Tartuffe oor Portugees
Tartuffe
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
Tartufo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
An der Wand hing eine gerahmte Originalhandschrift mit der Legende: Fragment aus Tartuffe.
Nos termos da alínea a) do ponto #.# do Enquadramento do sector dos veículos automóveis, para demonstrar a necessidade de um auxílio regional a empresa beneficiária do auxílio deve provar de maneira inequívoca que possui uma alternativa economicamente viável para a implantação do seu projectoLiterature Literature
Sogar hier machen nationalistische Tartuffes, die sich auf eine vorgebliche christliche Gesinnung berufen, Furore.
Pare, diabos!Europarl8 Europarl8
Während die Familie ratschlagt, was zu tun ist, erscheint Valère, der Orgon warnt: Tartuffe hat die Papiere dem König übergeben, der Orgon verhaften lassen will.
Deve estar na hora da revisãoWikiMatrix WikiMatrix
« »Daß Tartüff nach England ausgewandert sei und dort einen Laden aufgemacht habe.« »Ist das von dir, Harry?
O que Rose e eu temos vai muito além do que as pessoasLiterature Literature
Tartüff Ich sagte schon, daß ihm mein Herz verzieh; Das heißt gewiß nach Gottes Wort gehandelt.
O Centro prossegue os seus esforços para completar a documentação até ao primeiro semestre deLiterature Literature
Was die Angelegenheit betrifft, wegen der unser Kollege Borghezio belangt wird, einfach nur, weil er nach einem Urteil das Wort "Schande" auf den Bürgersteig geschrieben hat, das im übrigen beseitigt werden konnte, möchte ich nach dieser grotesken Entscheidung nur sagen: Schande über den Berichterstatter, Schande über den Ausschuss, Schande über dieses Parlament von Tartuffes und Heuchlern, die bei der Verteidigung der Immunitäten eine Rechtsprechung mit variabler Geometrie anwenden.
Também me preocupo comigoEuroparl8 Europarl8
Auch Tartüff ist durch eine Frau zugrunde gegangen, obgleich er seine Sache besser verstand als mancher andre...
Obrigado por me receber assim tão repenteLiterature Literature
Herr Michel tritt hier vor uns wie der Tartuffe von Molière: dick und fett und kerngesund.
Preciso saberEuroparl8 Europarl8
»Sie sagen, Tartüff sei nach England ausgewandert und habe da einen Laden aufgemacht.«
Precisamos descobrir nossa situação armaLiterature Literature
« »Ich verstehe,« meinte Fabrizzio, »der Mann ist ein Tartüff.« »Ganz und gar nicht!
Não está bem?- EstouLiterature Literature
Einer der Typen, der von Molières Schöpfungen seinen Namen bezogen hat, ist der Tartuffe oder der Heuchler.
Eu não estou por dentro do mal, tortura e todas essas coisasLiterature Literature
Während seines vierjährigen Studiums an der privaten Otterbein University in Westerville (Ohio) sammelte er erste Theater-Erfahrungen bei Bühnenstücken wie The Scene, Der kaukasische Kreidekreis, Wer hat Angst vor Virginia Woolf? und Tartuffe.
Neste exemplo, os parafusos originários do Egipto só podem ser exportados para a Comunidade com um certificado de circulação EUR.# ou uma declaração na facturaWikiMatrix WikiMatrix
Jubelnd begrüßten wir die Nachricht vom Verbot des Tartuffe in der freien Zone.
Não se está malLiterature Literature
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.