho, geleias de carne, croquetes alimentares, tutano para uso alimentar

Kartoffelprodukte, einschließlich Kartoffelflocken, Kartoffelsnacks, vorgegarte Kartoffeln, Kroketten, Bratkartoffeln, vorgebratene Kartoffeln, vorfritierte und tiefgekühlte Pommes frites, Kartoffelchips, Kartoffelkekse und Rösti
Produtos de batata, incluindo flocos de batata, aperitivos de batata, batatas pré-cozinhadas, croquetes, batatas fritas, batatas pré-fritas, batatas aos palitos pré-fritas e congeladas, batatas fritas à inglesa, trouxas de batata e "rosti" (panquecas fritas de batata ralada)

Kroketten und andere verzehrfertige Nahrungsmittel auf der Basis von Fisch und Meeresfrüchten
Croquetes e outros produtos alimentares prontos para consumo à base de peixe e de marisco

Kroketten
Croquetes alimentares

Bouillons, Brühen, Butter, Kaviar, Fleisch, Käse, Fruchtchips, Kartoffelchips, Rahm [Sahne], Kroketten, Kandierte Früchte, Datteln, Speisefette, Eier, Kimichi, Fischfilets, Nahrungsmittel aus Fisch
Caldos, Manteiga, Caviar, Carnes, Queijo, Pedaços de fruta, Batatas fritas estaladiças, Nata [produto do leite], Croquetes, Frutos cristalizados, Tâmaras, Gorduras comestíveis, Ovos, Kimichi, Filetes de peixe, Alimentos à base de peixe

Und ich hatte Kroketten.
Sabe, " Funyuns ".

Kartoffelchips und Kartoffelpuffer, Kroketten, Gemüse in Dosen und konserviertes Gemüse sowie alle Lebensmittelprodukte aus konserviertem und verarbeitetem Gemüse, vegetarische Burger und vegetarische Wurst, gefrorene Halbfertiggerichte aus getrocknetem und gekochtem Gemüse sowie aus konserviertem und verarbeitetem Gemüse, gefrorene Fertiggerichte aus getrocknetem und gekochtem Gemüse sowie aus konserviertem und verarbeitetem Gemüse, Imbissgerichte aus getrocknetem und gekochtem Gemüse sowie aus konserviertem und verarbeitetem Gemüse für den menschlichen Verzehr
Batatas fritas de pacote e bolinhos de batata fritos, croquetes, legumes enlatados e legumes em conserva e todos os produtos alimentares feitos a partir de legumes em conserva e transformados, hamburgeres de legumes e salsichas de legumes, refeições preparadas congeladas feitas a partir de legumes secos, legumes cozinhados e legumes em conserva e processados, refeições prontas congeladas preparadas a partir de legumes secos, legumes cozinhados e legumes em conserva e processados, produtos sob a forma de aperitivos feitos a partir de legumes secos, legumes cozinhados e legumes em conserva e processados para consumo humano

Kartoffelprodukte, insbesondere Pommesfrites, Kroketten, Kartoffelpüree, Kartoffelchips, Reibekuchen, Röstis, Schupfnudeln, Bratkartoffeln, Kartoffelklöße, Kartoffelknödel, Kartoffelpuffer
Produtos à base de batata, em especial batatas fritas, croquetes, puré de batata, batatas fritas às rodelas, "reibekuchen" (pequenas panquecas de batata), "rösti" (prato tradicional suíço à base de batata salteada), "schupfnudeln" (massas à base de batata), batatas salteadas, pastéis de batata, bolinhos de batata

Kartoffelchips, Kroketten, verarbeitetes Obst, Obstsalate, Gemüsesäfte zum Kochen, Linsen, Milchgetränke und Mischungen dafür, Nüsse, Erdnüsse, Erbsen, Salate, Gemüse, Gemüsesalate, Joghurt, Trinkjoghurt
Batatas fritas, croquetes, frutos transformados, saladas de fruta, sumos de legumes para culinária, lentilhas, bebidas à base de leite e respetivas misturas, frutos de casca rija, amendoins, ervilhas, saladas, legumes, saladas de legumes, iogurtes, iogurtes líquidos

Kartoffelprodukte aller Art soweit in Klasse 29 enthalten, insbesondere Kartoffelschnitzel, Chips, Sticks, Klöße, Knödel, Pommes-frites, Kroketten, Bratkartoffeln, Kartoffelpuffer, Rösti, Reibekuchen
Produtos à base de batata de todos os tipos, incluídos na classe 29, Em especial panados de batata, Batatas fritas estaladiças, Bastões, Klöße" (bolas de batata), Knedle (espécie de sonhos recheados), Batatas fritas, Croquetes, Batatas fritas, Sonhos de batata [bolinhos de batata], Pastéis de batata fritos, Reibekuchen" (pequenas panquecas de batata)