Schuppenhalstaube oor Portugees

Schuppenhalstaube

Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees

pomba-de-coleira-branca

voorbeelde

Genetisch betrachtet ist die Schuppenhalstaube zum Großteil bereits eine lebende Wandertaube.
Geneticamente, a pomba- de- coleira- branca já é na sua maior parte, um pombo- passageiro vivo.

Man hat die Gene für den kurzen Schwanz bei der Schuppenhalstaube, die Gene für den langen Schwanz bei der Wandertaube, die für das rote Auge, die pfirsichfarbene Brust, das Schwarmverhalten usw.
Há genes para a cauda curta na pomba- de- coleira- branca, genes para a cauda longa no pombo- passageiro, e assim por diante, para os olhos vermelhos, peito cor de pêssego, voar em bando, etc.

Man hat die Gene für den kurzen Schwanz bei der Schuppenhalstaube, die Gene für den langen Schwanz bei der Wandertaube, die für das rote Auge, die pfirsichfarbene Brust, das Schwarmverhalten usw.
Há genes para a cauda curta na pomba-de-coleira-branca, genes para a cauda longa no pombo-passageiro, e assim por diante, para os olhos vermelhos, peito cor de pêssego, voar em bando, etc.

Nur einige Dinge sind rein für die Schuppenhalstaube spezifisch.
Só há alguns pedaços que são de pomba-de-coleira-branca.

Sie arbeiten an den Genomen der Wandertaube und der Schuppenhalstaube.
Eles vão trabalhar nos genomas do pombo- passageiro e da pomba- de- coleira- branca.

Genetisch betrachtet ist die Schuppenhalstaube zum Großteil bereits eine lebende Wandertaube.
Geneticamente, a pomba-de-coleira-branca já é na sua maior parte, um pombo-passageiro vivo.

Dann werden wir mithilfe von Bob Lanza und Mike McGrew die DNS in Keimplasma umwandeln, welches dann in Hühner eingepflanzt wird, die Wandertauben ausbrüten, die dann von Schuppenhalstauben herangezogen werden und ab dann werden sich die Wandertauben selbst fortpflanzen, vielleicht für die nächsten sechs Millionen Jahre.
Vamos ter a ajuda de Bob Lanza e de Mike McGrew, para o introduzir em plasma germinativo e introduzir este em galinhas para que possam produzir borrachos de pombos- passageiros, para que sejam criados por pais pombas- de- coleira- branca, e daí em diante, são pombos- passageiros de cabo a rabo, talvez para os próximos seis milhões de anos.

Nur einige Dinge sind rein für die Schuppenhalstaube spezifisch.
Só há alguns pedaços que são de pomba- de- coleira- branca.

Dann werden wir mithilfe von Bob Lanza und Mike McGrew die DNS in Keimplasma umwandeln, welches dann in Hühner eingepflanzt wird, die Wandertauben ausbrüten, die dann von Schuppenhalstauben herangezogen werden und ab dann werden sich die Wandertauben selbst fortpflanzen, vielleicht für die nächsten sechs Millionen Jahre.
Vamos ter a ajuda de Bob Lanza e de Mike McGrew, para o introduzir em plasma germinativo e introduzir este em galinhas para que possam produzir borrachos de pombos-passageiros, para que sejam criados por pais pombas-de-coleira-branca, e daí em diante, são pombos-passageiros de cabo a rabo, talvez para os próximos seis milhões de anos.

In dieser Abfolge: Er verbindet die Genome der Schuppenhalstaube und der Wandertaube, mit der Methode von George Church erhält er die DNS der Wandertaube, mit der Methode von Robert Lanza und Michael McGrew pflanzt er diese DNS in die Keimdrüsen der Hühner ein und aus diesen Keimdrüsen gewinnt er Taubeneier, Jungtauben, und schließlich eine Population von Wandertauben.
A sequência dos acontecimentos: ele vai juntar os genomas da pomba- de- coleira- branca e do pombo- passageiro, com as técnicas de George Church, e obtém ADN de pombo- passageiro, com as técnicas de Robert Lanza e de Mike McGrew, introduz o ADN nas gónadas de uma galinha, e das gónadas de uma galinha saem ovos de pombo- passageiro, borrachos, e então começamos a obter uma população de pombos- passageiros.

In dieser Abfolge: Er verbindet die Genome der Schuppenhalstaube und der Wandertaube, mit der Methode von George Church erhält er die DNS der Wandertaube, mit der Methode von Robert Lanza und Michael McGrew pflanzt er diese DNS in die Keimdrüsen der Hühner ein und aus diesen Keimdrüsen gewinnt er Taubeneier, Jungtauben, und schließlich eine Population von Wandertauben.
A sequência dos acontecimentos: ele vai juntar os genomas da pomba-de-coleira-branca e do pombo-passageiro, com as técnicas de George Church, e obtém ADN de pombo-passageiro, com as técnicas de Robert Lanza e de Mike McGrew, introduz o ADN nas gónadas de uma galinha, e das gónadas de uma galinha saem ovos de pombo-passageiro, borrachos, e então começamos a obter uma população de pombos-passageiros.

Sie arbeiten an den Genomen der Wandertaube und der Schuppenhalstaube.
Eles vão trabalhar nos genomas do pombo-passageiro e da pomba-de-coleira-branca.

Die nächste lebende Verwandte der Wandertaube ist die Schuppenhalstaube.
Ok, o parente vivo mais próximo do pombo- passageiro é a pomba- de- coleira- branca.

Die nächste lebende Verwandte der Wandertaube ist die Schuppenhalstaube.
Ok, o parente vivo mais próximo do pombo-passageiro é a pomba-de-coleira-branca.