Social Engineering oor Portugees

Social Engineering

Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees

Engenharia social

Der Schlüssel zur Cyberkriminalität ist, was wir als Social Engineering bezeichnen
A chave para estes crimes é chamada de engenharia social.

engenharia social

naamwoord

Der Schlüssel zur Cyberkriminalität ist, was wir als Social Engineering bezeichnen
A chave para estes crimes é chamada de engenharia social.

voorbeelde

Nutzen Sie Google-Dienste nicht dazu, eine falsche Identität anzunehmen und Menschen zu Handlungen zu verleiten (Social Engineering).
Não use os serviços do Google para criar uma identidade falsa e enganar as pessoas (engenharia social).

Social Engineering.
Engenharia Social.

Vorbemerkung Dieses Buch enthält eine Fülle von Informationen über Datensicherheit und Social Engineering.
E ste livro contém inúmeras informações sobre a segurança das informações e a engenharia social.

So lernte ich Social Engineering kennen — das war sozusagen mein Kindergarten.
Essa foi a minha apresentação à engenharia social — o meu jardim da infância, por assim dizer.

Veräußerung von Dexia Epargne Pension, die im Bereich Social Engineering und Lebensversicherung in Frankreich tätig ist;
a cessão da Dexia Epargne Pension, que opera no domínio da engenharia e dos seguros de vida em França,

Sabu war ein guter Hacker und ein Meister des Social Engineering.
Sabu podia ser um bom hacker, mas era um engenheiro social ainda melhor.

Die beiden chatteten weiter über Hacken, Trollen und Social Engineering; Laurelai war die Schülerin, Kayla die Lehrerin.
As duas conversaram mais sobre hackeagem, trollagem e engenharia social, Laurelai como aluna e Kayla como professora.

Aber für jeden mit auch nur wenig Geschick beim Social Engineering stellt es kaum eine Herausforderung dar.
Mas para alguém que tenha habilidades de engenharia social, mesmo que modestas, isso dificilmente é um desafio.

Das ist ein ausgezeichnetes Beispiel eines bösartigen, auf Computer basierenden Social-Engineering-Angriffs.
Esse foi um exemplo excelente de um ataque malicioso da engenharia social baseado em computador.

Der größte Social Engineering Trick aller Zeiten.
O maior truque de engenharia social de todos os tempos.

In beiden Fällen werden solche eingebetteten Social-Engineering-Inhalte von Google als Richtlinienverstoß der Hostseite angesehen.
Nos dois casos, a presença desse tipo de conteúdo incorporado de engenharia social resultará em uma violação da política da página host.

Ein Teil des Buches besteht aus wahren Geschichten und Beispielen, wie Social Engineering mit Hacking einhergehen kann.
Parte do livro é composto de histórias reais, e exemplos de como a Engenharia Social pode ser combinada com hacking.

Webseiten gelten in folgenden Fällen als durch Social Engineering manipuliert:
As páginas da Web apresentam engenharia social quando:

Selbst wenn es tatsächlich funktionieren sollte, würde ein solches Social Engineering mehr Probleme schaffen als lösen.
Mesmo se funcionasse, essa engenharia social produziria mais problemas que soluções.

Die Wahrheit ist, dass keine Technologie der Welt einen vor einem Social Engineering-Angriff schützen kann.
A verdade é que não existe uma tecnologia no mundo que evite o ataque de um engenheiro social.

Anonymous war ein Beispiel für die Manipulation des Social Engineering, und das auf Massenbasis.
O Anonymous representava outro exemplo de engenharia social, mas em grande escala.

Hier sind einige Beispiele für Webseiten mit Social Engineering:
Veja alguns exemplos de páginas envolvidas em práticas de engenharia social:

Schauen wir uns ein Beispiel für Social Engineering an.
Dê uma olhada em um exemplo da engenharia social.

Wie immer begannen sie mit ein bisschen Social Engineering.
Como sempre, o grupo começou com um pouco de engenharia social.

Veräußerung von Dexia Epargne Pension, die im Bereich Social Engineering und Lebensversicherung in Frankreich tätig ist
a cessão da Dexia Epargne Pension, que opera no domínio da engenharia e dos seguros de vida em França

Manchmal bestand Social Engineering einfach nur darin, dass man freundlich um etwas bat.
Às vezes, na engenharia social, você precisa apenas pedir algo com jeitinho.

Als Social-Engineering-Angriff bezeichnet man den Versuch, Nutzer zu gefährlichen Handlungen im Internet zu verleiten.
Um ataque de engenharia social é quando um usuário da Web é enganado e levado a fazer algo perigoso on-line.

Es war vielleicht einer der interessantesten Fälle von Social Engineering in der Geschichte.
Foi talvez um dos casos mais interessantes de engenharia social da história.