Nelkenzigarette oor Portugees

Nelkenzigarette

Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees

Kretek

voorbeelde

Ich zog eine Packung Gudang Garam – indonesische Nelkenzigaretten – aus der Jacke.
Tirei do paletó um maço de Gudang Garam, cigarros indonésios de cravo.

Nelkenzigaretten für medizinische Zweck
Cigarros kretek (cigarros de cravo) para uso medicinal

Ich verlange eine Limo, ein Sixpack und Nelkenzigaretten.
Quero uma limusine, com pacotes de cigarros de cravo!

Er sprach mit sanfter, leiser Stimme und rauchte eine Nelkenzigarette nach der anderen, wenn der Bus anhielt.
Falava com voz suave e baixa e fumava cigarros de cravo toda vez que o ônibus fazia uma parada.

Maßnahmen, mit denen ungerechtfertigte Unterschiede bei der Behandlung von aromatisierten Zigaretten (z. B. Menthol- und Nelkenzigaretten) eingeführt würden, sollten vermieden werden.
Devem ser evitadas medidas que introduzam diferenças de tratamento entre os cigarros aromatizados (p. ex., cigarros de mentol e de cravo-da-índia).

Eine Frau in einem dreckigen Kleinbus beäugt mich durch ihren Seitenspiegel, eine Nelkenzigarette zwischen den Fingern.
Uma mulher num carro sujo me olha pelo espelho lateral, com uma guimba de cigarro entre os dedos.

Kretek-Zigaretten (Nelkenzigaretten) für medizinische Zwecke
Cigarros "kretek" (cravos-da-índia) para uso medicinal

Jemand, der Nelkenzigaretten raucht.
Alguém que fuma cigarros de cravo.

An einem Punkt hielt er inne, um sich eine Nelkenzigarette anzuzünden, und benutzte den Aschenbecher eines der Mädchen.
Em determinado momento, parou para acender um cigarro de cravo, compartilhando o cinzeiro com uma das meninas.

Das sind Nelkenzigaretten
São de cravo- da- índia

Nelkenzigaretten
"kretek" (cigarros de cravinho)

Kretek-Zigaretten (Nelkenzigaretten) [nicht für medizinische Zwecke]
Kretek (cigarros de cravinho) [sem ser para uso medicinal]

Tabakerzeugnisse, einschließlich Zigarren, Zigaretten, Zigarillos, Tabak zum Drehen von Zigaretten, Pfeifentabak, Kautabak, Schupftabak, Nelkenzigaretten
Produtos à base de tabaco, incluindo charutos, cigarros, cigarrilhas, tabaco de enrolar, tabaco para cachimbo, tabaco para mascar, rapé, Kretek (cigarros de cravinho)

Kreteks (Nelkenzigaretten): Sie enthalten meist etwa 60 Prozent Tabak und 40 Prozent Gewürznelken.
Cigarros de cravo ou kreteks: Normalmente, esse tipo de cigarro contém cerca de 60% de tabaco e 40% de cravo-da-índia.

Einschließlich Zigarren, Zigaretten, Zigarillos, Tabak zum Drehen von Zigaretten, Pfeifentabak, Kautabak, Schnupftabak, Nelkenzigaretten
Incluindo charutos, Cigarros, Cigarrilhas, Tabaco de enrolar, Tabaco de cachimbo, Tabaco de mascar, Rapé, kretek" (cigarros de cravinho)

Menthol- und Nelkenzigaretten) eingeführt würden, sollten vermieden werden[36].
Devem ser evitadas medidas que introduzam diferenças de tratamento entre os cigarros aromatizados (p. ex., cigarros de mentol e de cravo-da-índia)[36].

Tabakartikel, einschließlich Zigarren, Zigaretten, Zigarillos, Tabak für selbstgedrehte Zigaretten, Pfeifentabak, Kautabak, Schnupftabak, Nelkenzigaretten
Artigos para fumadores, incluindo charutos, cigarros e cigarrilhas, tabaco para enrolar cigarros, tabaco de cachimbo, tabaco de mascar, rapé, kreteks

Nelkenzigaretten, nicht für medizinische Zwecke
Kretek (cigarros de cravo-da-índia) não para uso médico

Der Geruch von Nelkenzigaretten, Stimmungen und Eindrücke.
O cheiro dos cigarros de cravinho, as paisagens, os sons...