Staub aufwirbeln oor Portugees
Staub aufwirbeln
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
levantar poeira
Staub: Staubige, geschlossene Räume sowie Tätigkeiten, bei denen Staub aufgewirbelt wird, sind möglichst zu meiden.
Poeira: Evite lugares fechados onde haja poeira, bem como atividades que levantam poeira.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das würde viel Staub aufwirbeln.
O LMR introduzido pela Directiva #/#/CE deve, por conseguinte, ser substituído por um superiorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Sie also Staub aufwirbeln wollen, bitte.
Chegaram vários camiões.Mas ninguém veio morar cáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will keinen Staub aufwirbeln.
Você cheira a tofu com curryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum sollte jemand Naomi schaden wollen oder in irgendeiner Weise Staub aufwirbeln?
Segue a luz da caneta com os teus olhos, Ok?Literature Literature
Es kann etwas Staub aufwirbeln.
E coisas...... pessoas...... que nunca importaram antes, estão a começar a importarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn sie Staub aufwirbeln.
O que é a comida?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du willst bestimmt nicht unnötig Staub aufwirbeln.
Mova- se, a ordem está se enfriandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Flucht der Ratten wird viel Staub aufwirbeln.
Só pobres desgraçados perseguidos, lamentando- se, chorando... sempre implorando pela vidaLiterature Literature
Ich frage mich, ob Walts Tod überhaupt so viel Staub aufwirbeln muss
Os procedimentos de gestão de combustível aplicáveis durante o voo devem ser utilizados, quando for caso dissoopensubtitles2 opensubtitles2
Ich will zu Hause keinen Staub aufwirbeln, bis wir beide eine Lösung finden.
O Acordo Complementar de # de Maio de # da Convenção de # de Maio de # (pagamento das pensões e rendas devidas em relação ao período anterior à entrada em vigor da ConvençãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zur Basis gehen, Staub aufwirbeln...
Ele disse que você não entregou aquele rosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will keinen Staub aufwirbeln.
Meu primeiro empregoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich frage mich, ob Walts Tod überhaupt so viel Staub aufwirbeln muss.
É que tens este discurso desde os nossos tempos de infantário, um plano atrás do outro, e nunca nada aconteceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, das würde zu viel Staub aufwirbeln.
Nos termos dessa directiva, sempre que uma alegação nutricional conste da rotulagem, apresentação ou publicidade, com excepção da publicidade genérica, é obrigatória a rotulagem nutricionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In einer Minute, vielleicht schon früher, werden sie die Reiter sehen können, die den Staub aufwirbeln.
A família tem sido principalmente observada do ponto de vista das relações entre pais e filhos pequenos e adolescentes, mas, doravante, será igualmente preciso encará-la pelas relações existentes entre filhos e pais idosos, sobretudo em matéria de organização do tempo de trabalho e de ajuda da comunidadeLiterature Literature
Ich werd mal richtig Staub aufwirbeln.
NÚMERO(S) DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das wird ganz schön Staub aufwirbeln.
Então, digamos que essa estufa faz o que dizesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um die erste zu lösen, werde ich Staub aufwirbeln.
Deixe- me colocar desta forma: vocês não foram os primeiros escolhidos. se outras famílias estivessem dispostasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das würde viel Staub aufwirbeln
Lá está, o banco de Grand Caymanopensubtitles2 opensubtitles2
»Jetzt können wir die Sache wirklich ins Rollen bringen ... Und ich garantiere dir, dass das viel Staub aufwirbeln wird.
O Buccelli diz que falas inglêsLiterature Literature
Die Zeit naht, wo die Babylonier als Urteilsvollstrecker Jehovas gegen Jerusalem vorrücken und ihre Wagen wie ein Sturmwind den Staub aufwirbeln werden.
A escola deve estar a desmoronar- se!jw2019 jw2019
Nun komme ich zur Antwort für Herrn Blak und möchte ihm sagen, dass es niemandem, und am allerwenigsten dem europäischen Bürger, nützt, wenn wir weiterhin Staub aufwirbeln.
Bem, pertenceu ao meu amado paiEuroparl8 Europarl8
Es beeindruckt mich immer, wie viel Staub eine Armee aufwirbeln kann.
Fiz uma escolhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Bildung von Staubablagerungen, bevorzugt auf waagerechten oder schwach geneigten Flächen und Aufwirbeln von Stäuben.
CoitadinhoEurLex-2 EurLex-2
B. möglich, dass durch Aufwirbeln von Staub explosionsfähige Atmosphäre entsteht.
Sim, senhor.- ObrigadoEurLex-2 EurLex-2
35 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.