Nährstoffverfügbarkeit oor Portugees

Nährstoffverfügbarkeit

Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees

disponibilidade de nutriente

voorbeelde

Verbesserung des Naehrstoffgehaltes oder der Naehrstoffverfuegbarkeit in Nahrungsmitteln oder Futter
Aumento do teor de nutrientes ou disponibilidade em alimentos ou alimentos para animais

Zur Verbesserung des Gesamtzustands des Bodens oder der Nährstoffverfügbarkeit im Boden oder in den Kulturen können Zubereitungen aus Mikroorganismen verwendet werden.
Para melhorar o estado geral do solo ou a disponibilidade de nutrientes no solo ou nas culturas, podem ser utilizados preparados de microrganismos.

Zur Verbesserung des Gesamtzustands des Bodens oder der Nährstoffverfügbarkeit im Boden oder in den Kulturen können geeignete Zubereitungen aus Mikroorganismen verwendet werden
Para melhorar o estado geral do solo ou a disponibilidade de nutrientes no solo ou nas culturas, podem ser utilizados preparados apropriados de microrganismos

Wenn solche Produkte ausschließlich darauf abzielen, die Effizienz der Nährstoffverwertung der Pflanzen, die Nährstoffverfügbarkeit, die Toleranz gegenüber abiotischem Stress, die Qualitätsmerkmale der Pflanzen und den Abbau organischer Verbindungen im Boden zu verbessern oder die Verfügbarkeit von im Boden oder in der Rhizosphäre enthaltenen Nährstoffen oder den Ertrag zu steigern, dann weisen sie eher eine Ähnlichkeit mit Düngeprodukten als mit den meisten Kategorien von Pflanzenschutzmitteln auf.
Se estes produtos se destinarem apenas a melhorar a eficiência da utilização de nutrientes pelas plantas, a disponibilidade de nutrientes, a tolerância ao stress abiótico, a qualidade das plantas, a degradação da matéria orgânica dos solos ou a aumentar a disponibilidade de nutrientes confinados nos solos ou na rizosfera, ou o rendimento, eles serão, por natureza, mais semelhantes aos produtos fertilizantes do que a maior parte das categorias de produtos fitofarmacêuticos.

In Nordwesteuropa, wo Wasser in der Regel weniger knapp ist, dürfte eine Kombination steigender Kohlendioxidwerte in der Atmosphäre, einer längeren Wachstumssaison und der besseren Nährstoffverfügbarkeit infolge der atmosphärischen Deposition und der verstärkten Bodenmineralisierung den Waldzuwachs fördern.
No noroeste da Europa, onde os recursos hídricos são, tipicamente, menos limitantes, as taxas de crescimento podem aumentar graças à combinação de um aumento dos níveis de dióxido de carbono na atmosfera, de um período de crescimento mais longo e de uma maior disponibilidade de nutrientes em consequência das deposições atmosféricas e da maior mineralização do solo.

1.9.6 Zur Verbesserung des Gesamtzustands des Bodens oder der Nährstoffverfügbarkeit im Boden oder in den Kulturen können Zubereitungen aus Mikroorganismen verwendet werden.
1.9.6 Para melhorar o estado geral do solo ou a disponibilidade de nutrientes no solo ou nas culturas, podem ser utilizados preparados de microrganismos.

Zur Verbesserung des Gesamtzustands des Bodens oder der Nährstoffverfügbarkeit im Boden oder in den Kulturen können Zubereitungen aus Mikroorganismen und Pflanzenkohle verwendet werden.
Para melhorar o estado geral do solo ou a disponibilidade de nutrientes no solo ou nas culturas, podem ser utilizados preparados de microrganismos e biocarvão.