Sojasprossen oor Portugees
Sojasprossen
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
rebentos de soja
Wasabi in Massen, natürlich Sojasprossen und Terijakihühnchen.
Massa de wasabi, naturalmente, rebentos de soja e galinha terijaki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nach Gurken, Tomaten, Salat und Sojasprossen, welches Gemüse wird als nächstes Opfer dieser Krankheitshysterie?
Então por que não me conta?Europarl8 Europarl8
Sojasprossen
Tenho o artigo da culinäriatmClass tmClass
Verarbeitete Sojasprossen
A injecção de INCRELEX pode causar lipoatrofia (perda de gordura), lipohipertrofia (ganho de gordura) ou dor, vermelhidão ou hematoma no local de injecçãotmClass tmClass
Ganze Sojabohnen werden zur Erzeugung von Sojasprossen, gebackenen Sojabohnen, gerösteten Sojabohnen, Vollfett-Sojamehl und traditioneller Soja-Lebensmittel (Miso, Sojamilch, Sojasoße und Tofu) verwendet.
Onde está minha companhia para o jantar?EurLex-2 EurLex-2
Wasabi in Massen, natürlich Sojasprossen und Terijakihühnchen.
É amigo do alcoólico, que o ajudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herr Präsident! Zuerst waren es die Gurken, gestern waren es die Sojasprossen.
Se for esse o caso... vocês os dois estão em apurosEuroparl8 Europarl8
Die „Poperingse hopscheuten“/„Poperingse hoppescheuten“ weisen (anders als etwa Sojasprossen) Knospenspuren auf.
Na semana passada tinha uma mulher em casa, amarraram- na e fizeram o rouboEurLex-2 EurLex-2
Heute sind es doch nicht die Sojasprossen.
Os meus óculos caíramEuroparl8 Europarl8
Die Verwendung von Sojasprossen aus genetisch veränderten Sojapflanzen als Lebensmittel oder Lebensmittelbestandteil würde eine Notifikation gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 258/97 über neuartige Lebensmittel und Lebensmittelzutaten ((ABl. L 43 vom 14.2.1997. )) erfordern.
Xan.- Vai pelo teu caminho, eu irei pelo meuEurLex-2 EurLex-2
Ich leg ' keine # Dollar hin für ein paar Sojasprossen
Há tempo ele previu esta tragédiaopensubtitles2 opensubtitles2
Ich leg'keine 5 Dollar hin für ein paar Sojasprossen.
Seja o que for, imagino que ele não vá pegar vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asiatische Lebensmittel, nämlich Obst (gekocht, getrocknet, konserviert), Gemüse (gekocht, getrocknet, konserviert), Fleisch, Fische, Scampis, Geflügel, Wild, Fleischextrakte, Gallerten (Gelees), Konfitüren, Fruchtmuse, Speiseöle und -fette, Sojabohnen, Suppenpräparate, Thunfisch, Bambus, Sojasprossen, Nüsse verarbeitet, Pilze (gekocht, getrocknet, konserviert)
E te perdoou.AmémtmClass tmClass
Am Sonntag, dem 5. Juni, setzten die deutschen Behörden die Europäische Kommission davon in Kenntnis, dass sie auf der Basis der epidemiologischen Untersuchungen der Ansicht seien, dass möglicherweise Sojasprossen die Ursache für den Ausbruch der E. coli-Infektion sind, die vor allem den nördlichen Teil Deutschlands betrifft.
Os jogos japoneses baseiam-se frequentemente nos mitos nacionais e seguem o estilo das bandas desenhadas japonesasEuroparl8 Europarl8
Die Hypothesen der kontaminierten Gurken und des kontaminierten Gemüses im Allgemeinen, der Nachweis des Bakteriums auf Sojasprossen und die Theorie eines Fehlers bei einem genetischen Experiment, die der italienische Gesundheitsminister Ferruccio Fazio aufgebracht hat, verbreiten sich über den gesamten Kontinent und führen zu sozialer Instabilität und schwerwiegenden Konsequenzen für die Wirtschaft und die Hersteller.
Mas esta não é a vida que teria escolhido para mimnot-set not-set
Sojanüsse, Sojasprossen, Sojakeime (konserviert und getrocknet)
Má sorte, rapaztmClass tmClass
Meine Frau hat die Sojasprossen vergessen.
Um bebê como o que tem... que terminar cozinhando... como se chama aquilo, numa encubadoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.