Tupfer oor Portugees
Tupfer
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
gaze
Ich brauche einen Satz Tupfer bei diesem Marine hier,... und einen CT-Scan hier drüben bei dem.
Coloquem gaze neste fuzileiro aqui, e uma tomografia para este outro aqui.
tampão
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verbandmaterial, insbesondere Kompressen, Pflaster, Tupfer, Bauchtücher, Tampons
Tranquem o portãotmClass tmClass
Wenn nötig, entfernen Sie überschüssige Flüssigkeit durch Saugen in der Nähe der Implantationsstelle oder durch vorsichtiges Betupfen mit einem sterilen Tupfer
Ela era minha professora de inglês no colégioEMEA0.3 EMEA0.3
Katheterisierungs-Kits, Verbands-Kits, Tupfer-Kits, Wundnahtentfernungssets
As instituições sujeitas a reservas mínimas, nos termos do artigo #.o-# dos Estatutos do SEBC, podem aceder às facilidades permanentes e participar nas operações de mercado aberto efectuadas através de leilões normais e de transacções definitivastmClass tmClass
Platten dreimal mit nichtsteriler PBS waschen und mit Saugpapier trocken tupfen.
Levaram o Laszlo!Justo agoraEurLex-2 EurLex-2
Diagnosesets zur Minimierung von Fehlern aufgrund des Austauschs von biologischen Proben unter Testpersonen, bestehend aus Sammelbehältern, Tupfern und Identifikationsetiketten
Talvez fosse melhor ires à casa de banho antes de ir, JohntmClass tmClass
Larven- und Austernmaterial lufttrocknen lassen. Larven zu einer breiigen Masse verarbeiten oder Herzgewebe zur histologischen Untersuchung auf einen Objektträger tupfen.
Considerando que a Presidente da República das Filipinas Gloria Macapagal-Arroyo designou a acima referida comissão Melo para analisar o problema e um grupo de trabalho para se ocupar da polícia a nível nacional (o grupo de trabalho USIG), com o objectivo de investigar com prontidão os assassinatos e processar os responsáveisEurLex-2 EurLex-2
eine Probe, die mit einem oder mehreren befeuchteten Tupfern mit einer Gesamtoberfläche von mindestens # cm# entnommen wird- und zwar unmittelbar nachdem die Küken von der gesamten Bodenfläche von zumindest fünf Schlupfbrüterhorden weggenommen wurden-, bzw. die aus dem Flaum an fünf Stellen einschließlich des Bodens in allen bzw. bis zu fünf Schlupfbrütern mit Bruteiern aus der Herde entnommen wird; es wird sichergestellt, dass von jeder Herde, aus der Eier gewonnen werden, zumindest eine Probe entnommen wird; oder
Nos atrasaremosoj4 oj4
Kompressen, Tupfer, auch mit aseptischer Flüssigkeit getränkt, medizinische Tampons, medizinische Watte
Deveria ser conservada sob uma campânula de vidrotmClass tmClass
Bei Probenahme nach Reinigung und Desinfektion sollten der Befeuchtungslösung für die Tupfer # g/l Tween # und # g/l Lecithin (oder andere Produkte mit ähnlicher Wirkung) zugegeben werden
É um grande passo começar apertando botões e se tornar um fotógrafoeurlex eurlex
Parfümeriewaren, ätherische Öle, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, ausgenommen Tupfer (Toiletteartikel), Wattepads für kosmetische Zwecke und Watte für kosmetische Zwecke, Haarwässer
Bem, aproximadamente # anos atrástmClass tmClass
Jeder Tupfer muss beidseitig gut mit Staub bedeckt sein.
Sempre que a regulamentação comunitária preveja um prazo para o cumprimento das obrigações subjacentes à utilização e/ou ao destino das mercadorias, indicar o número de dias na mençãoEurLex-2 EurLex-2
Tupfer.
Mas, francamente, o amor não interessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schaumreinigungsmittel, Druckluft für Reinigungszwecke, Sprühreiniger (Präparate) für elektrische Apparate, mit Reinigungsmitteln getränkte Tücher, Feuchttücher für Reinigungszwecke, mit Reinigungsmitteln getränkte Tupfer, Reinigungstücher, Wischtücher für Reinigungszwecke, mit Reinigungsmitteln getränkte feuchte Wischtücher für Reinigungszwecke, mit Reinigungsmitteln imprägnierte Papiertücher, mit Reinigungsmitteln getränkte Wischtücher für Reinigungszwecke, mit Reinigungsmitteln getränkte Wischtücher aus Zellulose und Reinigungskarten für Magnetköpfe
Camarada Arroway...... estávamos esperando sua ligação.Só um momentotmClass tmClass
Kompressen, Tupfer, Tampons, Mullbinden
Ela retirou atmClass tmClass
In dem Raum ist es kalt, und als der mit Alkohol getränkte Tupfer seinen Nacken berührt, schüttelt es ihn heftig.
Ela descolará na hora previstaLiterature Literature
Röntgenologisch nachweisbare Tupfer
As minhas aulas são chatas?tmClass tmClass
Darstellungs-Farbstoff-Tupfer
Estou dizendo, é fabulosatmClass tmClass
Binden und Bänder zu Gesundheitszwecken (Bandagen), Verbände, Tupfer, Tampons
Ok. então minmha irmã está no quartotmClass tmClass
Platten dreimal mit nichtsteriler PBS waschen und mit Saugpapier trocken tupfen.
Se fizer isso o dia todo, fica com os ombros doloridosEurLex-2 EurLex-2
Bei Probenahme nach Reinigung und Desinfektion sollten der Befeuchtungslösung für die Tupfer 30 g/l Tween 80 und 3 g/l Lecithin (oder andere Produkte mit ähnlicher Wirkung) zugegeben werden.
Daqui a pouco vou começar a cobrar aluguel do traseiroEurLex-2 EurLex-2
eine Probe, die mit einem oder mehreren befeuchteten Tupfern mit einer Gesamtoberfläche von mindestens 900 cm2 entnommen wird — und zwar unmittelbar nachdem die Küken von der gesamten Bodenfläche von zumindest fünf Schlupfbrüter-Horden weggenommen wurden —, bzw. die aus dem Flaum an fünf Stellen einschließlich des Bodens in allen bzw. bis zu fünf Schlupfbrütern mit Bruteiern aus der Herde entnommen wird; es wird sichergestellt, dass von jeder Herde, aus der Eier gewonnen werden, zumindest eine Probe entnommen wird; oder
Aquilo o quê?EurLex-2 EurLex-2
Sonnenblumengelb verstreut seine Tupfer über das Blatt, Tomatenrot flirtet mit den Strichen der Purpurlinie.
Vai ler o Bell Jar, sua impostora!Literature Literature
Ich bräuchte mal einen ganzen Haufen Tupfer.
Duração do regime ou do auxílio individualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Paar bzw. die Paare Stiefel-/Sockenüberzieher und die (mittels Tupfer entnommenen) Staubproben sorgfältig auspacken, damit sich daran haftendes Kotmaterial oder Staub nicht löst, und zusammen in 225 ml GPW einlegen, das auf Raumtemperatur vorgewärmt wurde. Die Stiefel- bzw.
Veja a arma pessoal de assalto PPS RussaEurLex-2 EurLex-2
Ich könnte die Baumwolle auf Zahnstocher winden lassen und sie als sterile Tupfer verkaufen.
Não foi possível abrir o ficheiro % # e ler a lista dos textosLiterature Literature
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.