Te Deum
Te Deum
te oor Portugees
te
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
te
de
Gen der Spezies Mus musculus
pt
gene da espécie Mus musculus
Alterungszeit auf dem Prüfstand = A (Total te)
Envelhecimento em banco de ensaio = A (Total te)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Te
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
Te
Der Ausschuss empfahl, die Genehmigung für das Inverkehrbringen von Equilis Te zu erteilen
O Comité recomendou que fosse concedida uma Autorização de Introdução no Mercado à Equilis Te
telúrio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rechtssache C-#/#: Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom #. Februar # (Vorabentscheidungsersuchen des Hof van beroep te Antwerpen- Belgien)- Belgischer Staat/Cobelfret NV (Richtlinie #/#/EWG- Art. # Abs. #- Unmittelbare Wirkung- Nationale Regelung zur Beseitigung der Doppelbesteuerung von Gewinnausschüttungen- Abzug des Betrags der bezogenen Dividenden von der Besteuerungsgrundlage der Muttergesellschaft nur insoweit, als diese steuerpflichtige Gewinne erzielt
Não estão atrás de nósoj4 oj4
betont, daß mehr dafür getan werden muß, Hemmnisse in der Union zu beseitigen und den Binnenmarkt für Güter des Versorgungsbereichs wie Elektrizität, Erdgas und Te-lekommunikation sowie für Finanzdienstleistungen weiterzuentwickeln;
Você tem que levanta- los!not-set not-set
Am 26. April 2007 hat Frau Achbita bei der Arbeidsrechtbank te Antwerpen(6) eine Schadensersatzklage gegen G4S wegen Missbrauchs des Kündigungsrechts erhoben, hilfsweise hat sie Schadensersatz wegen Verstoßes gegen das Antidiskriminierungsgesetz beantragt.
Já pensou que nem sempre tudo tem a ver com você?EurLex-2 EurLex-2
"„Die Sache ist schon geordnet"", sag- te Karl, „ich werde Lifjunge und Sie bleiben Sekretärin."
Não cozinham muito para o NatalLiterature Literature
— elektrische Ansprechzeit te: 0,05 s
Não sabemosEurLex-2 EurLex-2
- elektrische Ansprechzeit te: 0,05 s
POUCO FREQUENTEEurLex-2 EurLex-2
Der Verlust seiner Flot- te ließ ihn nicht zur Ruhe kommen.
Muito prazer em conhecê- la, KatharineLiterature Literature
40 Unter diesen Umständen hat die Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen das Verfahren ausgesetzt und dem Gerichtshof die folgende Frage zur Vorabentscheidung vorgelegt:
Que o Pablo...Em menos de dois dias ele me convidou para morar aquiEurLex-2 EurLex-2
15 Zum Arbeitsverhältnis mit Navimer stellte der Arbeidshof te Antwerpen fest, dass unter Berücksichtigung aller Umstände des vorliegenden Falls Herr Voogsgeerd seine Arbeit gewöhnlich nicht in einem einzigen Mitgliedstaat, hier Belgien, verrichtet habe und somit Art. 6 Abs. 2 Buchst. a des Übereinkommens von Rom nicht anwendbar sei.
Fazes as coisas bem é para isso que te pagam, não?EurLex-2 EurLex-2
betreffend ein Vorabentscheidungsersuchen nach Art. 234 EG, eingereicht von der Rechtbank van Koophandel te Brussel (Belgien) mit Entscheidung vom 17. Juli 2009, beim Gerichtshof eingegangen am 27. Juli 2009, in dem Verfahren
Não é conversa para o jantar...... mas é uma doença em que se come e, depois, vomitaEurLex-2 EurLex-2
Das Europäische Fachzentrum für terrestrische Umwelt (ETC/TE) leistet der Europäischen Umweltagentur technische Unterstützung bei der Bodenüberwachung und -beurteilung, indem es die Datenbanken und sonstigen Informationsbestände für die Entwicklung von Indikatoren pflegt und ausbaut und Berichte zu Boden- und Landfragen erstellt.
