Pfosten oor Portugees
Pfosten
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
poste
Tom band die Pferde an den Pfosten.
Tom amarrou os cavalos ao poste.
estaca
Kleinere Pfosten stützen die Seiten und die Rückwand des Zeltes.
As laterais e a parte de trás da tenda são sustentadas por diversas estacas menores.
mourão
Noch immer erkennt der Pfosten nicht, was da geschieht.
Ainda assim, o mourão não percebe o que está ocorrendo.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
coluna · pilar · trave · escora · vara · poste de madeira
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zusammenstellung für Dritte für Präsentations- und Verkaufszwecke von Verkehrs- und Sicherheitsspiegeln, Schutzschienen für Trolleys, Sicherheitsbarrieren, Aluminium- und Metallprofilen als montagefertige Schutzvorrichtungen für Schilder, Metallteilen für den Gestellschutz, Reifensperren aus Metall, Sicherheitsschienen aus Stahl, Stahlelementen für den Schutz von Laternenpfählen, Pfosten und Zapfsäulen, Schienenführungen aus Metall
Eles não perderamtmClass tmClass
Vorn angebrachte Schutzstruktur mit zwei Pfosten, Hinteransicht
Ela está sem truquesEurLex-2 EurLex-2
Sprossenleitern aus Metall,Geländer von Treppen aus Metall, deren Bestandteile, Anbauformteile oder Ersatzteile, Baluster und Pfosten, Handläufe und Treppenstufen aus Metall
Deve ser o diabo para estacionar issotmClass tmClass
Die Schutzvorrichtung mit dem oben angegebenen EWG-Genehmigungszeichen ist eine Schutzvorrichtung mit 2 vorn angebrachten Pfosten für eine Schmalspurzugmaschine (V2), für die in Belgien (e6) unter der Nummer 43 eine EWG-Bauartgenehmigung nach einer dynamischen Prüfung erteilt wurde.
Ela não parecia tão fraca assim!EurLex-2 EurLex-2
Verbinder aus Metall für Pfosten-Riegel-Konstruktion, insbesondere für solche in Holzbauweise
Tive uma idéia absurda... que o assassinato te interessava mais do que eutmClass tmClass
Errichtung von Sicherheitseinzäunungen, technische Sicherung der Einzäunung von Bauten, Reparatur-, Zurichtungs- und Servicedienstleistungen für Einzäunungen, insbesondere Zäune aus Metall, Pfeiler/Zäune, Metallgitter, Sicherheitsgitter, Pfosten, Stützen, Spanndrähte, Bindedrähte, Stacheldrähte, Spanner
As referidas regras devem designadamente especificar um modelo decertificado, os requisitos mínimos relativos à língua ou línguas em que deve ser redigido e o cargo da pessoa com poderes para o assinartmClass tmClass
Massives Hartholz, Pfosten und Querbalken sind sehr stabil.
Ora vamos, desde quando tem consciência?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und Pfosten in dieser Höhe.« Sie hielt eine Hand hoch. »So viele, wie ihr beschaffen könnt.
Posso pagar- te # agora e mais # quando provares que é eleLiterature Literature
Baumaterialien, einschließlich Stülpschalungen, Pfosten, Platten, Tafeln, Ziergurte, Soffitte, Kehlen und Bohlen
Domingo vi um carro com a placa de Perugia.Fiquei com saudades de casa, quase choreitmClass tmClass
Außerdem versprach der Leiter einer Holzmühle in Honiara, 300 bereits bearbeitete Baumstämme zu liefern, die als Hauptstützpfeiler und als Pfosten für den Vorbau sowie für die Dachbinder, Pfetten und Dachsparren benötigt wurden.
Karev...Michael Briar está pronto para sua laparotomia exploratóriajw2019 jw2019
Nach einer Viertelstunde und zwei Abbiegungen entdeckte ich ein hölzernes Schild an zwei weißen Pfosten.
Bem, a ver, não me preocuparia sobre a recertificaçãoLiterature Literature
Behälter für radioaktive Abfälle, Ventile, Träger, kleine Träger, Pfosten, Zäune, Zählerschächte, Urnenkeller
Agora, vamos conhecer algumas das pessoas que estão no públicotmClass tmClass
Maria und Jessie Caswell hängten Kränze aus wildem Salifan an die Pfosten auf den Gräbern.
Deve ser uma coinscidênciaLiterature Literature
Ankerfassungen für Pfosten [aus Metall]
É só um minutotmClass tmClass
Er besteht aus neun Pfosten, die ein dickes Dach aus Blättern tragen.
Não sei nada sobre a tua profissão.jw2019 jw2019
Wir besorgten uns vier Pfosten und errichteten darauf den Kamin.
Tendo em conta a proposta conjunta da Alta Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança e da Comissão EuropeiaLiterature Literature
.2 Besonders zu beachten ist die Isolierung der Leichtmetallteile von Stützen, Pfosten und anderen Bauteilen, die zur Abstützung der Bereiche für die Aufstellung und das Zuwasserlassen der Rettungsboote und -flöße und für das Einbooten sowie zur Abstützung der Trennflächen vom Typ "A" und "B" erforderlich sind, um sicherzustellen,
Quantas pessoas tem na ilha?EurLex-2 EurLex-2
Allerdings wäre eine schlaue Person gar nicht an einen Pfosten gefahren.
Me passe com sua esposa.OláOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirdin wartete bei dem Pfosten, wo die Pfeile steckten, und beobachtete, wie ausgemacht, die anderen Läufer.
É um cavalo, meu idiotaLiterature Literature
Halt dich am Pfosten fest.
Estava tão preocupada!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Armierungen für Bauzwecke, Bauplatten, Gitter, Fußböden, Pfähle, Pfosten, Platten aus Zement, Platten [Fließen], Plattenbeläge, Tore, Trennwände, Türen, Verkleidungsteile für Bauten, Wandverkleidungsteile und Zäune (nicht aus Metall)
ACADEMIA FALBURNtmClass tmClass
Umsturzschutzvorrichtungen im Sinne dieser Richtlinie haben hinten angebrachte Überrollbügel, Überrollrahmen oder Schutzkabinen, bei denen sich die obere Begrenzung des Freiraums 900 mm über dem Sitzbezugspunkt befindet und der Freiraum hinreichend groß ist, um den Fahrzeugführer zu schützen. Für Umsturzschutzvorrichtungen mit zwei vor dem Führer angebrachten Pfosten soll eine Einzelrichtlinie gelten.
O objecto da presente Convenção é promover, proteger e garantir o pleno e igual gozo de todos os direitos humanos e liberdades fundamentais por todas as pessoas com deficiência e promover o respeito pela sua dignidade inerenteEurLex-2 EurLex-2
Transportable Bauten, nicht aus Metall, Beschläge und Profile für das Bauwesen, nicht aus Metall, Pfosten, nicht aus Metall, für Bauzwecke, Platten, nicht aus Metall, für das Bauwesen, einschließlich Melaminplatten und Schichtstoffplatten
Temos de ver os envelopes todos antes deles abrirem maistmClass tmClass
Die Cowboys warfen ihr Lasso um den Pfosten.
Pergunto- me o que faria se estivesse no lugar delesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pfosten für Badmintonnetze
Ora, deixe- me vertmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.