Wickelkind oor Portugees
Wickelkind
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
nenê
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich habe dich bloß verulken wollen, indem ich gezittert und mit den Zähnen geklappert habe wie ein Wickelkind.
O prazer é meuLiterature Literature
Stöhnend beendete er die ersten paar Liegestützen und begann die nächsten. »Hör auf zu jammern, Wickelkind!
As águas delimitadas por uma linha traçada desde um ponto situado a #° #′ norte, #° #′ oeste; depois, para oeste, até um ponto a #° #′ oeste; depois, para sul, até #° #′ norte; depois, para leste, até um ponto situado a #° #′ oeste; depois, para norte, até ao ponto de partidaLiterature Literature
Eigentlich behandelte sie ihn wie ein Wickelkind und er war auf sie angewiesen und konnte nichts dagegen tun.
Deixe as coisas que não precisaLiterature Literature
Entriss ihnen ihre frühesten Tage als Wickelkinder und ihre graue, unverwirklichte Zukunft.
Aqui está um conjunto de chaves extraLiterature Literature
Morgen früh ist dann ein niedliches Wickelkind da, mit dem du spielen kannst.« Also saß sie wieder oben.
Alguém sabeLiterature Literature
"„Tetterbys Wickelkind"" war bei der Nachbarschaft so bekannt wie der Briefträger."
Para tal, será oportuno envolver directamente as autarquias visto poderem concretizar noterreno os modelos de participação dos jovens nos processos de consulta e de concertaçãoLiterature Literature
Dann, als ihre Mutter starb, fuhr sie nach Hause, um sie zu beerdigen, und nahm Miguel mit, der noch Wickelkind war.
No jantar ensaiadoLiterature Literature
An seiner Stelle lag auf dem Bett dieses hungrige Wickelkind.
Isso foi idéia delaLiterature Literature
Wieso hauen Sie nicht wieder ab nach Hause, um noch ein bisschen an den Zitzen Ihrer Mutter zu saugen, Sie Wickelkind?
Eu lhe fiz uma pergunta!Literature Literature
Und was ist das da, n Wickelkind?
Tens razão, LittenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann sagte Lamar: »Sag mal, Lula, wieso läufst du eigentlich mit so einem Wickelkind wie Travis nach Hause?
Ele está preso no banheiroLiterature Literature
Wir wurden Euch doch auch fortgenommen und nach Frankreich geschickt, als wir kaum mehr als Wickelkinder waren.
Pronto, tem calma.Já volto para te ajudarLiterature Literature
Ich bitt Euer Gnaden, haltet mich nicht für ein Wickelkind; denn bei Gott, ich bin nicht so dumm, wie ich aussehe.
Estamos prontos, simLiterature Literature
Und du wunderst dich, wieso man die Neurowissenschaften für ein doofes Spiel für Wickelkinder hält.
Que queres para jantar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Kellner kam mit einer Flasche zurück, die er wie ein Wickelkind in den Armen hielt.
São família de mrLiterature Literature
Ich bin nicht mehr Wickelkind als du!
Para Rachin, era a sua promoção, a sua legião de honra que ardia diante dos seus olhos.Quando, de repenteLiterature Literature
Mami ist mit einem Seemann davongelaufen.« Jerome beugte sich wieder zu ihm. »Stimmt das, Wickelkind?
Então, passou de capitalista a naturalista em quatro anosLiterature Literature
Horace schüttelte voller Verachtung den Kopf. »Wer ist denn jetzt das Wickelkind?
Você sabe quem é Jesus, Sr.Barnes?Literature Literature
So etwas hatte Kate bei Aretino gesehen: Männer, die an Frauen nuckelten, als wären sie Wickelkinder.
É para uma luta de curta distância, mas tu podes precisar neste tipo de lutaLiterature Literature
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.