Eu sei.Esqueça o sermão e despeça- me de uma vezEurLex-2 EurLex-2
c(II) Kommerzieller Prototyp KE TE
Bem, então diz que te dêem uma vida novaEurLex-2 EurLex-2
Im Berufungsverfahren hob der Gerechtshof te 's-Gravenhage dieses Urteil teilweise auf, u. a. hinsichtlich der Schadensersatzforderung, die auf die Verletzung von Urheberrechten gestützt wurde.
Maio # Data da última renovaçãoEurLex-2 EurLex-2
unter Hinweis auf den von Europol vorgelegten Tendenz- und Lagebericht über den Terrorismus in der EU (TE-SAT 2011),
Não, fique aí com Loomis.Eu volto em uma hora mais ou menosEurLex-2 EurLex-2
rF F-te Potenz von r
Usando chapéu brancoEurLex-2 EurLex-2
Die Luftverkehrsgesellschaft gibt bei jeder im Manifest aufgeführten Warenposition den Status T#, T#, TE (entspricht T#ES), TP (entspricht T#PT) beziehungsweise C (entspricht T#L) an
Bebe desta.- Esgalha- aeurlex eurlex
Vorabentscheidungsersuchen der Rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Belgien), eingereicht am 3. Juli 2017 — Profit Europe NV/Belgische Staat
Nossa, nem acredito que esteve fora por # diaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fal s ich das hier überleben sol te, würde ich nie wieder eine benutzen.
Uma vez quando um francês disparou na perna, não era idiotaLiterature Literature
Angesichts des in der belgischen Rechtsprechung und Rechtslehre herrschenden Meinungsstreits über die Frage, ob das belgische Recht den Mindestvorschriften für eine Überprüfung in Ausnahmefällen in Art. 19 der EVT‐Verordnung entspricht – insbesondere in Fällen wie dem vorliegenden, in denen der Schuldner durch Versäumnisurteil verurteilt wurde und die Frist zur Einlegung der nach belgischem Recht vorgesehenen Rechtsbehelfe gegen Versäumnisurteile abgelaufen ist –, hat der Hof van Beroep te Antwerpen beschlossen, das Verfahren auszusetzen und dem Gerichtshof die folgenden Fragen zur Vorabentscheidung vorzulegen:
Eu odeio você MeenaEurLex-2 EurLex-2
Bremswirkung Te/Fe -
O Tratado da União Europeia assinala uma nova etapa no processo de criação de uma união cada vez mais estreita entre os povos da Europaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Glenn fuhr in die reservierte Parklücke, auf der Dans Hausnummer stand, und stel te den Motor aus.
Tenho uma pequena tarefa pra vocêLiterature Literature
30 Unter diesen Umständen hat der Hof van beroep te Antwerpen das Verfahren ausgesetzt und dem Gerichtshof folgende Fragen zur Vorabentscheidung vorgelegt:
que cada contribuição do FSE para um documento único de programação do objectivo n.o # deverá ser de dimensão suficiente para justificar uma gestão separada e deverá pois ascender a, pelo menos, # % do total da contribuição dos Fundos estruturaisEurLex-2 EurLex-2
Wir sind in der Vatikanischen Basilika versammelt, um die Erste Vesper des Hochfestes der Gottesmutter Maria zu feiern und um dem Herrn am Ende des Jahres Dank zu sagen, indem wir gemeinsam das Te Deum singen.
O McCarthy vai arranjar alguémvatican.va vatican.va
betreffend ein Vorabentscheidungsersuchen nach Art. 267 AEUV, eingereicht von der Rechtbank van Koophandel te Gent (Handelsgericht Gent, Belgien) mit Entscheidung vom 3. September 2015, beim Gerichtshof eingegangen am 24. September 2015, in dem Verfahren
Olha, eu prometo que não digo a ninguémeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Er fühlte sich besser, wenn er eine Zeitzone von mir entfernt war; warum sol te er zurückkommen?
Gostaria de transformá-lo em tamanho Super?Literature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.