aufgeregt sein oor Portugees
aufgeregt sein
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
ficar nervoso
Ich lache immer, wenn ich aufgeregt bin.
Sabe que rio quando fico nervosa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du musst sehr aufgeregt sein.
Acho que este é um genéricoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie kannst du nicht aufgeregt sein?
Eh pá, cheira mal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihre Eltern müssen sehr aufgeregt sein.
Por conseguinte, o direito para as empresas não colaborantes foi fixado a um nível correspondente à margem de dumping média ponderada dos tipos do produto mais vendidos do produtor-exportador colaborante com a margem de dumping mais elevadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er dachte nur daran, wie aufgeregt seine Freundin Glyn sein würde.
Se não foste tu quem me enviou isto, então quem foi?Literature Literature
Aber Ihr müsst aufgeregt sein.
Foi, ela que acreditou que estava mortoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du solltest aufgeregt sein, Vi.
Por isso, esta Norma não permite que uma entidade reconheça o passivo ou activo por impostos diferidos resultante, quer no reconhecimento inicial, quer subsequentemente (ver exemplo adianteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, kann ein Typ nicht wegen einem Blumen - Mittelstück aufgeregt sein?
Linda mesmoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du solltest aufgeregt sein.
Pelotão da esquerda, mexam- se!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Eine Zeugin Jehovas ist in der Stadt“, teilte er ganz aufgeregt seiner Frau mit.
O chefe já concordoujw2019 jw2019
Manchmal muss ich aufgeregt sein, um zum Wolf zu werden, aber das ist nicht so schwer.
Para um romântico, aquele Tim sabia mesmo brigarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und man muss schon sehr aufgeregt sein, um der schädlichen Wirkung gewahr zu werden.
Salvaste- nosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle sollten aufgeregt sein.
Está bem, rapazes, vamo- nos vestir e fazer- nos à estradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er musste nicht aufgeregt sein, weil er vor der Klasse stand.
O que foi?VejaLiterature Literature
Sie müssen aufgeregt sein, weil das Baby unterwegs ist.
Eu não matei teu maldito motoristaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wird so aufgeregt sein.
Eu fiquei martelando nele que ela tinha outro homem...De modo que quando estivesse num dos seus ataques de raiva eu diria onde ela estavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wird sehr aufgeregt sein.
Só um desenhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich könnte nicht aufgeregter sein.
Vivendo em terror todos os dias...... porque seu filho é herdeiro do tronoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, da ist etwas, worüber man aufgeregt sein kann
Ande, levante- seopensubtitles2 opensubtitles2
Ich weiß nur nicht, dass du aufgeregt sein.
Não vou preso por causa de um branquelo que não olha onde vaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie müssen aufgeregt sein.
Não tenho dinheiro para sair com elaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich möchte einfach wieder aufgeregt sein, durch die Liebe.
Os consumidores apreciam a Insalata di Lusia pela leveza da sua cabeça, a boa conservação, a ausência de fibras (a planta é composta sobretudo por água), pelo carácter estaladiço das suas folhas jovens, frescas e rijas e pelo seu sabor que se deve a uma sapidez naturalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du solltest aufgeregt sein.
De que estás a falar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie müssen richtig aufgeregt sein.
A Isabel tem um marido!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will nicht schon aufgeregt sein, nur weil ich Doris begegnet bin.
Me disseram que você era tímido e arredioLiterature Literature
Ah, Adrianna wird so aufgeregt sein, dass Sie hier sind.
O macaco ainda te amaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
448 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.