Te Deum oor Portugees
Te Deum
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
Te Deum
Wir tun es, indem wir traditionsgemäß das »Te Deum« singen.
Fazemo-lo com o tradicional cântico do Te Deum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ihr habt auch das »Te Deum« auf Deutsch gesungen.
Ao contrário da expedição de La Pérouse, os Conquistadores, procuravam ouro e não o conhecimentovatican.va vatican.va
»Tu Patris sempiternus es Filius«, haben wir soeben im Te Deum gesungen.
Falando fora da fila, interrompendo a classe, dizendo às outras crianças que... que Deus tem um plano especial para vocêvatican.va vatican.va
Franziskanermönche errichteten auf einem prominenten Gebäude ein Kreuz und fingen an, ein Te Deum zu singen.
É só enxofreLiterature Literature
Deswegen legt die Kirche den alten Hymnus Te Deum auf unsere Lippen.
Mande- o entrarvatican.va vatican.va
Sein Wahlspruch aus dem Te Deum: "Auf dich, o Herr habe ich vertraut.
E quando o dilúvio alcançou o mar,lançou sedimento atirando- o ao do solo do oceano por # mil quilômetrosWikiMatrix WikiMatrix
Wir tun es, indem wir traditionsgemäß das »Te Deum« singen.
Onde é que estamos?vatican.va vatican.va
(Ansprache in der Vesperfeier mit Te Deum aus Anlass der 200-Jahr-Feier der Wiedererrichtung des Jesuitenordens, 27.
Na cadeia, você ganha perspectiva, e começa a ver as coisas diferentementevatican.va vatican.va
ERSTE VESPER ZUM HOCHFEST DER GOTTESMUTTER MARIA UND TE DEUM ZUM DANK FÜR DAS VERGANGENE JAHR
Louvado seja o Senhor!- Oh... e ele é cristão!vatican.va vatican.va
Schließlich setzten sich alle wieder, zogen erneut die Kapuzen über und sangen feierlich das Te Deum.
Exercício do direito de voto dos accionistas *** I (artigo #o do Regimento) (votaçãoLiterature Literature
Was sieben Flüche in freier Luft für eine Wirkung hervorbringen können. »Te Deum laudamus!
nos sairemos já!- Você o que diz, Dan?Literature Literature
VESPERFEIER AM HOCHFEST DER GOTTESMUTTER MARIA UND "TE DEUM" ZUM JAHRESSCHLUSS
Sei o que estão fazendovatican.va vatican.va
Daher ruft die Kirche aus: »Te Deum laudamus!«
Por que não começam com o satélite?vatican.va vatican.va
Wir preisen den Herrn mit dem Hymnus des »Te Deum« und zugleich bitten wir ihn um Vergebung.
Não terminei de tirar as coisas desse escritório e não tenho tempo de brincar de Drvatican.va vatican.va
Deshalb werden wir am Ende dieser Feier ein festliches Te Deum des Dankes singen.
Companheiros!vatican.va vatican.va
An die Heiligste Dreifaltigkeit wenden wir uns im »Te Deum« mit den ehrwürdigen Worten einer langen Tradition:
Se for caso disso, o beneficiário dispõe de # dias para apresentar as informações complementares ou um novo relatóriovatican.va vatican.va
Laut erhoben sich die Stimmen des Chores beim Te Deum, dem abschließenden Lobgesang der Messe.
Mas havia uma cama de cãoLiterature Literature
Gesungen werden soll " Non nobis " und " Te Deum ".
Não te alegra de que tenha vindotomar conta de você?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sieben Flüche in freier Luft und deren Folgen. »Te Deum laudamus!
Presumo que as roubasteLiterature Literature
Heute wiederhole ich mit euch: »Te Deum laudamus ...!«
Para evitar morrerem de fome, eles agora precisam achar comida- e rápidovatican.va vatican.va
Zu Beginn dieser Feier haben wir, vom Wort Gottes erleuchtet, zusammen im Glauben das »Te Deum« gesungen.
Prontos para o FestSocos em Budapeste?vatican.va vatican.va
Ein Kuriosum ist das Te Deum mit Böllerschüssen“.
A eventual decisão do Parlamento Europeu de aplicar estas sanções financeiras será notificada ao beneficiário por escritoWikiMatrix WikiMatrix
Dieser hob ihn auf und umarmte ihn mit ostentativer Herzlichkeit, und alle ringsum sangen das Te Deum.
Com licença, hora da provaLiterature Literature
Morgen werde ich um 18 Uhr in der Peterskirche der Vesper mit der feierlichen Danksagung des »Te Deum« vorstehen.
Qual a composição de Clopidogrel Winthrop A substância activa é o clopidogrelvatican.va vatican.va
Dann hätten Sie hier alle Glocken geläutet, Sie hätten tausend Kerzen angezündet, und Sie hätten das Te Deum angestimmt!
Porque te estás a rir?Europarl8 Europarl8
Liebe Brüder im Priesteramt, ich möchte euch einladen, an meinem Te Deum der Danksagung für das Geschenk der Berufung teilzunehmen.
Motores a vaporvatican.va vatican.va
58 sinne gevind in 123 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.