Krokodil oor Portugees

Krokodil

/kʀokoˈdiːl/, /kʀokoˈdiːlə/ naamwoord onsydig

Krokodil (Lokomotive)

Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees

crocodilo

naamwoord manlike

Kannst du einen Alligator von einem Krokodil unterscheiden?
Você sabe diferenciar um jacaré de um crocodilo?

jacaré

naamwoord manlike

Wenn ich die Stecherei gesehen hätte, hätte ich dieses verdammte Krokodil gejagt.
Se eu tivesse visto, eu teria acabado com o maldito jacaré.

lagarto

naamwoord

Krokodile, Schlangen, Eidechsen und Schildkröten sind Reptilien.
Os crocodilos, as cobras, os lagartos e as tartarugas são répteis.

crocodilos

naamwoord

Kannst du einen Alligator von einem Krokodil unterscheiden?
Você sabe diferenciar um jacaré de um crocodilo?

Soortgelyke frases

Siam-Krokodil
Crocodilo-siamês

Neuguinea-Krokodil
Crocodilo-da-Nova-Guiné

Echte Krokodile
Crocodilo

Orinoko-Krokodil
Crocodilo do Orinoco · Crocodilo-do-orinoco

echte krokodile
crocodilo

Australien-Krokodil
Crocodilo-de-água-doce

Krokodile
Crocodilianos

voorbeelde

Die Harpune wird nur in Hiob 41:7 erwähnt, wo auf die panzerähnliche Haut des Leviathans (Krokodils) aufmerksam gemacht wird, in die eine gewöhnliche Harpune nicht eindringen könnte.
Somente em Jó 41:7 se faz referência ao arpão, trazendo à atenção a qualidade de couraça da pele do leviatã (o crocodilo), que resiste à penetração dum arpão comum.

Wie findest du den Krokodil-Jungen?
Você viu o garoto crocodilo?

Melanosuchus niger (I) (Ausgenommen die Population Brasiliens, die in Anhang B aufgeführt ist, und die Population Ecuadors, die in Anhang B aufgeführt ist und eine Jahresausfuhrquote von Null hat bis zur Billigung einer jährlichen Ausfuhrquote durch das CITES-Sekretariat und die IUCN/SSC Krokodil-Spezialistengruppe.)
Melanosuchus niger (I) (excepto para a população do Brasil, que é incluída no anexo B, e para a população do Equador, que é incluída no anexo B e é sujeita a uma quota anual de exportação zero até à aprovação de uma quota anual de exportação pelo Secretariado CITES e pelo «Crocodile Specialist Group» da IUCN/SSC)

Krokodile legen ungefähr 50 Eier.
Os crocodilos botam cerca de 50 ovos.

Er erinnert mich an ein Krokodil.
Ele me lembra um crocodilo em forma humana.

Die Sümpfe rund um den Ngardok-See bieten den Krokodilen einen Ort, wo sie sich verstecken und brüten können.
Os manguezais ao redor do lago Ngardok fornecem ao crocodilo um lugar para se esconder e se reproduzir.

Der erste Schritt ist, herauszufinden, welche Tiere, wie die Krokodile, immer noch hier sind.
A primeira etapa é descobrir que animais, assim como os crocodilos, ainda estão aqui.

Echte Krokodile
Crocodilídeos

In dem europäischen Haushaltssumpf ist kein Platz für zwei Krokodile: für das Krokodil des Europäischen Rates und das des Europäischen Parlaments, das, nachdem es mit dem Sturz Santers die Kommission gefressen hat, nun den Rat fressen möchte.
No capoeira orçamental europeia, não há lugar para dois galos: para o galo do Conselho Europeu e para galo do Parlamento Europeu que, depois de ter vencido a luta com a Comissão, destronando o Presidente Santer, quer agora vencer a luta de galos com o Conselho.

Im Schein seiner Taschenlampe würden die Augen von Krokodilen, die unmerklich an die Wasseroberfläche kommen, rot aufleuchten.
Se acendesse sua lanterna, os olhos do crocodilo, silenciosamente acima da superfície da água, brilhariam vermelhos.

Fünf Krokodil!
Cinco crocodilos.

Gibt's Probleme mit den Krokodilen?
Tens algum problema com os jacarés?

Denn da gab es große Krokodile!
Pois estávamos certos de encontrar crocodilos.

v) Amphibien und Reptilien (Froschschenkel, Krokodil)
v) Anfíbios e répteis (Coxas de rã, crocodilo)

Einen Augenblick lang schien es, als ob das Krokodil gewinnen würde.
Por um momento parecia que o crocodilo ia ganhar.

Wenn nicht, fressen dich die Krokodile.
Se falhares, atiro-te aos crocodilos.

Er kann uns Geschichten erzählen, auf Englisch, von der durstigen Kuh, vom Krokodil, und von der Giraffe.
Ele consegue contar histórias em inglês do corvo sedento, do crocodilo e da girafa.

Ich würde garantiert nicht vor einem zu groß geratenen Krokodil davonlaufen.
Eu não ia vacilar diante de um crocodilo superdesenvolvido.

Froschschenkel, Krokodil
Coxas de rã, crocodilo

Ich weiß, warum ihr aus Neverland herkamt, und ich weiß von dem Krokodil, das Ihr zu häuten trachtet.
Sei porque viste aqui desde da Terra do Nunca, e sei tudo sobre o crocodilo que queres esfolar.

Krokodile essen niemals Schokolade.
Os crocodilos nunca comem chocolate.

Im Wesentlichen ganze rohe oder gegerbte Häute, einschließlich „Tinga frames“ von Krokodilen
Peles essencialmente inteiras, em bruto ou curtidas, incluindo os pares de flancos (Tinga frames) de crocodilídeos

" Tagsüber kann sich ein Krokodil " " hier so gut wie unsichtbar machen. "
Durante o dia, um crocodilo neste rio, pode ficar quase invisivel.

« Und das Krokodil antwortete: »Schlecht geht es mir.
E o crocodilo respondeu: — Nada bem.

Melanosuchus niger (I) (Ausgenommen die Population Brasiliens, die in Anhang B aufgeführt ist, und die Population Ecuadors, die in Anhang B aufgeführt ist und eine Jahresausfuhrquote von null hat bis zur Billigung einer jährlichen Ausfuhrquote durch das CITES-Sekretariat und die IUCN/SSC Krokodil-Spezialistengruppe.)
Melanosuchus niger (I) (excepto para a população do Brasil, que é incluída no anexo B, e para a população do Equador, que é incluída no anexo B e é sujeita a uma quota anual de exportação zero até à aprovação de uma quota anual de exportação pelo Secretariado CITES e pelo “Crocodile Specialist Group” da IUCN/SSC)